Носить Нести Flashcards Preview

Русские > Носить Нести > Flashcards

Flashcards in Носить Нести Deck (56):
0

носи́ться

1. (человек) to rush;
2. (слухи) to spread;
3. (одежда) to wear;
4. носи́ться с чем (с идеей) to be preoccupied with (разг: увлекаться) (to captivate)
5. (с человеком) to make a fuss of (балова́ть)
6. носи́ться (impf) в во́здухе (настроения) to be in the air; (идея) to be widespread

1

нести́

1. to carry;
2. to bring (to lead to - влечь: хаос, неприятности);
3. (разг: чепуху - garbage) to spout off (say foolish things) (perf понести́);
4. (службу, охрану) to carry out (perf снести́); 5. (яйцо) to lay​
6. to smell (bad) чем (бензи́ном/во́дкой);
7. нести́ (понести́ perf) наказа́ние to take punishment;
8. нести́ (понести́ perf) поте́ри to suffer losses; 9. нести́ (понести́ perf) уще́рб to be damaged;

2

нести́сь

1. (человек, машина) to race;
2. (перен: сплетни) to spread;
3. (музыка) to carry (perf снести́сь);
4. (курица) to lay eggs

3

вноси́ть / внести́

1. to carry or bring in (вещи, мебель);
2. to pay (взнос, сумму) (Роза - to pay part of;
3. to bring in (законопроект);
4. to insert (поправку, параграф) (Роза - to include on a list)
5. to cause (раздор, путаницу);
6. вноси́ть (внести́ perf) предложе́ние/пла́ту to make a proposal/payment;
он внёс оживле́ние в вечери́нку he livened up the party; вноси́ть (внести́ perf) я́сность в де́ло to shed light on the proceedings

4

вына́шивать / вы́носить

to nurture (plan), to carry to term (младенца)
Роза - to bring up (plan), to think a lot about something

5

носи́ть (нести)

Many times, many places, often, round- trip

1. to carry;
2. (платье, очки) to wear;
3. (усы, бороду, причёску) to sport;
4. (фамилию мужа) to use;
5. (отличаться: подлеж: предложение, спор) to be characterized by;
6. носи́ть (impf) на рука́х to carry;
7. to adore (перен: любить) (to spoil)

6

разноси́ть / разнести́

1. to deliver (письма, посылки);
2. to serve (up)(еду);
3. to put out (тарелки, чашки);
4. to disperse (тучи, обрывки бумаги);
5. to spread (заразу, слухи);
6. (разг: разбить) to smash up;
7. to criticize​ (to scold)
8. (разг: опухнуть) to puff up, to swell;
9. (пополнеть) to get fat;

7

вы́нестись

to fly or to rush out

8

возноси́ть / вознести́

1. to exalt (хвалить) (Роза - to lift up);
2. возноси́ть (вознести́ perf) чьи-н досто́инства to extoll someone's virtues

9

возноси́ться / вознести́сь

to rise (up)

10

дона́шивать / доноси́ть

1. to wear out (одежду);
2. to carry to term (ребёнка);
3. дона́шивать / доноси́ть ве́щи за кем to wear somebody's hand-me-downs

11

доноси́ть / донести́​
на что
о ком / чём

на что to inform on;
о ком / чём to report on
Роза - to carry something up to

12

доноси́ться / донести́сь до чего

to reach
Роза - to make a noise (bell ringing), to race (to a bad conclusion)

13

зана́шивать / заноси́ть

(платье, пальто итп) to wear out

14

заноси́ть / занести́

1. to bring (принести);
2. to lift (поднять: ногу, руку);
3. to take down (записать);
4. занести́ что, кому́ to drop something off to somebody (доставить);
5. занести́ за что to take behind (отнести);
6. доро́гу занесло́ сне́гом the road is covered over with snow;
7. to bring together by fate (Роза) судьба́ занесла́ меня́ сюда́ мно́го лет наза́д fate brought me here many years ago

15

обна́шиваться / обноси́ться

1. to wear out one's clothes completely (разг: старик, ребёнок); to become worn to bits (одежда)

(to wear in shoes - разноси́ться)
(to wear out - доносить)
(to wear out completely - обноси́ться)
(to wear until dirty - заноситься)

16

обноси́ть / обнест

1. что, кого́ вокру́г чего - to carry something / somebody round ;
2. что, чем - to surround something with something (огородить);
3. кого́, чем (вином) - to serve something with something (to serve out to guests)
4. (Роза) to collect all but one (glass from a table)

17

относи́ть / отнести́
к кому / чему
что за чего
на счёт чего

1. to take (off);
2. (подлеж: течение, ветер) to carry off;
3. отнести́ к чему (к периоду, к году) to date sth back to (причислить к);
4. (к разряду, к категории) to classify something as;
5. что-н за или на счёт чего to put something down to, attribute something to

18

относи́ться / отнести́сь к кому / чему

1. to treat (к человеку);
2. to take (к предложению, к событию);
3. как он отнёсся к Ва́шему предложе́нию? what did he think of your suggestion?

