神さまがまちがえる 6 + 7 + 8

Question 1

夜更かし

Answer 1

staying up late; sitting up late at night (よふかし)

Question 2

徳

Answer 2

virtue (とく)

Question 3

まれびと

Answer 3

visitor from afar

Question 4

家路

Answer 4

the road home (いえじ)

Question 5

面積

Answer 5

area (measurement) (めんせき)

Question 6

一旦

Answer 6

for a short time; briefly; temporarily (いったん)

Question 7

物置

Answer 7

storage room; storeroom (ものおき)

Question 8

目印

Answer 8

mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide (めじるし)

Question 9

手分け

Answer 9

division of labour; splitting into groups (e.g. to search) (てわけ)

Question 10

焦らずに

Answer 10

stay calm; don’t be rushed; don’t be flustered (あせらずに)

Question 11

着実

Answer 11

steady; sound; solid; reliable (ちゃくじつ)

Question 12

救出作戦

Answer 12

rescue mission; evacuation operation (きゅうしゅつさくせん)

Question 13

埋める

Answer 13

to fill out (a form, a sheet) (うめる)

Question 14

雑

Answer 14

rough; crude; sloppy; messy (ざつ)

Question 15

何気に

Answer 15

inadvertently; for no special reason (Colloquial) (なにげに)

Question 16

案外

Answer 16

unexpectedly; surprisingly (あんがい)

Question 17

答案

Answer 17

examination paper; answer sheet (とうあん)

Question 18

ビミョー

Answer 18

not great; iffy (Colloquial)

Question 19

まともに

Answer 19

right (in front); directly

Question 20

たまたま

Answer 20

by chance; by accident; accidentally

Question 21

一戸

Answer 21

one house; household (いっこ)

Question 22

自室

Answer 22

one’s own room (じしつ)

Question 23

手ぶら

Answer 23

empty-handed (てぶら)

Question 24

かすりもしない

Answer 24

hopelessly inaccurate; not even remotely close (Colloquial)

Question 25

全容

Answer 25

full portrait; whole aspect; full story (ぜんよう)

Question 26

ひょっとしたら

Answer 26

possibly; by some possibility; perhaps

Question 27

てっきり

Answer 27

surely; certainly; without doubt

Question 28

迷宮

Answer 28

labyrinth; maze (めいきゅう)

Question 29

慌てる

Answer 29

to hurry; to rush; to hasten (usu. 慌てて) (あわてる)

Question 30

回覧板

Answer 30

circular notice (esp. in binder form; passed around households within a neighbourhood association, etc.) (かいらんばん)

Question 31

ついでに

Answer 31

while (one is at it); when; on the occasion of

Question 32

行方不明

Answer 32

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown (ゆくえふめい)

Question 33

遭難

Answer 33

(meeting with) disaster; (having an) accident (そうなん)

Question 34

散らかす

Answer 34

to scatter around; to leave untidy; to make a mess (ちらかす)

Question 35

たくましい

Answer 35

indomitable; strong-willed; resolute

Question 36

かっちり

Answer 36

tightly; exactly; precisely

Question 37

ざっくり

Answer 37

roughly; approximately; coarsely; loosely

Question 38

解消

Answer 38

cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress) (かいしょう)

Question 39

残留

Answer 39

staying behind; remaining; residual (ざんりゅう)

Question 40

まれ

Answer 40

rare; seldom

Question 41

文化財

Answer 41

cultural assets; cultural property (ぶんかざい)

Question 42

確率

Answer 42

probability (かくりつ)

Question 43

筆記用具

Answer 43

writing implement; writing tool (ひっきようぐ)

Question 44

シャーペン

Answer 44

mechanical pencil

Question 45

地味

Answer 45

plain; simple; subdued (じみ)

Question 46

削る

Answer 46

to sharpen (e.g. pencil) (けずる)

Question 47

予報

Answer 47

forecast; prediction (よほう)

