Définition
Accentuation
Tout adjectif anglais est porteur d’un accent lexical secondaire, le nom portant un accent primaire
– a ˌ greenˈ house = une maison verte (adjectif qualificatif)
– a ˈgreenˌhouse= une serre (sens particulier)
Les adjectifs suffixés
Certains suffixes sont neutres (-y, les suffixes commençant
par une consonne : -ful, -less…), et n’influent pas sur le
schéma accentuel de la base qui les porte.
D’autres sont contraignants et supposent un schéma
accentuel fixe : certains suffixes à deux syllabes imposent
un accent sur l’antépénultième, /100/ : -ular, -inal, -inous).
Les adjectifs préfixés
Qualification adjectivale ou nominale?
++++
ÉPITHÈTE ou ATTRIBUT
Fonction épithète
En anglais, une épithète est placée à gauche du nom qu’elle qualifie (position pré-nominale).
Quand plusieurs adjectifs se trouvent en concurrence, il existe
un ordre particulier pour les « ranger » à gauche du nom
3 ordres pour ranger adjectifs
1/Ordre sémantique
2/ Ordre morphologique
3/ Ordre phonologique
1/Ordre sémantique
On va alors les positionner en fonction de leur sens et de la catégorie sémantique à laquelle ils appartiennent : de gauche à droite : Taille, Âge, Couleur, Origine, Matière, (TACOM).
A big old grey American plastic car
+ on s’éloigne du nom et + l’adjectif devient appréciatif. Au plus près du nom, les adjectifs qui décrivent la nature propre au référent du nom, sa matière, sa nationalité, par exemple. On pourrait dire « rapidement » que + on se rapproche du nom, + la qualification devient OBJECTIVE.
2/ Ordre morphologique
Quand deux adjectifs appartiennent à la même catégorie, on les rangera en fonction du nombre de syllabes de chacun :
– a green and orange pullover.
Concernant le groupe adjectival, le même principe s’applique donc.
3/ Ordre phonologique
Quand deux adjectifs appartiennent à la même catégorie et ont le même nombre de syllabes, l’ordre sera déterminé par la LONGUEUR DE LA VOYELLE ACCENTUEE : black and white (voyelle brève / diphtongue).
Adjectifs exprimant un jugement absolu : sheer, utter, main, mere, outright, only, very. (sheer pain, utter madness, very place)
– * It is main. *She is only.
– Adjectifs résultant de nominalisation : a heavy smoker(someone who smokes heavily) / a big landowner (someone who owns a lot of land) /) … → le sens change radicalement
2 exemples
Her late husband (son défunt mari) vs her husband is late (en retard).
– Concerned people (des gens préoccupés) vs the people concerned (les
gens concernés).
FORMER, OLD, CERTAIN, OCCASIONAL, LATE, HARD, BIG, HEAVY:
sens pouvant être proche d’un adverbe
+ adjectifs postposés
→ He is a hard worker
→ He works hard : fonctionnement en adverbe
→ The worker is hard : porte sur la qualité de WORKER
Normalement adjectif épithète précède substantif qu’il qualifie mais parfois épithètes POSTPOSES surtout dans expressions figées comme : prince regent, president elect..
+ Adjectifs suivis d’un complément sont également post posés
→ The men free on Fridays were ask to come to the meeting
+Adjectifs termiannt par -BLE sont souvent postposés : available, capable, possible, responsible
→ Is that the only solution possible ?
Adjectifs épithètes qui quilifeint les formes en -ONE et -BODY sont postposés
+ adjectifs postposés = ceux qui renvoient à état temporaire ou résultant d’un processus. On peut géénralement rétablir une proposition relative effacée dasn cec as
→ The men present were asked to leave the room = the men who were present were asked too leave the room
+ Quand plusieurs adjectifs épithètes, pafois énonciateur en pose certains devant & après = effet de style
→ he was wearing an old grey coat, frayed and worn and which seemed to big for him
Épithète et composition nominale
Fonction attribut
Il ne sont pas gradable donc on dirait “fast asleep” et pas *very asleep
Mais il existe d’autres adjectifs de valeur voisines qui vpeuvtne etre epithètes : firghtened pour rmeplacer afraid, lonely pour alone, similar pour alike, living live, pour alive, sleeping pour asleep, floatin pour afloat etc
LES ADJECTIFS SUIVIS DE COMPLÉMENTS
fonction épithète
Il leur est difficile d’être épithètes sans subir une
modification de structure.
– Ex. this job is not suitable for a student deviendra difficilement
– ??this is not a suitable for a student job.
LES ADJECTIFS SUIVIS DE COMPLÉMENTS
fonction attribut
LES ADJECTIFS APPOSÉS
LE DEGRÉ DES ADJECTIFS
LA COMPARAISON
comparatifs & superlatifs
MAIS irrégularités
… sauf qu’on constate un flottement dans l’usage pour les adjectifs
de deux syllabes.
Formes irrégulières :
GOOD → better, best
BAD → worse, worst
OLD → older, oldest (régulier)
et elder, eldest → exclusivement en épithète pour marquer
les rapports familiaux : « elder brother », « eldest son »
FAR → farther, farthest
et further, furthest
Comparatif de
supériorité
Adjectif de 1
syllabe :
-er (than)
→ ‘Lucie is nicer
than Jane
Adjectif de 2 syllabes :
Terminaison en y / er / ow : -er (than)
‘happier (than)’ / ‘shallower (than)’ /
‘cleverer (than)’
Autres terminaisons : (more … than)
‘more mature (than)’
Adjectif de plus de 2 syllabes :
More … (than)
‘The blue chair is
more comfortable than
the black one.’