относи́ться к кому / чему
1. to relate to;
2. to belong to (к классу, к категории) ;
3. to date from (к году, к эпохе);

19

подноси́ть / поднести́ к чему / кому

1. to bring up to (closer to see);
2. что, кому́ to present something to somebody (подарить) (Роза - to offer, to treat)

20

приноси́ть / принести́

1. to bring (стул, ребёнка, удачу);
2. to bring in(доход, прибыль);
3. to express (извинения, благодарность);
4. to take (присягу);
5. to bring forth (урожай)
6. to bear young - (only for животные);
7. приноси́ть /принести́ по́льзу to be of use;
8. приноси́ть / принести́ вред to harm;

21

разна́шивать / разноси́ть
разна́шиваться / разноси́ться

to break in (туфли, сапоги)
разна́шиваться / разноси́ться to wear loose

22

уноси́ть / унести́

1. to take away;
2. to carry off (steal) (разг: украсть)
3. to claim (подлеж: война, эпидемия);
4. to drift away (boat), to blow away (papers)

23

уноси́ться / унести́сь

1. to speed off (тучи, кони, поезд)
2. to flash back мои́ мы́сли унесли́сь в про́шлое my thoughts flashed back to the past;

24

выноси́ть / вы́нести

1. to carry or take out;
2. to pass, pronounce (приговор, вердикт);
3. to gain (впечатления, знания);
4. to bear (боль, оскорбление);
5. выноси́ть / вы́нести кому́ благода́рность to officially thank sb;
6. выноси́ть / вы́нести кому́ вы́говор to issue sb with a reprimand

25

наноси́ть / нанести́

1. (подарков) to bring;
2. (снегу, песку) to heap, pile up​
3. to apply (лак, мазь, краску);
4. to draw(узор, рисунок, резьбу);
5. to plot(на карту, на схему);
6. to deliver(удар);
7. to inflict (урон);
8. кому́ оскорбле́ние to insult;
9. кому́ пораже́ние to defeat sb;
10. кому́ визи́т to pay sb a visit

26

переноси́ть / перенести́

1. что че́рез что to carry something over or across;
2. to move (поменять место);
3. to reschedule (встречу, заседание);
4. to suffer from (болезнь);
5. to endure (несчастье, голод, холод) ;
6. to carry over (сло́во на другу́ю строку́ to carry a word over to the next line)
7. переноси́ться / перенести́сь to be transported

27

разноси́ться / разнести́сь

1. to spread (весть, слух, запах);
2. to resound (звон, гудок, крик);
3. Роза - to scold, to swell up, to wear in

28

зана́шивать / заноси́ть
заноси́ться / занести́сь

to wear out (платье, пальто)

29

носи́лки

stretcher (для раненых)

30

носи́льщик

porter

31

носи́тель
носи́тель языка́

bearer (идей, прогресса); carrier (инфекции); transmitter (данных, информации);
native speaker

32

но́ска
удо́бный в но́ске

wearing (одежды, обуви)
comfortable to wear

33

но́ский

hard-wearing (туфли, ткань)

34

вы́нос
продава́ть на вы́нос

(тела) bearing out (of coffin)
to do take-out

35

выно́сливый

hardy

36

доно́с на кого́
де́лать / сде́лать доно́с на кого́

denunciation
to inform on sb

37

доно́счик

informer

38

донесе́ние

report

39

взнос

payment (страховой); contribution (в фонд); fee (членский, вступительный;
ежеме́сячный взнос monthly installment

40

зано́с
сне́жные зано́сы

drift
snowdrift

41

зано́счивый (высокоме́рный)

haughty, arrogant

42

обно́ски

old clothes

43

относи́тельный
относи́тельное местоиме́ние/прилага́тельное
относи́тельно ​
в отношении чего

relative
relative pronoun/adjective
relatively
regarding, with regard to

44

отноше́ние к чему / кому

attitude (to), relation (to) (связь), ratio (math)

45

ноше́ние
ноше́ние ору́жия

(the activity of) wearing; the carrying of (weapons)

46

но́шеный

second-hand

47

нано́с

alluvium (речной); drift (ледниковый, снежный)

48

нано́сный

alluvial

49

подно́с

tray

50

перено́с

transfer (вещей, предметов); rescheduling (заседания)

51

переносно́й

portable

52

перено́сный

figurative (значение)

53

перено́счик

carrier (medicine)

54

разно́с

delivery, pounding (разг: выговор reprimand)

55

1. в отноше́нии что к чему
2. в отноше́нии чего
3. по отноше́нию к чему
4. в э́том отноше́нии
5. в не́котором отноше́нии
6. во всех отноше́ниях

1. the ratio of something to something;
2. with regard to;
3. towards
4. in this respect/regard
5. in certain respects
6. in all respects