B - UNIDADE 30

Question 1

dilatar algo

Answer 1

V. dilate sth/ broaden sth 
1.伸出、展开
A árvore dilatou ramos enormes. 那棵树伸出巨大的树枝。
2. 使膨胀
O calor dilata os gases. 气体遇热膨胀。
3. 扩张、扩大、扩展
Dilata as fronteiras 扩张版图
O terror dilata-lhe as pupilas. 恐惧使他瞳孔扩张。

Question 2

desmanchar algo

Answer 2

VT.
1. (把机械的零件）拆散、拆开
Desmanchar uma bicicleta 拆散一辆自行车
2. 打碎、弄得不可收拾
3.使脱臼、使错位
desmanchar um braço 使一条胳膊脱臼
4.撕毁、取消、
desmanchar um compromisso 取消一个承诺
5.捣毁、拆毁
desmanchar uma parede 推到一堵墙
6.（转）使受挫、使落空、使失望
desmanchar um trama 挫败一个阴谋
desmanchar um projecto 破坏一个方案
7.分解
desmanchar uma combinação 分解一种化合物

Question 3

restabelecer algo

Answer 3

V.
1.restore (sth.)
O plano restabeleceu a confiança na economia do país.
The plan restored confidence in the country’s economy.
2.reinstate
O juiz bateu seu martelo para restabelecer a ordem no tribunal.
The judge banged his gavel to reinstate order in the courtroom.
3.revive
O país restabelecerá relações diplomáticas com nações vizinhas.
The country will revive diplomatic relations with nearby nations.

Question 4

desimpedir

Answer 4

V.
1.搬开障碍物、清除障碍
desimpedir o tráfego 使交通畅通
desimpedir a alguem o acesso de ar 给某人弄通空气通道
2. 使顺利、使畅通

Question 5

desobstruir algo

Answer 5

V. clear
A prefeitura retirou a árvore caída para desobstruir a rua.
The city hall removed the fallen tree to clear the street.

Question 6

despedir alguém

Answer 6

V.
1.fire 
2.dismiss 
3.lay off (sb.) 
O novo chefe não quis despedir nenhum funcionário. The new boss did not want to lay off any workers.

Question 7

despedir-se

Answer 7

V. say goodbye

despedir-se de alguém: see sb off

Question 8

dispensar algo/alguém

Answer 8

V.
1.dispense 分配、发放
As enfermeiras dispensavam remédios para as pessoas necessitadas.
The nurses dispensed medicine to the people in need.
2.dismiss
A professora dispensou a classe cinco minutos mais cedo.
The teacher dismissed the class five minutes earlier.
3.exempt
O professor dispensou alguns alunos do teste.
The teacher exempted some students from the test.
4.discharge sb.
O hospital dispensou o paciente depois que ele se recuperou.
The hospital discharged the patient after he recovered.
5.ditch sb.
Meu namorado me dispensou antes de se mudar para o exterior.
My boyfriend ditched me before moving abroad.

Question 9

sem mais nem menos

Answer 9

ADV. 
1.just like that
Então, sem mais nem menos, desapareceu.
So just like that, you disappeared.
2. out of the blue
Que algo maior, pode simplesmente acontecer, sem mais nem menos.
That something huge can just happen out of the blue.
3. out of nowhere
Não é sem mais nem menos.
It's not out of nowhere.

Question 10

profetizar algo

Answer 10

V. prophesy / foresee sth.

Question 11

advir de algo

resultar

Answer 11

V. arise from sth / come from sth

Este problema advêm de uma falta de organização da firma.

Question 12

convir

ser útil; proveitoso

Answer 12

V. agree
Convém que você chegue no Brasil falando português.

Convir a alguém: become sb

Question 13

proveitoso

Answer 13

ADJO:
1.useful
O estágio foi muito proveitoso para a minha carreira. The internship was very useful for my career.
2.fruitful
3.profitable
Estou contente que o investimento foi proveitoso no final.
I am glad the investment was profitable in the end.

Question 14

provir de algo;alguém

descender

Answer 14

V. originate from sb./sth; arise from sth; derive from sth; descend from sth.
Este menino provém de uma família carente.

Question 15

carente

Answer 15

ADJ: needy ; deprived; destitute; devoid; underprivileged

Question 16

atmosfera

Answer 16

NA:
1.atmosphere
Eu gosto de festas com uma atmosfera casual.
I like parties with a casual atmosphere.
Nossa atmosfera é composta principalmente de nitrogênio.
Our atmosphere is mostly composed of nitrogen.
2.air
3.mood

Question 17

bóia-fria

Answer 17

N. (家住城市，到郊区去干季节工而需）带冷饭的人、零时工

Question 18

temporal

Answer 18

ADJ:
1.time
2.temporal
O estudo analisa mudanças temporais em ecossistemas.
The study investigates temporal changes in ecosystems.

N: thunderstorm
O pai acalmou seu filho durante o temporal.
The father calmed his son during the thunderstorm.

Question 19

intransitável

Answer 19

ADJ: impassable; inaccessible

Question 20

destinatário

Answer 20

NO:
1.recipient
Preciso do endereço do destinatário para enviar a carta.
I need the recipient’s address to send the letter.
addressee s (plural: addressees)
2.receiver
A encomenda é entregue no endereço do destinatário.
The package is delivered to the receiver’s address.
3.consignee
O destinatário deve confirmar o recebimento das mercadorias.
The consignee has to confirm receipt of the goods.

Question 21

enguiçar

Answer 21

V. break down
O carro enguiçou no caminho para casa.
The car broke down on the way home.

enguiçado: ADJ. out of order

Question 22

caça

Answer 22

N/A:
1.hunt
2.hunting
A caça é proibida dentro dos limites do parque. Hunting is prohibited within the boundaries of the park.

Question 23

abastado

Answer 23

ADJO:
1.wealthy
A abastada família possui um luxuoso apartamento em Londres.
The wealthy family owns a luxurious apartment in London.
2.rich

Question 24

acusar alguém

Answer 24

V.
1.charge (sb.)
A polícia decidiu não acusar o suspeito de crime algum.
The police decided not to charge the suspect with any crime.
2.indict
O procurador acusou o suspeito de fraude.
The prosecutor indicted the suspect for fraud.

acusado: ADJO. accused
A empresa acusada está supostamente envolvida em evasão fiscal.
The accused company is allegedly involved in tax evasion.