8errorsNov16,dec5 Flashcards
However, I wonder if this is accurate/ wise/correct/right.
Sin embargo, me pregunto si esto es acertado.
to collapse/fall-in/plummet
desplomarse
Ojalá que el techo no se desplome por el peso de la nieve
although/even though/while
si bien
rigged/fixed/
doctored/faked
amañado-amañada
I lost my train of thought.
frase hecha> Perdí el hilo de lo que estaba diciendo.
- Do you have some recomendations for a dictionary of Latin American phrases?
- Do you have some recomendations for a dictionary of Spanish phrases from Latin America?
¿Tiene algunas recomendaciones para un diccionario de frases latinoamericanas?
¿Tiene alguna recomendación para un diccionario de frases del español de América Latina?
He has harshly attacked his critics and the news media.
Ha atacado con dureza a sus críticos y a los medios noticiosos
Of the 15 questions on the quiz, I only got four right.
De las 15 preguntas en la prueba, solo acerté cuatro.
the ballots counted
las papeletas escrutadas/contadas
Escrutar-scrutinize
the ballot - el sorteo, el voto, la papeleta
Bolsonaro of Brazil and Vox, Spain’s far-right party, had endorsed Milei, the new President of Argentina.
Bolsonaro, de Brazil, y Vox, el partido de ultraderecha de España, habían respaldado a Milei, el nuevo presidente de Argentina.
respaldar - to back/support/endorse
to get right/quess correctly
acertar
Even though we didn’t have much money, we had everything we needed.
Si bien no teníamos mucho dinero, no nos faltaba nada/teníamos todo lo que necesitábamos. Even though we didn’t have much money, we had everything we needed.
a rebellious head of hair
una cabellera rebelde
a rigged election
una elección amañada
The value of Argentina´s currency has plummeted.
El valor de la moneda argentina se ha desplomado.
