披露
俺たちはスポーツマンのポケモンとのチームプレイ!ビッグスタジアムやリトルコートで披露するからぜひ来てくれよ!
ひろう
するv
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
苛める
トレーニングで体を元気に苛めましょう!
いじめる
to tease; to torment; to persecute; to chastise
好きな選手とおそろいのポケモンを育てているの
おそろい
same; matching; going together
ただいまビッグスタジアムではアメフトの選手たちが練習しています!一般の方々も見学できるんですよ!
いっぱん
general; universal
ordinary; average; common (people)
怪我
あはは!僕はアメフト選手!手を怪我しているからサインはできないんだ!ごめん!
けが
ぶつかる!ボディ アンド ボディ!
ぶつかる
to strike against; to collide with; to bump into; to conflict
to clash
あいつのあの目...
きっと俺を狙っている。この俺の自慢の筋肉を!
ねらう
to aim at
守備
攻撃...オフェンスと守備...ディフェンスに分かれて楽しむスポーツだね
しゅび
defense
得点
得点を決めるやつ それをサポートするやつ
チームを作るってことはそれぞれの役割を決めること!
とくてん
するv
score; points made; marks obtained; runs
役割 するv
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
相手の攻撃を読み切り自分の攻撃を決める!ポケモンもアメフトも同じ醍醐味を持つのだ!
だいごみ
the real pleasure (of something); the real thrill; the true charm
実行
アメフトはクォーターバックと呼ばれるポジションの選手が作戦を決めて実行する。いってみればポケモントレーナーみたいなもんだ。
じっこう
するv
practice; practicing; performance; execution (e.g. program) realization; implementation
兵器
俺はすごーい秘密兵器!だが、秘密すぎて、試合に出たことがないのだ...
へいき
arms; weapons; ordnance
楕円形
アメフトでボールって楕円形で投げにくいだろ?でもコツをマスターすれば綺麗にするっと投げられるのさ!
だえんけい
elliptical shape
だえん
ellipse
コツ knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang
僕たちはスポーツ大好きでね。試合だけでなく練習も見学しているのさ。
jp
織りなす
人とポケモンが織りなす、新しい形のバスケやテニス...これってスポーツの進化系かも。
おりなす
to interweave
一流のテニスプレイヤーがポケモンと一緒にコートの上で待っているわよ!
いちりゅう
first-class; top grade; foremost; top-notch; leading
優雅
優雅なテニスプレイヤーは優雅に勝負をいたします!
ゆうが
なadj
elegance; grace; refinement
悔しい
あたくしレディですから悔しがったりしませんわ!
くやしい
vexing; annoying; frustrating; regrettable; mortifying
くやしがる
to feel bitter; to be vexed; to resent; to regret
ポケモンとテニスって素敵!だってテニスコートでも独りぼっちじゃないのよ?ポケモンがそばにいるのよ!
jp