进入医学院
enter medical schools
翻了一番
has doubled
寻求医疗帮助
ask for medical help
得癌症并因此而死
to get cancer and die from it
自杀
commit suicide
沟通技能
communication skills
避免误解
avoid misunderstandings
每日发生
happen on a daily basis
处理误会
deal with misunderstandings
再次经历
go over that again
你能扩展一下吗?
Could you expand on that?
黄金法则
golden rule
客机
passenger plane
精心准备的仪式
at an elaborate ceremony
多三分之一的座位
a third more seating than
最有力的竞争者
it’s nearest competitor
是蓬勃发展的事业
is a growing business
更多航班
extra air traffic movements
打破垄断
break the dominance
推拉墙
sliding wall
清除杂物
de-clutter your house
节省空间
save a lot of space
多功能烹饪家具
multifunctional cooking gadget
舞台首演
stage debut
优雅变老
to grow old gracefully
接受局限
accept the limitations
从事一些活动
take up activities
前人
their peers from the past generations
宇航公司
aerospace companies
投入使用
went into service
明显的标志
a powerful symbol
星相学
astrology
性格特点
personality characteristics
砍树
cutting down of trees
2000年以后已经下降了三分之一
has fallen by about a third since 2000
刚果雨林在面积上排第二,仅次于亚马逊。
The Congo Basin rainforest is second only to the Amazon in size.
改进保护方法
improve conservation measures
经济重心
economic priorities
呼吁
call on
实施限制
impose restriction on
身心健康
mental and physical health
活的动物
a live animal
拥堵费用
congestion charge
为了开车的乐趣
for the pleasure of driving
用交通工具
use public transport
减少交通和污染
reduce traffic and pollution
引起建筑工人等人的愤怒
cause outrage from builders,~
总体来说
broadly speaking
交通太拥挤
the traffic is so heavy
标志性的玩具
iconic doll
芭比玩具
Barbie dolls
性别差异
gender differences
展示他们爱护他人的天生倾向
show their natural tendency to care for others
榜样
role model
光辉的女性人物
glamorous female figure
出售
went on sale
文化标志
cultural icon
在世界都有吸引力
have a worldwide appeal
提高产量
produce higher yields
全球变暖
global warming
吸收碳
absorb carbon
主食
staple food
产量地区与地区不同
yields vary widely from region to region
新的大米品种
new strains of rice
代代相传
hand down through generations
受到威胁
under threat
对精美材料的需求最近几十年都在下降
demand for the delicate material has been falling for decades
内战
civil war
原油的贮存地
reserves of crude oil
影响出口
cripple exports
有钱有势
the rich and powerful
地位标志
status symbol
the smoothest of luxury materials has provided a status symbol for the rich and powerful.
记住他
面临重罚和可能监控
face heavy fines and possible prosecution
处理一些问题
address some issues
应对老龄化人口带来的新负担
cope with the increased burden of an older population
医疗系统
health systems
努力面对新增负担
struggle to cope with the increased burden
中低收入国家
low and middle-income nations
巨大的改变在发生
dramatic changes are taking place.