Слова Сочитания Flashcards Preview

Русские > Слова Сочитания > Flashcards

Flashcards in Слова Сочитания Deck (97):
0

Приходи́ть / Приити к вы́воду

to come to a conclusion

1

вноси́ть / внести́ попра́вку в зако́н

to make an amendment to a law

2

ока́зывать / оказать воздействие

to influence

5

де́йствовать по чье́й-н подска́зке

to do as someone says

6

переноси́ть / перенести́ операцию

to have surgery

7

выноси́ть / вы́нести пригово́р, вы́говор кому

to pass sentence on
to issue a reprimand

8

переступа́ть / переступи́ть поро́г

to cross the threshold

9

ока́зывать./ оказа́ть предпочте́ние кому́-н/чему́-н

отдава́ть / отда́ть предпочте́ние кому́-н/чему́-н

to show a preference for sb/sth

10

наси́льно заста́вить кого́-н +infin

to force sb to do

11

входи́ть (impf) / войти́ (perf) в соста́в чего

to be (become) a member of

12

прикла́дывать / приложи́ть уси́лия, что́бы +infin

to make an effort to do (apply effort)

13

находи́ться в обраще́нии

to be in circulation

14

облека́ть / обле́чь кого́ полномо́чиями + infin

to authorize sb to do

15

удовлетворя́ть / удовлетвори́ть чьим-н тре́бованиям

to meet or satisfy sb's (requirements)

16

отправля́ть / отпра́вить в отста́вку
подава́ть / пода́ть в отста́вку

отста́вка
в отста́вке

to make someone resign
to offer one's resignation

retirement (army) resignation (government)
retired

17

говори́ть / сказа́ть кому́-н ре́зкости

to be rude to someone

18

ока́зывать / оказа́ть сопротивле́ние кому́

to put up resistance to sb

19

наноси́ть / нанести́ кому́ пораже́ние
терпе́ть / потерпе́ть пораже́ние

to defeat sb
to be defeated

20

де́лать / сде́лать предложе́ние кому́ (девушке)

to propose to sb, to make sb an offer

21

находи́ть / найти́ объясне́ние чему́

to find an explanation for sth

22

вноси́ть / внести́ исправле́ния в что

to make corrections to

23

приходи́ть / прийти́ в изумле́ние

to be amazed

24

попада́ть / попа́сть под сокраще́ние (шта́тов)

to be made redundant

25

допуска́ть / допусти́ть оши́бку (делать)

to make a mistake

26

представля́ть / предста́вить докла́д о чём

to report on

27

име́ть отноше́ние к кому / чему
не име́ть отноше́ния к кому / чему

to be connected with;
to have nothing to do with

28

брать / взять отпеча́тки па́льцев у кого

to take someone's fingerprints

29

облада́ть здоро́вьем / красото́й

to enjoy good health / to be beautiful

30

дела́ть / сде́лать заявле́ние

to make a statement

31

подава́ть /пода́ть заявле́ние на рабо́ту/об о́тпуске

to apply for a job/leave

32

быть в обихо́де
входи́ть / войти́ в обихо́д
выходи́ть / вы́йти из обихо́да

to be in use (everyday);
to come into use;
to go out of use

33

брать / взять на воспита́ние

to adopt

34

воспи́тывать / воспита́ть из кого́ специали́ста/спортсме́на

to make a specialist/sportsman of somebody

35

вноси́ть / внести́* улучше́ния в + acc

to make improvements to

36

подава́ть / пода́ть го́лос за +acc

to cast a vote for

37

подава́ть / пода́ть иде́ю

to put forward an idea

38

подава́ть / пода́ть ре́плику

to make a comment

39

подава́ть / пода́ть в отста́вку

to hand in or submit one's resignation

40

подава́ть / пода́ть на кого́ в суд

to take sb to court

41

подава́ть / пода́ть кому́ ру́ку

1. to give sb one's hand (handshake - при встрече);
2. to give sb a hand (в трудной ситуации)

42

подава́ть / пода́ть кому́ пальто́

to help sb into their coat

43

по́льзоваться (impf) чьим-н дове́рием

to enjoy somebody's confidence

44

входи́ть / войти́ в чьё-н дове́рие

to gain somebody's confidence

45

выходи́ть / вы́йти из чьего́-н дове́рия

to lose somebody's confidence

46

приходи́ть / прийти́ к заключе́нию, что

to come to the conclusion that

47

делать / сделать завивку

to curl one's hair

48

вводи́ть / ввести́ в де́йствие

to open (фабрику); to activate (турбину); to introduce (закон)

