Ausdruck-3 Flashcards Preview

Ausdruck > Ausdruck-3 > Flashcards

Flashcards in Ausdruck-3 Deck (73)
Loading flashcards...
0

به تو خوب مياد(مناسب توست)

Er steht dir gut.

1

كت تو خيلي به دلم نشسته ( ازش خوشم اومده)

Dein kleid gefällt mir sehr.

2

اما تو عالي انجامش دادي

Das hast du aber gut/prima gemacht.

3

چه خوب تونستي

Wie gut du das kannst!

4

او(مونث) خوب بازي مي كند

Spielt die gut.

5

همانطور كه امروز گفتگو شد،...

Wie heute/ grade eben / bereits/ am Telefon besprochen, sende ich ...
Wie telefonisch besprochen,

6

تا زود

Bis bald/ demnächst

7

(ديگه وقت رفتنه مونه)( ديگه وقتش شده)

Es wird Zeit für uns.

8

تو، بايد بروم

Du, ich muss weg/gehen

9

شما مي دونيد ، شما هر وقت بيايد اينجا، قلبا خوش اومديد

Sie wissen, Sie sind hier jederzeit herzlich willkommen.

10

بزار بازم ببينيمت

Lass dich mal wieder (bei uns) sehen.

11

از تماس ممنونم

Danke für den Anruf.

12

بازم (بارهاي ديگه هم ) تماس بگير

Ruf doch mal wieder an

13

بازم ( بار ديگه هم )سر بزن

Komm doch mal wieder vorbei.

14

با احتياط رانندگي كنيد لطفا

Fahren Sie bitte vorsichtig

15

سفر / مسافرت/ خوبي داشته باشيد

Gute Reise/Gute Fahrt/Gute Heimfahrt!

16

به خوبي (سلامت ) به خانه برسي

Komm ( kommen Sie)gut nach Hause an.

17

براي امروز كافيه

Das wär's dann für heute.

18

بايد تمومش كنم ديگه

Ich muss jetzt Schluss machen/schließen.

19

بعدا بنويس / بازم بنويس

Schreib bald.

20

خبر بده زود (بعدا)/ ( خبر بده زود ، هر و قت من رو لازم داشتي )

Melde dich bald. ( melde dich, wenn du mich brauchst)

21

لطفا با من تماس بگير، اگر خونه هستي ( رسيدي)

Bitte ruf mich(uns) an, wenn du zu Hause bist.

22

همه چيز باهاتونه ؟/ همراهتونه

Haben Sie alles mit /dabei?

23

او از تو حسابي تعريف مي كرد

Er hat dir ein großes kompliment gemacht.

24

وقتي شما اين رو بگين،...

Wenn Sie das sagen, ...

25

به نظر من كت و شلوار خيلي شيكي است( كت و شلوار را شيك يافتم)

Ich finde den Anzug sehr elegant.

26

براي شماها واقعا راحت و مناسبه و دنجه

Es ist wirklich gemütlich bei euch.

27

من فقط كمي الماني حرف مي زنم

Ich spreche nur sehr wenig Deutsch.

28

عطف به نامه ٢٣ ستامبر من/ جنابعالي

Ich beziehe mich auf Ihren/meinen Brief von 23. September

29

بر مبناي مكتوب (نامه) شما در اول يولي

Aufgrund Ihres Schreibens vom 1. Juni