Question 48

見込み

Answer 48

expectation; forecast; estimate (みこみ)

Question 49

下校

Answer 49

leaving school (at the end of the day) (げこう)

Question 50

粗末

Answer 50

crude; rough; plain (そまつ)

Question 51

ショベルカー

Answer 51

digger; excavator; power shovel

Question 52

風船

Answer 52

balloon (ふうせん)

Question 53

パー

Answer 53

percent (Abbreviation)

Question 54

頭上

Answer 54

overhead; above one's head (ずじょう)

Question 55

シャボン玉

Answer 55

soap bubble (シャボンだま)

Question 56

泡

Answer 56

bubble; foam (あわ)

Question 57

決着

Answer 57

conclusion; decision; end (けっちゃく)

Question 58

大判焼き

Answer 58

ōban-yaki; thick pancake containing bean jam (おおばんやき)

Question 59

ずぶ濡れ

Answer 59

dripping wet; soaked; drenched (ずぶぬれ)

Question 60

現に

Answer 60

actually; really (げんに)

Question 61

気を取られる

Answer 61

to have one's attention caught (by); to be distracted (by) (きをとられる)

Question 62

にょきにょき

Answer 62

(shooting up) one after another; (sprouting up) all over the place

Question 63

試み

Answer 63

attempt; trial; experiment (こころみ)

Question 64

見張る

Answer 64

to stand watch; to stand guard; to look out (みはる)

Question 65

気が逸れる

Answer 65

to be distracted (きがそれる)

Question 66

副次的

Answer 66

secondary (ふくじてき)

Question 67

陸

Answer 67

land; shore (りく)

Question 68

口を揃える

Answer 68

to speak unanimously; to speak in unison (くちをそろえる)

Question 69

問答無用

Answer 69

there being no use in arguing (about it); not up for discussion (もんどうむよう)

Question 70

真っ逆さま

Answer 70

headlong; head first (まっさかさま)

Question 71

居眠り

Answer 71

nodding off (while sitting); dozing (いねむり)

Question 72

一睡

Answer 72

wink of sleep; snooze; doze; nap (いっすい)

Question 73

幻覚

Answer 73

hallucination (げんかく)

Question 74

儲かる

Answer 74

to be profitable; to yield a profit (もうかる)

Question 75

捗る

Answer 75

to make (good) progress (はかどる)

Question 76

ついでに

Answer 76

while (one is at it); when; on the occasion of

Question 77

だし巻き

Answer 77

rolled Japanese-style omelette (だしまき)

Question 78

辛口

Answer 78

dry taste (e.g. sake, wine) (からくち)

Question 79

大将

Answer 79

head; chief; leader; boss (たいしょう)

Question 80

冷やかし

Answer 80

banter; teasing (ひやかし)

Question 81

徳利

Answer 81

sake bottle (とっくり)

Question 82

お猪口

Answer 82

sake cup (Teineigo) (おちょこ)

Question 83

生中

Answer 83

medium-size draft beer (なまちゅう)

Question 84

つくね

Answer 84

chicken or fish meatloaf made with egg

Question 85

梅水晶

Answer 85

strips of shark cartilage served with dried plum (うめすいしょう)

Question 86

ふにゃり

Answer 86

limply

Question 87

繁盛

Answer 87

prosperity; flourishing; thriving (はんじょう)

Question 88

張り切る

Answer 88

to be in high spirits; to be enthusiastic; to be eager (はりきる)

Question 89

銘柄

Answer 89

brand (めいがら)

Question 90

ザル

Answer 90

strong drinker; someone who can drink like a fish

Question 91

反動

Answer 91

reaction (はんどう)

Question 92

乗務員

Answer 92

transport staff (driver, conductor, etc.); crew member (じょうむいん)

Question 93

ダイヤ

Answer 93

(railway) schedule; timetable

Question 94

乱れる

Answer 94

to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed (みだれる)

Question 95

多発

Answer 95

repeated occurrence; frequently occurring (たはつ)