49

приводи́ть / привести́ в де́йствие

to carry out, implement

50

принима́ть / приня́ть уча́стие в чём
принима́ть / приня́ть уча́стие в ком

to take part in;
to show concern for somebody

51

приходи́ть / прийти́ в изумле́ние

to be amazed

52

выступа́ть / вы́ступить с ре́чью

to make a speech

53

отдава́ть / отда́ть себе́ отчёт в чём

to realize something

54

допуска́ть / допусти́ть оши́бку

(делать) to make a mistake; (позволять) to allow for a mistake;

55

допуска́ть / допусти́ть кого́ до уча́стия/соревнова́ния

to allow sb to participate/compete

56

ве́шаться / пове́ситься

to hang oneself

57

ве́шаться на ше́ю кому́

to throw oneself at somebody

58

вводи́ть / ввести́ кого́ в заблужде́ние/искуше́ние

to mislead/tempt someone

59

вводи́ть / ввести́ кого́ в расхо́ды

to cause somebody expense

60

вводи́ть / ввести́ что в мо́ду

to bring something into fashion

61

вводи́ть / ввести́ кого́ в курс собы́тий

to bring somebody up-to-date with events

62

ввести́ что в +acc

(сделать действующим): to put something into

63

выводи́ть / вы́вести

to take out; (войска: из города) to pull out; (на парад) to bring out; (формулу) to deduce; (заключение) to draw; (птенцов) to hatch; (сорт, породу) to breed; (вредителей) to exterminate; (КОМП) to output; (изобразить) to portray; (исключить): вы́вести кого́-н из +gen (из партии, из комитета) to expel sb from; (из игры) to take sb off; выводи́ть (вы́вести perf) кого́-н из шо́ка/из тра́нса to bring sb out of a shock/trance; выводи́ть (вы́вести perf) кого́-н из терпе́ния to exasperate sb; выводи́ть (вы́вести perf) кого́-н из равнове́сия to disturb sb's equilibrium; выводи́ть (вы́вести perf) кого́-н в лю́ди to help sb on in life; выводи́ть (вы́вести perf) кого́-н из себя́ to drive sb mad
► вы́вестись сов возв (impf выводи́ться); (цыплята) to hatch (out); (исчезнуть) to be eradicated

64

дава́ть / дать кому́ по́вод для чего́

to give sb cause for sth

65

идти́ or быть на поводу́ у кого́

to be under sb's thumb

66

распусти́ть кого́ (ребёнка)

to let sb run wild

67

распуска́ть / распусти́ть парла́мент

to dissolve parliament

68

распуска́ть / распусти́ть слу́хи

to spread rumours

69

быть в противоре́чии с чем/кем

to be in conflict with

70

ста́вить / поста́вить де́ньги на что

to put money on sth

71

ста́вить / поста́вить печа́ть на что

to stamp something

72

ста́вить / поста́вить часы́

to set a clock

73

ста́вить / поста́вить диа́гноз

to make a diagnosis

74

ста́вить / поста́вить что на голосова́ние

to put something to the vote

75

ста́вить / поста́вить что кому́ в вину́

to lay the blame for something on somebody

76

ста́вить / поста́вить что кому́ в заслу́гу

to put something at somebody's service

77

ста́вить / поста́вить что кому́ в досто́инство

to give somebody credit for something

78

ста́вить / поста́вить себе́ за пра́вило

to make it a rule

79

ста́вить / поста́вить кого́ в изве́стность

to fill somebody

80

ста́вить / поста́вить что под контро́ль

to bring something under control

82

составля́ть / соста́вить кому́ компа́нию

to join somebody

83

составля́ть / соста́вить себе́ представле́ние о чем

to form an impression about something

84

э́то не соста́вит большо́го труда́

it won't take a lot of effort

95

соста́вить себе́ и́мя

to make a name for oneself

96

кру́то обходи́ться / обойти́сь с кем

to give somebody a hard time

97

подава́ть / пода́ть заявле́ние на стипе́ндию / о приёме на рабо́ту

to apply for a grant/job

98

дава́ть / дать кля́тву
сде́рживать / сдержа́ть кля́тву

to take or swear/keep an oath

99

наруша́ть / нару́шить кля́тву

to break one's oath

100

стоя́ть у вла́сти

to be in power

101

он стои́т на своём he refuses

to budge

102

следи́ть за соблюде́нием чего
(за чем)

to enforce (the law)

103

проходи́ть / пройти́ курс лече́ния от чего́

to undergo treatment for something

104

вырыва́ться / вы́рваться

to free oneself (из объятий); to break free, escape (из рук, из пут); to make a break (из тюрьмы); to manage to get away (в театр, на концерт); to shoot out (пламя); to pour out (дым)

105

име́ть полномо́чия + infin

to have the authority to do

106

осма́тривать / осмотре́ть достопримеча́тельности

to go sightseeing

107

подводи́ть / подвести́ глаза́/гу́бы

to put eyeliner/lipstick on

108

подводи́ть / подвести́ ито́ги

to sum up

109

извлека́ть / извле́чь уро́к

to learn (derive, extract) a lesson