-мещать, -мешать, -мечать Flashcards Preview

Русские > -мещать, -мешать, -мечать > Flashcards

Flashcards in -мещать, -мешать, -мечать Deck (77):
0

замеща́ть / замести́ть

замеща́ть -а́юь, -а́ешь, -а́л, -а́ла
замести́ть -щу́,-сти́ш, -и́л, -и́ла

to stand in or deputize for, to replace (заменять) to substitute, to fill

1

заме́шивать / замеша́ть кого́ во что

to get sb mixed up in sth
заме́шиваться / замеша́ться to get mixed up in

2

замета́ть / замести́

to sweep up, to cover (дорогу)

3

замеча́ть / заме́тить

замеча́ть а́юь, а́ешь, а́л, а́ла
заме́тить -ме́чу, -ме́тишь, -ме́тил, -ме́тила

е́

а́
и́

to notice, to take note of, to remark

4

вмеща́ть / вмести́ть
что /кого́ в куда
-ся

вмеща́ть -а́юь, а́ешь, а́л, а́ла
вмести́ть щу́,-сти́ш, и́л, и́ла

to hold (подлеж: зал), to accommodate (гостиница)
что /кого́ в куда to fit sth/sb into (уместить)
-ся to fit in

5

приме́шивать / примеша́ть в что

to add (to), mix in(to)

6

вымета́ть / вы́мести

to sweep out

7

отмеча́ть / отме́тить
-ся

to mark (на карте, в книге), to record затраты, расходы), to take a note of присутствующих, отсутствующих), to recognize (достоинства, недостатки, успехи), to celebrate (юбилей, день рождения)

-ся to register

8

разме́шивать / размеша́ть

to stir

9

возмеща́ть / возмести́ть
возмеща́ть -а́юь, а́ешь, а́л, а́ла
возмести́ть щу́,-сти́ш, и́л, и́ла

to compensate for (ущерб, убытки), to refund, reimburse (затраты)

10

смета́ть / смести́

to sweep, to sweep away (подлеж: ураган, смерч - hurricane, tornado)

11

подмеча́ть / подме́тить

to notice

12

ме́тить / поме́тить в что / кого (?)

ме́титься / наме́титься в что / кого (?)

to mark​
to aim at (в противника, в цель)

-ся to aim at

13

меша́ть / помеша́ть кому
кому́ + infin (препятствовать)

меша́ться в что (вмешиваться)

to disturb, bother (быть помехой), to hinder (создавать затруднения)

кому́ + infin to make it difficult for sb to do (препятствовать)

-ся to meddle or interfere in, to get mixed up (путаться)

14

меша́ться в что (вмешиваться)

to meddle or interfere in

15

меша́ть (сме́шивать) / смеша́ть
чьи ка́рты

меша́ться / смеша́ться

to stir (суп, чай), to mix (напитки, краски) ​
to mix up (спутать)
чьи ка́рты to spoil sb's plans

-ся to blend (краски, цвета), to become confused
(чувства)

16

меша́ться / смеша́ться
сме́шиваться) / смеша́ться

to be taken aback (смутиться)
to mingle (слиться)

17

намеча́ть (ме́тить​) / наме́титьнамеча́ться (ме́титься) / наме́титься

to plan, to project (план), to outline (контуры)

-ся to take shape (маршрут), to begin to show (разногласия - disagreement, усы)

18

вымеща́ть / вы́местить что на ком
вымеща́ть -а́юь, а́ешь, а́л, а́ла
вымести́ть щу́,-сти́ш, и́л, и́ла

to take sth out on sb

19

размеща́ть / размести́ть (-щу́,-сти́шь) сов перех (impf); ;
-ся по чему, за чем (го́сти размести́лись за столо́м)
размеща́ть -а́юь, а́ешь, а́л, а́ла
размести́ть щу́,-сти́ш, и́л, и́ла

to place (найти место для), to arrange (расположить)
-ся to accommodate o.s. (по комнатам)

20

совмеща́ть / совмести́ть​
он совмеща́л в себе́ учёного и администра́тора
совмеща́ть -а́юь, а́ешь, а́л, а́ла
совмести́ть щу́,-сти́ш, и́л, и́ла

to combine (две должности)
he was both a scholar and an administrator

21

подмеча́ть / подме́тить

to notice

22

размеча́ть / разме́тить

to mark out

23

размечта́ться

to start dreaming

24

переме́шивать / перемеша́ть
-ся

to stir (кашу), to poke (угли, дрова), to mix up (вещи, бумаги)
-ся to get mixed up

