11. Op kamers Flashcards
(32 cards)
1
Q
kamers
A
lodgings
2
Q
huren
A
to rent
3
Q
de woning
A
the house
4
Q
vertel
A
tell us
5
Q
allebei
A
both
6
Q
boven
A
upstairs
7
Q
beneden
A
downstairs
8
Q
af en toe
A
sometimes
9
Q
hen
A
them
10
Q
zij
A
they
11
Q
ons
A
us
12
Q
eerlijk
A
honestly
13
Q
gezegd
A
said
14
Q
gek op
A
crazy about
15
Q
bevalt
A
to like, to suit
16
Q
de ruimte
A
the space
17
Q
ruim
A
- spacious
2. At least, just over
18
Q
nauw
A
narrow
19
Q
noemt
A
call
20
Q
ruim
A
- spacious
2. At least, just over
21
Q
het licht
A
the electricity
22
Q
beschouw
A
see, regard
23
Q
als
A
as (if?)
24
Q
redelijke
A
reasonable
25
de huur
the rent
26
How ben je aan die kamer gekomen?
How did you come by this lodging?
27
die
who, this
28
betekenen
to mean
29
OP KAMERS
Hoe wonen jullie eigenlijk? Hebben jullie een EIGEN huis of HUREN jullie een WONING? En wie woont op kamers, dus bij IEMAND ANDERS in huis? Anita, VERTEL EENS hoe je woont.
Ik woon op kamers, midden in de stad, samen met een vriendin, bij een Nederlandse familie. Wij hebben ALLEBEI [both] onze eigen KAMER. Maar de douche en de KEUKEN gebruiken we samen. Onze kamers zijn boven, de keuken is beneden. Meestal MAKEN we samen het ETEN KLAAR.
Heb je veel CONTACT me die Nederlandse familie?
We eten AF EN TOE [sometimes] bij HEN [them] en ZIJ [they] eten soms ook bij ONS.
Vind je het Nederlandse eten lekker?
EERLIJK [honestly] GEZEGD [said] HOUD ik niet zo van aardappelen. Daar zijn Nederlanders GEK OP. Natuurlijk heb ik liever eten uit mijn eigen land. Maar verder BEVALT [suits] het Nederlandse eten me wel.
Heb je veel RUIMTE? Hoe GROOT is je kamer?
Mijn kamer is vrij RUIM: ongeveer 20 VIERKANTE meter. De keuken is erg NAUW: maar twee bij drie meter.
Is het een DURE kamer? Hoeveel BETAAL je ALS ik vragen mag?
Tja, wat NOEMT u DUUR? Ik betaal RUIM 300 euro per maand, INCLUSIEF gas en LICHT. ZELF [I myself] BESCHOUW [believe, regard, see] ik dat als een REDELIJKE HUUR.
Hoe ben je AAN DIE kamer GEKOMEN?
Via een vriendin van mij DIE al lang in Nederland woont. Zo sie je maar wat een VRIEND of vriendin voor JE kan BETEKENEN.
October 6, 2014, Nijmegen (Anna's place)
ok
30
Eigen huis
Own house
31
Hoe ben je AAN DIE kamer GEKOMEN?
How did you come by this lodging?
32
Ruim 300 euro per maand
Around 300 euro per month
