8-10

Question 1

Konflikt zu beendet

Answer 1

Ukončit konflik

Question 2

erflogs geblieben waren

Answer 2

zůstali neúspěšné

Question 3

Im Anschluß an eine Äußerung

Answer 3

ve spojitosti s vyjádřením

Question 4

Delegierten

Answer 4

Delegáti

Question 5

Notenaustausch

Answer 5

Výměna zpráv/dopisů

Question 6

blieb nur noch

Answer 6

Zbýval už jen

Question 7

Abschluß des Waffenstillstandes

Answer 7

Uzavření příměří

Question 8

hat verzögert

Answer 8

Protáhl se

Question 9

befriedigen Regelung

Answer 9

Uspokojivé stanovení podmínek

Question 10

abhängig machten

Answer 10

Učinit závislým na

Question 11

Eindruck gewonnen

Answer 11

Nabýt dojmu

Question 12

Deserteure

Answer 12

Desertéři/sběhové

Question 13

ablehnten

Answer 13

Odmítat

Question 14

Bestrafung fürchteten

Answer 14

Bát se potrestání

Question 15

Es vertrat die Ansicht

Answer 15

To zastává názor

Question 16

keinen einzigen

Answer 16

Ani jediný

Question 17

gegen dessen Wunsch

Answer 17

Proti jejich přání

Question 18

Gewalt

Answer 18

Síla/násilí/nátlak

Question 19

repatriierungsunwillinge

Answer 19

Neochotní k repatriaci

Question 20

auszulierfern

Answer 20

Vydat (někoho)

Question 21

verlangten eine Schätzung

Answer 21

Požadovat odhad

Question 22

hierauf

Answer 22

Na to/po tom

Question 23

zu befragen

Answer 23

Dotazovat se (někoho)

Question 24

wurde auf das sorgfältigste durchgehührt

Answer 24

Bylo provedeno s největší pečlivostí

Question 25

Gefahr

Answer 25

Nebezpečí

Question 26

aufmerksam gemacht

Answer 26

Byli upozorněni

Question 27

Grunde

Answer 27

Důvod

Question 28

auszubrechen

Answer 28

Vysvobodit

Question 29

Fluchtversuch

Answer 29

Pokus o útěk

Question 30

Mitgefangenen

Answer 30

Spoluvězni

Question 31

wurden getötet

Answer 31

Byli zabiti

Question 32

Zur beiderseitigen Überraschung

Answer 32

K oboustrannému překvapení

Question 33

ergab

Answer 33

Vyústilo

Question 34

Prestigeverlust

Answer 34

Ztráta prestiže

Question 35

bestande auf

Answer 35

Trvat na

Question 36

ohne Ausnahme

Answer 36

Bez výjimky

Question 37

Nötigenfalls

Answer 37

V případě nutnosti

Question 38

Einwendungen

Answer 38

Námitky

Question 39

Wiederherstellung

Answer 39

Obnova

Question 40

es folgten

Answer 40

Následovalo

Question 41

Fruchtloser Verhandlungen

Answer 41

Bezvýsledné vyjednávání

Question 42

Tagung

Answer 42

Konference

Question 43

Lösung

Answer 43

Řešení/vyřešení

Question 44

überwältigender Mehrheit

Answer 44

Drtivá většina

Question 45

wurde angenommen

Answer 45

Bylo přijato

Question 46

angelehnt

Answer 46

zamítnuto

Question 47

grundlegend sein müßten

Answer 47

Mají být základní

Question 48

Zeitgrenze

Answer 48

Časový limit

Question 49

Außenminister

Answer 49

Ministr zahraničí

Question 50

Endlich

Answer 50

Nakonec

Question 51

oben erwähnten

Answer 51

Výše zmíněná

Question 52

innerhalb

Answer 52

V době/ v limitu

Question 53

Inkrafttreten des Waffenstillstandes

Answer 53

Vstup v platnost

Question 54

Vertretern

Answer 54

Zástupci

Question 55

ursprünglich

Answer 55

Původně

Question 56

Verbringung

Answer 56

Přesun

Question 57

hatten verlangt

Answer 57

Požadovalo

Question 58

Ausübung

Answer 58

Vykonávání

Question 59

notwendigen

Answer 59

Nezbytný

Question 60

Waren zu stellen

Answer 60

Byly zaopatřeny

Question 61

zugleich

Answer 61

Zároveň

Question 62

Unparteiischer

Answer 62

Nestraník

Question 63

Vorsitzender

Answer 63

Předseda

Question 64

Drohnung

Answer 64

Výhružky

Question 65

Gewahrsam

Answer 65

Dohled

Question 66

übergeben

Answer 66

Předat

Question 67

unterstanden nach

Answer 67

Podřízený

Question 68

gehörten

Answer 68

Patřit

Question 69

Freiheit

Answer 69

Svoboda

Question 70

Gelegenheit

Answer 70

Příležitost

Question 71

Heimat

Answer 71

domov

Question 72

Schicksal

Answer 72

Osud

Question 73

Frist

Answer 73

Deadline/termín

Question 74

weitere

Answer 74

další

Question 75

erörter werden

Answer 75

probrat/diskutovat

Question 76

falls

Answer 76

Pokud

Question 77

Entscheidung gelangte

Answer 77

Dosáhnout rozhodnutí

Question 78

Gesamtfrist

Answer 78

Celková doba

Question 79

Ansuchen

Answer 79

Žádost

Question 80

sollte unterstützt werden

Answer 80

By měli být podporováni

Question 81

worauf

Answer 81

Po čemž

Question 82

einstellen

Answer 82

Ukončit

Question 83

Auflösung

Answer 83

Rozpuštění

Question 84

skizzieren wir

Answer 84

Načtrněme

Question 85

Verlauf

Answer 85

Proces

Question 86

Durchführung

Answer 86

Implementace

Question 87

Ereignis von weittragender Bedeutung

Answer 87

Událost širokého významu

Question 88

geheimen geplant

Answer 88

Tajně plánovaný

Question 89

vorbereitet worden war

Answer 89

Připravený

Question 90

Wachen

Answer 90

Stráže/dozorčí

Question 91

Massenflucht

Answer 91

Hromadný exodus

Question 92

Hindernis

Answer 92

Překážky

Question 93

nunmehr

Answer 93

Teď, nyní

Question 94

Annex

Answer 94

Dodatek

Question 95

Repatrierung zu erzwingen oder zu verhindern

Answer 95

Nátlak k repatriaci nebo (její) znemožnění

Question 96

Übergabe

Answer 96

Předání

Question 97

Funktionen einstellen

Answer 97

Ukončit činnost