-ложить, -кладывать, -лагать Flashcards Preview

Русские > -ложить, -кладывать, -лагать > Flashcards

Flashcards in -ложить, -кладывать, -лагать Deck (27):
0

полага́ться / положи́ться на что/кого

to count on, rely on

1

класть / положи́ть
поло́жим

to put, to lay;
let us assume...

2

вкла́дывать / вложи́ть

to invest (средства, деньги); to insert

3

возлага́ть / возложи́ть
вину́ на кого́
отве́тственность на кого́
наде́жды на кого́

to lay, place; to entrust (поручить);
to lay the blame on sb;
to hold sb responsible;
to pin one's hopes on sb


4

выкла́дывать / вы́ложить
что, чем
выкла́дываться / вы́ложиться

to lay out; (перен: правду) to lay bare;
что, чем to face sth with sth (кирпичом, плиткой)
-ся to apply oneself

5

докла́дывать / доложи́ть о чём on;
доложи́ть (perf) о прихо́де кого́

to report​; to give a report on;
to announce somebody

6

закла́дывать / заложи́ть
что за что

to clutter up (покрыть); to mark (отметить); to pawn (отдать в залог: кольцо, шубу); to mortgage (дом); to block up (заполнить: трубу, дыру);
что за что to put sth behind sth;

7

излага́ть / изложи́ть ( (impf ); (итп)

to recount (события); to state (просьбу, решение)

8

накла́дывать / наложи́ть

to put или place on; to superimpose (кальку tracing paper); to fasten (МЕД: шину splint); to apply (компресс, бинт); to apply (лак, позолоту gilt); to affix (печать); to append (резолюцию); to dish up (кашу)

9

налага́ть / наложи́ть

to put on (дров: в печку); to impose (штраф); to place (запрет)

10

облага́ть / обкла́дывать / обложи́ть чем
облага́ть нало́гом
обкла́дываться / обложи́ться

to surround; to cover (подлеж: тучи, облака); to face (печь); to swear at (разг: обругать);
to tax;
-ся to surround o.s. with

11

откла́дывать / отложи́ть

to put aside; to postpone (отсрочить); to lay (яйцо)

12

прилага́ть / прикла́дывать / приложи́ть что к чему
ума́ не приложу́
прикла́дываться / приложи́ться (чем) у́хом/губа́ми к чему
остально́е прило́жится

to affix (присоединить); to apply (силу, знания) to put sth to (руку ко лбу - лоб forehead); to hold sth to (трубку к уху);
ума́ не приложу́ (разг) I don't have a clue;
-ся to press one's ear/lips against;
the rest is a matter of course

13

прокла́дывать / проложи́ть
что, чем
проложи́ть доро́гу or путь кому́/чему́

to lay (протянуть to stretch);
что, чем to interlay sth with sth;
to pave the way for sb/sth

14

предлага́ть / предложи́ть что, кому́

to offer; to propose​ (план, кандидатуру);
to suggest, propose; to ask, invite (попросить); to ask(потребовать)

15

предполага́ть / предположи́ть
предполо́жим, он опозда́ет

to allow for (допустить возможность);
suppose he is late

16

полага́ть
на́до полага́ть
полага́ть нача́ло чему́
полага́ть коне́ц чему́

to suppose (думать);
supposedly;
to make a start on sth;
to put an end to sth

17

полага́ться / положи́ться​
полага́ется приходи́ть во́время

to be expected (быть должным);
one is expected to be punctual

18

перекла́дывать / перелага́ть / переложи́ть
что на кого́
переложи́ть со́ли в суп

to move, shift; перекла́дывать или ); to adapt (повесть story, пьесу play);
что на кого́ (ответственность, работу) to pass sth onto sb;
to put too much salt in the soup

19

раскла́дывать / разложи́ть
раскла́дывать / разложи́ть костёр
раскла́дываться / разложи́ться

to unpack (чемодан, сумку); to place, arrange (расположить); to dish out, serve (еду по тарелкам); to open out (карту, диван, стол); to expand; to demoralize (перен: армию);
to build a fire;
-ся to spread (разг: разместить свои вещи); to expand; to fall apart (перен: армия, общество)

20

разлага́ть / разложи́ть
разлага́ться

to decompose

21

располага́ть / расположи́ть
кого́ к себе́
располага́ться / расположи́ться

to arrange (мебель, вещи); to station (отряд); to set up (лагерь);
кого́ к себе́ to win sb over
-ся to settle down (человек: в кресле, под деревом); to position itself (отряд)

22

подкла́дывать / подложи́ть что/чего
что под что

to leave (анонимку poison-pen letter); to plant (ворованный товар evidence); to put (добавить); to add (дров, сахара);
что под что to put sth under sth

23

скла́дывать / сложи́ть
сложи́ть го́лову/ору́жие
сложи́ть ру́ки
слага́ть / сложи́ть с себя́ полномо́чия/отве́тственность
сиде́ть сложа́ ру́ки

to put (вещи); to stack (книги); to pack (чемодан, сумку); to fold (up) (бумагу, рубашку); (скла́дывать or слага́ть); to add (up) (числа); to make (картинку); to make up (песню, стихи);
to lay down one's life/weapons;
to fold one's arms;
to relinquish one's authority/responsibility;
to sit back and do nothing

24

скла́дываться / сложи́ться
у нас сложи́лось хоро́шее впечатле́ние о нём

to come together (коллектив); to turn out (ситуация, обстоятельства); to form (характер); to have a collection (собрать деньги); to fold up (зонт, палатка); to form (впечатление); we formed a good impression of him

25

укла́дывать / уложи́ть
хозя́йка уложи́ла нас в гости́ной

to put to bed (ребёнка); to pack (вещи, чемодан); to set (волосы); to lay (шпалы, рельсы); to fold away (no impf) (разг) (бельё);
our hostess put us (up) in the living room

26

укла́дываться / уложи́ться
укла́дываться / уложи́ться в сро́ки
укла́дываться / уложи́ться в полчаса́

to pack (сложить вещи);
to keep to the deadline;
to keep it down to half an hour