Chapter 19 Flashcards
0
Q
J’ai perdu mes repères.
A
I lost my bearings.
1
Q
Grand ensemble, cité (quartier pauvre, Ghetto)
A
Housing project, projects, inner city
2
Q
Route secondaire, petite route, route de campagne
A
Backroad
3
Q
Profane, non initié, amateur
A
Lay
4
Q
Planter le décor
A
To lay the scene
5
Q
Tendre un piège
A
To lay a trap
6
Q
Se familiariser, prendre le pouls, tâter le terrain
A
To get the lay of the land, to become familiar with
7
Q
Faire un clin d’œil
A
To wink
8
Q
Gratuit, gratis (informal)
A
Comp
9
Q
Haut-parleur, cri, braillement
A
Squawk
10
Q
Crier (bird)
A
To squawk
11
Q
Pousser un cri strident
A
To screech
12
Q
Osé, scabreux
A
Risqué
13
Q
Exciter (US)
Faire une farce à (UK)
A
To wind someone up
14
Q
C’est pas vrai ! C’est vrai ?
Old fashioned
A
You don’t say!
15
Q
Et toi ? Et vous ?
A
How about you ? What about you ? You ?
16
Q
Récupérer, extraire, aller chercher
A
To retrieve
17
Q
Plastifié
A
Laminated
18
Q
Coincé, collet monté
A
Uptight
19
Q
Tendu, à cran
A
Uptight
20
Q
Pâtée (for pigs)
A
Swill
21
Q
Boire avidement, écluser
A
To swill
22
Q
Végétalien
A
Vegan
23
Q
Qui ne boit pas d’alcool
A
Teetotal
24
Soutenir qq'un, confirmer les propos de qq'un
To back somebody up
25
Amant, maîtresse
Paramour
26
Manque, pénurie, disette
Dearth
27
Susdit, susnommé
Aforementioned
28
Radieux, débordant de joie
Jubilant
29
Agression, passage à tabac
Mugging
30
Tresses ornées de perles
Beaded braids
31
Aisselle
Armpit
32
Hanche
Hip
33
Freres (religion)
Brethren
34
Sabot (animals)
Hoof
35
Sabot (shoes)
Clog
36
Éclairage au néon, tube néon
Strip lightning
37
Centre commercial linéaire (US (row of shops along parking area)
Strip mall
38
Fouille corporelle
Strip search
39
Multiprise
Power strip
40
Attachant
Endearing
41
Ministre de la santé
Surgeon general
42
Contrebande, trafic
Smuggling
43
Ventre
Belly
44
Danse du ventre
Belly dance
45
Bedaine (du buveur de bière)
Belly, beer belly
46
Brute
Bully
47
Tyranniser, brutaliser, harceler, intimider, persécuter
To bully
48
Photo d'identité
Mugshot
49
Cradingue, cra-cra
Grungy
50
Soigné, élégant
Dapper
51
Cour de récréation, terrain de jeu
Playground
52
Recruter, embaucher, engager
To hire
53
Invalide, estropié, impotent, infirme, handicapé
Crippled
54
Hôte, hôtesse, personne qui accueille
Greeter
55
Coincé, collet monté
| Tendu, à cran
Uptight
56
Mec
Dude
57
Doyen
Dean
58
Chérir
To cherish
59
Cyanure
Cyanide
60
Ramoneur
Chimney sweep
61
Victoire écrasante
| Bouleversement complet
Clean sweep
62
Surgir de nulle part
To appear like a bolt from the blue
| To appear out the blue
63
Être parti
| Être annulé
To be off
64
Vocation
Vocation, purpose in life
65
Enseignement professionnel
Vocational education
66
Tabasser, rouer de coups, frapper à coups de poing
To pummel
67
Hameçon
Hook
68
Circonstances atténuantes
Extenuating circumstances
69
Perron
Stoop
70
S'abaisser à faire quelque chose
| Condescendre à faire quelque chose
To stoop to do something
71
Se baisser, se pencher, se courber
To stoop
72
Date limite
Cut off date
73
Couper les liens (les ponts) avec quelqu'un
To cut somebody off
74
Faire croire que
To make out that
75
Entuber (slang) quelqu'un
To screw somebody over
76
Faire une fixation
To get hung up
77
Complexé par
| Obsédé par
To hung up about
78
Demeure
Abode
79
Assurer, déchirer, être génial
To rock
80
Ravaler ses larmes
| Retenir ses larmes
To choke back tears
81
Avoir la gorge nouée, avoir la gorge serrée, être étranglé par l'émotion
To choke up
82
Étrangler quelqu'un
To choke somebody
83
S'étouffer avec quelque chose
To choke on something
84
Démarche arrogante
Swagger
85
Marcher de façon arrongante
To swagger
86
Crotte
Turd
87
Homicide involontaire
Manslaughter
88
Se vanter de
To brag about
89
Se vanter que
To brag that
90
Ennuyeux, sans intérêt, insipide
Dull
91
Se lancer à la poursuite de
To chase after
92
Chasser, repousser
To chase away
93
Éteint, disparu
Extinct
94
Intimidant
Daunting
95
Foirer
To go belly up
96
Déplacer
| Remplacer, supplanter
To displace
97
Atterrir
To land, to touch down
98
Étreinte, câlin
Hug, bear hug
99
Crasseux
Grimy
100
Une poignée de, un peu de, un petit nombre de, quelques vagues notions de
Smattering
101
Sûr de soi, qui a de l'assurance, affirmé, assuré
Assertive
102
Se concentrer, se focaliser, se centrer (sur)
To zero in (on)
103
L'heure H
Zero hour
104
Mettre à zéro
To zero
105
Se mettre à l'aise, s'installer confortablement
To cozy up
106
Se rapprocher
To cozy up
107
Faire ami-ami avec
To cozy up to
108
Grand pas, progrès
Stride
109
Labyrinthe, dédale
Maze
110
Manque, abstinence, privation
Deprivation
111
Résoudre
| Comprendre
To figure out
112
Manque, abstinence, privation
Deprivation
113
Résoudre
| Comprendre
To figure out
114
Boulon, système visse écrou
Bolt, nut and bolt
115
Faire l'effet d'une bombe
Bolt from the blue
116
Éclair (foudre)
Bolt lightning, thunderbolt
