3. Protesti u Srbiji Flashcards
(10 cards)
Kada se dogodila velika tragedija u Novom sadu?
Prvog novembra 2024 (dvadesetčetvrte)
Gde se dogodila ova tragedija?
Na železničkoj stanici u Novom Sadu
železnička stanica = trainstation
Šta se tamo desilo?
U popodnevnim satima, deo betonske nadstrešnice iznad perona iznenada se srušio i pao na ljude koji su čekali voz.
- U popodnevnim satima = in the afternoon
- Deo betonske nadstrešnice iznad perona ( (‘’part of the concrete canopy’’ je genitiv)
- iznenada = suddenly (Kada se nešto desi niotkuda)
- Srušio se i pao = collapsed and fell
- Na ljude koji su čekali voz (čekati + akuzativ (nema predloga ZA)).
U tom trenutku na stanici je bilo mnogo putnika. Koliko je ljudi poginulo u novembru zbog tragedije?
Četrnaest osoba je poginulo odmah, a jedna osoba je preminula nekoliko dana kasnije.
- Četrnaest osoba = genitiv (osoba jednina sg, množina -a)
- Poginuti = kada neko umre u nesreći/umreti iznenada, najčešće u nesreći ili nasilno.
- Preminuti = kada neko umre prirodno ili posle bolesti (formalniji, često se koristi iz poštovanja) = ‘‘passed away’’.
Šta se desilo u martu ove godine?
U martu, i šesnaesta žrtva - devetnaestogodišnji Vukašin Crnčević - izgubila je život od povreda zadobijenih tog dana.
od povreda zadobijenih = from injuries sustained
This accident shocked the whole country.
Ova nesreća je šokirala celu zemlju.
Zato što su ubrzo počeli protesti u Novom Sadu, Beogradu i drugim gradovima?
Stanica je nedavno renovirana, ali mnogi građani veruju da su radovi** urađeni loše, zbog korupcije i neodgovo**rnosti.
- ## Nedavno = kada je nešto urađeno ne tako davno (recently)
Ko organizuje proteste u Srbiji?
Ove proteste uglavnom organizuju studenti zemlje.
Šta demonstranti često rade na proteste za svaku žrtvu?
Na protestima, učesnici često ćute tačno šesnaest minuta, po jedan minut za svaku žrtvu.
- učesnici = Neko ko učestvuje (participates), na primer, u protestu.
- po jedan minut = kao ‘‘every’’ one minute
