Agosto 2014

Question 1

fijate bien dónde lo pones

Answer 1

look well where you put it

Question 2

fíjate bien que sea ella

Answer 2

look and make sure it is her

Question 3

cuando cierres el libro, por si acaso, fíjate bien dónde lo pones

Answer 3

when you close the book, just in case, pay attention to where you place it

Question 4

ya se termino el autoinvoice?

Answer 4

has autoinvoice finished already?

Question 5

me gustaria creerte

Answer 5

I would like to believe you

Question 6

pues si lo hice yo

Answer 6

because, I really did it

Question 7

deja lanzo el autoinvoice jobstream

Answer 7

let me launch autoinvoice jobstream

Question 8

porcentaje

Answer 8

percentage

Question 9

los puedo ver abajo

Answer 9

I can see you downstairs

Question 10

estoy sudado

Answer 10

I am sweaty

Question 11

la azotea

Answer 11

flat roof

Question 12

el ladrillo

Answer 12

brick

Question 13

eras una niña cuando te conocí y ahora has crecido

Answer 13

you were such a young girl when I met you and now you are grown up

Question 14

mi espanol sería peor sin el app brainscape

Answer 14

my Spanish would be worse without brainscape

Question 15

mi espanol sería más malo sin el app brainscape

Answer 15

my Spanish would be worse without brainscape

Question 16

hace cuanto que te conozco?

Answer 16

how long have I known you?

Question 17

hace cuantos años que te conozco?

Answer 17

how many years have I known you?

Question 18

solo queria saludarte

Answer 18

I just wanted to say ‘hi’

Question 19

no queria interrumpirte

Answer 19

I didn’t want to interrupt you

Question 20

que sueñes con los angelitos

Answer 20

sweet dreams

Question 21

de la interface a cotizaciones

Answer 21

to interface to quoting

Question 22

como esta los adornos en tu nueva casa?

Answer 22

how is the decorating in your new house?

Question 23

no he avanzado mucho

Answer 23

I haven’t progressed much

Question 24

extrano Mexico y mis amigos alla

Answer 24

I miss Mexico and my friends there

Question 25

asi que trabajare y un poco divertirme tambien

Answer 25

I am going to work and play a little

Question 26

voy a pagar yo mismo mi vuelo

Answer 26

I am going to pay for the flight myself

Question 27

creo que eres mas viejo que yo mentalmente

Answer 27

I think you are more mature than me mentally

Question 28

me voy a ir a Guadalajara en octubre al finales

Answer 28

I am going to Guadalajara in the end of October

Question 29

estaba pensando que podríamos ir a Fresca

Answer 29

I was thinking we could go to Fresca

Question 30

podríamos ir a

Answer 30

we could go to

Question 31

el que estaba cerrado?

Answer 31

the one that was closed?

Question 32

nunca he probado la comida peruana, suena bien

Answer 32

I have never eaten Peruvian food, sounds good

Question 33

habia olvidado agradecerte por la granola, estaba deliciosa

Answer 33

I had forgotten to thank you for the granola, was delicious

Question 34

estoy contento que te gusto la granola

Answer 34

happy that you liked the granola

Question 35

ahorita le pregunto pero ayer dijo que sí

Answer 35

I am asking right now but yesterday she said 'yes'

Question 36

entre más mejor

Answer 36

the more the better (merrier)

Question 37

quisiera hacer una reservación

Answer 37

I would like to make a reservation

Question 38

ya nos vamos de peda

Answer 38

we are going to get súper drunk

Question 39

de vez en cuando

Answer 39

once in a while

Question 40

poner las camisas en los ganchos

Answer 40

hang your shirts

Question 41

habría/hubiera sido agradable/bueno/padre si estuvieras ahí

Answer 41

it would have been nice if you were there

Question 42

voy a ir a Guadalajara a finales de octubre

Answer 42

I am going to Guadalajara at the end of October

Question 43

en Octubre, a finales

Answer 43

at the end of October

Question 44

sigue lo que te gusta

Answer 44

follow what you like?

Question 45

info sobre peliculas y episodios de TV

Answer 45

information about movies and TV programs

Question 46

me puedo acostumbrar a tener fines de semana de 3 dias

Answer 46

I can get used to having three day weekends