25

перемеща́ть / перемести́ть
-ся
перемеща́ть -а́юь, а́ешь, а́л, а́ла
перемести́ть щу́,-сти́ш, и́л, и́ла

to move, shift (предмет), to transfer (людей)
-ся to move

26

примеча́ть / приме́тить

(разг) to notice

27

меси́ть / смеси́ть
меси́ть грязь

to knead (тесто, глину)
to wade through the mud

28

помеща́ть -ся​
помеща́ть / помести́ть
помеща́ться / помести́ться
помеща́ть -а́юь, а́ешь, а́л, а́ла
помести́ть щу́,-сти́ш, и́л, и́ла

to be situated (находиться)

to put, to place, put (поставить), to put up (поселить), to get in (устроить)

-ся to fit (уместиться)

29

умеща́ть / умести́ть
-ся
умеща́ть -а́юь, а́ешь, а́л, а́ла
умести́ть щу́,-сти́ш, и́л, и́ла

to fit, find room for

30

смеща́ть / смести́ть
-ся
смеща́ть -а́юь, а́ешь, а́л, а́ла
смести́ть щу́,-сти́ш, и́л, и́ла

to remove (уволить), to shift (сдвинуть)
-ся to shift

31

отмета́ть / отмести́

to sweep away (мусор, снег), to sweep aside (перен: доводы - argument, возражения)

32

мечта́ть о чём / ком

to dream (of)

33

вме́сте
вме́сте с чем / кем
вме́сте с тем

together
together with
at the same time

34

вмести́тельный

spacious (помещение, автобус)

35

вме́сто чего / кого
вме́сто того́ что́бы

instead of (взамен), in place или instead of​ (замещая)
instead of, rather than

36

вмеша́тельство

intervention

37

замести́тель
замести́тель дире́ктора/премье́р-мини́стра

replacement, deputy (должность)
deputy director/prime minister

38

заме́тка
брать / взять что / кого на заме́тку

mark, notch (на дереве), note (в записной книжке), short piece or article (в газете)
to make a (mental) note of sth

39

заме́тно

noticeably, it is obvious (видно), prominently

40

заме́тный (-ен,-на,-но) прил

noticeable, prominent (личность, человек) (выдаю́щийся)

41

замеча́ние

comment, remark; (выговор) reprimand

42

замеча́тельный
замеча́тельно

wonderful, remarkable (необыкновенный), outstanding (выдающийся)

extremely (красив, умён), wonderfully (писать)

43

замеша́тельство
приводи́ть / привести́ кого́ в замеша́тельство
приходи́ть / прийти́ в замеша́тельство

confusion
to throw sb into confusion
to become confused

44

замеще́ние
замеще́ние вака́нтной до́лжности

replacement (работника, директора), substitution (игрока)
filling of a vacancy

45

намётка

rough draft (плана), basting (действие: юбки) (нитка), preliminary outline (маршрута)

46

перемеще́ние

reshuffle (in government, of jobs), (передвижение) transfer

47

перемещённый
перемещённое лицо́

displaced person (обычно мн people)

48

поме́стье

estate

49

поме́та

explanatory note (в словаре)

50

поме́тка

note

51

поме́шанный
поме́шанный на чём

mad
(перен) crazy about

52

меша́ться / помеша́ться
на чём / ком

to go mad, (разг) на чём / ком to become crazy about

53

помеще́ние
жило́е помеще́ние

room, premises (под офис)
living space

54

поме́щик

landowner

55

приме́та

sign (признак), omen (суеверная)

56

приме́тный

conspicuous (заметный: человек), prominent (событие)

57

примеча́ние

note, comment

58

примеча́тельный

remarkable (событие, внешность), notable (изменение)

59

размеще́ние

placing (вещей), arrangement (расположение), accommodation (людей: по комнатам)

60

возмеще́ние
возмеще́ние убы́тков
возмеще́ние затра́т

compensation
reimbursement

61

смеси́тель

mixer

62

смесь

mixture

63

сме́та
сме́тный
сме́тная сто́имость

estimate
estimated
estimated cost

64

подмётка (обуви)

sole (подошва)

65

мести́ / подмести́

to sweep (пол, комнату), to sweep up (мусор, листья), (подлеж: метель - snowstorm, blizzard) to whirl

66

ме́тка

mark

67

ме́ткий

accurate (точный), apt

68

совме́стно
совме́стно с кем

jointly
jointly with

69

совме́стный
совме́стное предприя́тие

joint (общий)
joint venture

70

совмеще́ние

combining

71

отме́тка

mark, note (в документе, в паспорте)

72

отмеча́ть / отме́тить

to be apparent (успехи, талант)

73

отме́стка
в отме́стку за что

in revenge for

74

вме́шивать / вмеша́ть
кого́ в что
-ся

to mix in (добавить)
to get sb mixed up in
-ся to interfere (вторгнуться), to intervene (присоединиться: в переговоры)

75

оповеща́ть / оповести́ть

to notify

76

достопримеча́тельность
осма́тривать / осмотре́ть достопримеча́тельности
достопримеча́тельный

sight; (музея) interesting exhibit;
to go sightseeing;
noteworthy