Articles série n°1 Flashcards
une barrière
una valla
une procédure
un procedimiento
enregistrer
registrar
le traité a été durement critiqué par
el trato ha sido duramente criticado por
assurer
asegurar
accepter les réfugiés
aceptar a los refugiados
c’est pourquoi nous ne permettrons pas non plus qu’un pays renvoie qqn
por eso tampoco permitiremos a ningún país que devuelva a alguien
affirmer
afirmar
signaler
señalar
échouer
fracasar
se retourner (voiture)
volcar
naviguer
navegar
déployer
desplegar
atteindre
lograr
le défi
el reto
une vitrine
un escaparate
se battre pour
competir por
d’autrui
ajena
une arme à double-tranchant
un arma de doble filo
procurer
proporcionar
numérique
digital
choisir de voyager
eligir viajar
étouffer / noyer
ahogar
un zodiac (bateau en caoutchouc)
un bote de goma
à moitié prix
a mitad de precio
avertir, signaler
advertir
un de plus
otro más
une arnaque
una estafa
un visa
un visado
un tampon de l’ambassade
un sello de la embajada
un billet
un pagaré
quand ils monteront dans la barque
cuando se monten en el barco
risquer sa vie
arriesgar su vida
il est rare de rencontrer des réfugiés qui sont arrivés par leurs propres moyens
es muy poco frecuente encontrar casos de refugiados que hayan llegado por su cuenta
une traçabilité
un seguimiento
le sort, la chance
la suerte
il se peut qu’ils n’aient rien à manger
puede que no tengan para comer
un coin
un rincón
les coordonnées
las coordenadas
routes sur mesure
rutas a medida
recourir à
recurrir a
monter dans le bateau
subirse al barco
l’incertitude
la incertidumbre
les facilitateurs, les passeurs
los facilitadores
voyager avec ce que l’on a sur le dos
viajar con lo puesto
être enceinte
estar embarazada
accoucher
dar a luz
