relative
относительно
who’s driving?
кто (был) за рулём
to drive someone crazy
сводить сума
to rub salt in wounds
сыпать соль на раны
desert
пустина
property
собственность
to hitchhike
ехать автостопом
fast as a fly
быстро михой
to go nutty/ a lovable dolt
Обалдеть / балда
crowd
топла
super excited, can’t sit still
возбужденые
scoop/ball of ice cream
шалик (морожена)
soulful (ish)
душевный
to cater to
обелюживать
forbidden fruit
запретный плод сладок
embassy
посольство
coincidence
совпадение
for a change
для разнообразия
literally
буквально
warning
преждение
to bite (to have a snack)
кусать/укусать (перекусать)
magic
магия
to fire (gun)
стрелить
vacuum cleaner
пылесос
leverage
рычак
fountain of youth
источник молости
dominating
доминируюший
A LOT (oichen oichen)
бешено
flexible/ flexibility
Гибкий / гибкость
jam
ватрушки
common sense
здравый смысль
I can’t stand it
терпить не могу
to think over
шевлить мозгами
to smell of
пахнеть чем
to combine
совмещать
ass
скотина
to be captured
папасть в плен
to cuss out
осуждать
to win a war (vs a game)
Побежать (//выйграть)
vow, oath
клятва
to simplify
дело обстоит легче/проще
Devotion / fidelity
Преданность/ / верюсть кому/чему
subtext
подтекст
strannik
странник
to make noise
шуметь
super old
престарый
to waste
тратить нарпасно/зря/впустую
to try our strength
попробовать силы
street cleaner
дворник
what an annoyance
какая досада
I’m in the know
я в курсе
nonsense
чипоха
to rent (i.e. car, boat, not apartment)
взять напрокат