Politico y Legal Flashcards
Términos para manejar la complejidad de temas políticos y legales en inglés.
Traduzca al inglés.
(bajo) fianza
on bail
Traduzca al inglés.
a quien corresponda
to whom it may concern
Traduzca al inglés.
adjudicar un contrato
to award a contract
Traduzca al inglés.
admisible
admissible
Traduzca al inglés.
admitir una reclamación
to grant a claim
Traduzca al inglés.
ampliar el plazo
to extend the term
Traduzca al inglés.
autorizado
allowed
Traduzca al inglés.
conceder una licencia
to grant a license
Traduzca al inglés.
culpable
guilty
Traduzca al inglés.
el acuerdo
agreement
Traduzca al inglés.
el acuerdo comercial
commercial agreement
Traduzca al inglés.
el acuerdo de arbitraje
arbitration agreement
Traduzca al inglés.
el acuerdo de compra
purchasing agreement
Traduzca al inglés.
el acuerdo de intercambio
swap agreement
Traduzca al inglés.
el acuerdo marco
framework agreement
Traduzca al inglés.
el acuerdo provisional
working agreement
Traduzca al inglés.
el acuerdo verbal
verbal agreement, gentlemen’s agreement
Traduzca al inglés.
el alguacil, el corchete
bailiff
Traduzca al inglés.
el alto cargo
high-rank official
Traduzca al inglés.
el ámbito de aplicación
scope of application
Traduzca al inglés.
el apoderado
proxy
Traduzca al inglés.
el arbitraje
arbitration
Traduzca al inglés.
el bastanteo de poderes
powers validation
Traduzca al inglés.
el bufete
law office
Traduzca al inglés.
el certificado
certificate
Traduzca al inglés.
el certificado de análisis
certificate of analysis
Traduzca al inglés.
el certificado de calidad
certificate of quality
Traduzca al inglés.
el certificado de cantidad
certificate of quantity
Traduzca al inglés.
el certificado de circulación EUR 1
EUR 1 movement certificate
Traduzca al inglés.
el certificado de conformidad
certificate of compliance
Traduzca al inglés.
el certificado de despacho
clearance certificate
Traduzca al inglés.
el certificado de fabricación
certificate of manufacture
Traduzca al inglés.
el certificado de homologación
certificate of adequacy
Traduzca al inglés.
el certificado de inspección
certificate of inspection
Traduzca al inglés.
el certificado de lista negra o boicot
black list negative certificate
Traduzca al inglés.
el compromiso
compromise
Traduzca al inglés.
el conflicto
dispute
Traduzca al inglés.
el consentimiento
consent
Traduzca al inglés.
el cónsul
consul
Traduzca al inglés.
el consulado
consulate
Traduzca al inglés.
el contrato
contract
Traduzca al inglés.
el contrato de agencia
agency contract
Traduzca al inglés.
el contrato de compraventa
sales contract
Traduzca al inglés.
el contrato de distribución
distribution contract
Traduzca al inglés.
el contrato de distribución exclusiva
sole distributor contract
Traduzca al inglés.
el contrato de fletamento, la póliza de fletamento
charter party
Traduzca al inglés.
el contrato de licencia
contract of license
Traduzca al inglés.
el contrato de representación
representation contract
Traduzca al inglés.
el contrato llave en mano
turnkey contract
Traduzca al inglés.
el convenio
agreement, treaty
Traduzca al inglés.
el documento
document
Traduzca al inglés.
el documento de propiedad
document of title
Traduzca al inglés.
el documento original
original document
Traduzca al inglés.
el documento único administrativo (DUA)
single administrative document (SAD)
Traduzca al inglés.
el dossier, el expediente
file
Traduzca al inglés.
el embajador
ambassador
Traduzca al inglés.
el fletamento
charter
Traduzca al inglés.
el formulario, el impreso
form
Traduzca al inglés.
el funcionario
civil servant, officer
Traduzca al inglés.
el grupo de presión
lobby
Traduzca al inglés.
el grupo de trabajo
task force
Traduzca al inglés.
el incumplimiento
default, failure, non-fulfillment
Traduzca al inglés.
el juicio, la sentencia
judgment
Traduzca al inglés.
el jurado
jury
Traduzca al inglés.
el juzgado, el tribunal (de justicia)
court
Traduzca al inglés.
el mandatario
fiduciary
Traduzca al inglés.
el nivel de vida
standard of living
Traduzca al inglés.
el nombre comercial
trade name
Traduzca al inglés.
el notario
notary
Traduzca al inglés.
el número de identificación fiscal
fiscal identity number
Traduzca al inglés.
el original (documento)
master copy
Traduzca al inglés.
el pacto de recompra (acciones)
buy and sell agreement (shares)
Traduzca al inglés.
el pago contra documentos
cash against documents (CAD)
Traduzca al inglés.
el pasivo
liability
Traduzca al inglés.
el patente
patent
Traduzca al inglés.
el poder para pleitos
power of attorney
Traduzca al inglés.
el preacuerdo
preliminary agreement
Traduzca al inglés.
el preaviso
advance notice
Traduzca al inglés.
el procedimiento judicial
judicial proceeding
Traduzca al inglés.
el proceso, juicio
trial
Traduzca al inglés.
el procurador
solicitor
Traduzca al inglés.
el propietario
owner
Traduzca al inglés.
el punto muerto
deadlock
Traduzca al inglés.
el reconocimiento
acknowledgment
Traduzca al inglés.
el reconocimiento de deuda
acknowledgment of a debt
Traduzca al inglés.
el recurso (jurídico)
an appeal
Traduzca al inglés.
el requerimiento
formal notice
Traduzca al inglés.
el responsable mancomunado
jointly liable
