Chapter 9.2 - Reminiscing - SP-EN

Question 1

Jugando fútbol. Estoy en un campeonato de fútbol.

Answer 1

Playing soccer. I am in a soccer championship.

Question 2

¡Claro! Sería bonito ir los dos.

Answer 2

Of course! It would be nice to go together.

Question 3

¿Te gustaría ir?

Answer 3

Would you like to go?

Question 4

Ella fue al jardín botánico.

Answer 4

She went to the botanical garden.

Question 5

salir

Answer 5

to go out / to leave

Question 6

¿Adónde fuiste?

Answer 6

Where did you go?

Question 7

Ah, qué bueno. Mira, yo voy al mall esta tarde. ¿Quieres venir conmigo?

Answer 7

Ah, that’s good. Look, I am going to the mall this afternoon. Do you want to come with me?

Question 8

Así entiendes cualquier cosa que uno te está comunicando.

Answer 8

That’s how you understand anything someone is communicating to you.

Question 9

quejarse

Answer 9

to complain

Question 10

Me acuerdo del primer campeonato de fútbol de Mauricio.

Answer 10

I remember Mauricio’s first soccer championship.

Question 11

Pero te dimos un helado y te alegraste.

Answer 11

But we gave you an ice cream and you became happy.

Question 12

Mauricio no me vio.

Answer 12

Mauricio didn’t see me.

Question 13

No sé. No me acuerdo.

Answer 13

I don’t know. I don’t remember.

Question 14

¿Ir a hacer compras? ¿Y al jardín botánico? Mejor me muero.

Answer 14

To go shopping? And to the botanical gardens? I would rather die.

Question 15

Pero después, lloraste y lloraste porque no hiciste ni un gol.

Answer 15

But afterwards, you cried and cried because you didn’t make even one goal.

Question 16

Me acuerdo hace veinte años, …

Answer 16

I remember 20 years ago, …

Question 17

Yo entiendo todo.

Answer 17

I understand everything.

Question 18

Te caíste dos veces y no te quejaste.

Answer 18

You fell down twice and didn’t complain.

Question 19

volar

Answer 19

to fly

Question 20

No me quejé, por supuesto.

Answer 20

I didn’t complain, of course.

Question 21

en la piscina

Answer 21

at the pool

Question 22

Era demasiado joven.

Answer 22

I was too young.

Question 23

Ha sido bien divertido hoy.

Answer 23

It has been really fun today.

Question 24

Dice mi mamá que lloré y lloré porque no hice ni un gol.

Answer 24

My mom says that I cried and cried because I didn’t make even one goal.

Question 25

Aprender un idioma es un proceso que nunca termina.

Answer 25

Learning a language is a process that never ends.

Question 26

Por aquí, por allá.

Answer 26

Here and there.

Question 27

En parte.

Answer 27

Partly.

Question 28

Me caí.

Answer 28

I fell down.

Question 29

No. Salí a pasear un rato.

Answer 29

No. I went out for a short walk

Question 30

¡Tú crees!

Answer 30

You believe / think (so)!

Question 31

Es tan lindo en esta época.

Answer 31

It's so lovely in this season.

Question 32

Piensas que entiendes todo.

Answer 32

You think that you understand everything.

Question 33

Me imagino.

Answer 33

imagine.

Question 34

Ella dio una vuelta por el mall.

Answer 34

*She* went for a stroll around the mall.

Question 35

Mmm, si es un café y un helado, vamos.

Answer 35

Mmm, if it is a coffee and an ice cream, let's go.

Question 36

Mauricio, no seas malito.

Answer 36

Mauricio, don't be naughty.

Question 37

Estuve en la iglesia.

Answer 37

I was at church.

Question 38

caerse

Answer 38

to fall down

Question 39

Di una vuelta por el mall, tomé un café ...

Answer 39

I went for a stroll through the mall, had a coffee ...

Question 40

Ella salió a pasear un rato.

Answer 40

*She* went out to walk for a little while.

Question 41

Yo me caí dos veces.

Answer 41

*I* fell two times.

Question 42

pasar por

Answer 42

to pass by / through

Question 43

Me acuerdo de hace veinte años, tu primer campeonato de fútbol.

Answer 43

I remember 20 years ago, your first soccer championship.

Question 44

Pasé por el mall.

Answer 44

I passed by the mall.

Question 45

Sí, vuela, gracias a Dios.

Answer 45

Yes, it flies, thank God.

Question 46

Es que hay que abrir los ojos además de los oídos.

Answer 46

The thing is that you have to open your eyes as well as your ears.

Question 47

Bueno, cuando yo era niño, no era tan bueno para el fútbol. Pero ya sabrás...

Answer 47

Well, when I was a child, I wasn't so good at soccer. But you already know that...

Question 48

descansando

Answer 48

resting

Question 49

Mamá, pasé por la casa ayer y no te vi.

Answer 49

Mom, I passed by the house yesterday and I didn't see you.

Question 50

... y diferente en Chile en comparación con México.

Answer 50

... and different in Chile compared to Mexico.

Question 51

¿Dónde estuviste?

Answer 51

Where were you?

Question 52

Después de dar una vuelta, ella tomó un café.

Answer 52

After going for a stroll, *she* had a coffee.

Question 53

Yo no me acuerdo de mi primer campeonato de fútbol.

Answer 53

I don't remember my first soccer championship.

Question 54

en casa

Answer 54

at home

Question 55

y después fui al jardín botánico.

Answer 55

and then I went to the botanical garden.

Question 56

al restaurante

Answer 56

at the restaurant

Question 57

Tal vez. Tengo que practicar.

Answer 57

Maybe. I have to practice.

Question 58

Mira, voy a jugar en un campeonato de fútbol este sábado.

Answer 58

Look, I am going to play in a soccer championship this Saturday.

Question 59

Llevaste una camiseta verde con el número once.

Answer 59

You wore a green T-shirt with the number 11.

Question 60

Si quieres, después podemos ir a una cafetería y tomar un café. ¿Te parece bien?

Answer 60

If you want, afterwards we can go to a coffee shop and have a coffee. Does that sound good to you?

Question 61

¿Es verdad, Mauricio?

Answer 61

Is it true, Mauricio?

Question 62

Él necesita más que un helado ahora.

Answer 62

*He* needs more than an ice cream now.

Question 63

Estuve en la playa.

Answer 63

I was at the beach.

Question 64

Carmen, quiero ir contigo la próxima vez.

Answer 64

Carmen, I want to go with you next time.

Question 65

Me gustaría ir yo al jardín botánico.

Answer 65

I would like to go to the botanical garden myself.

Question 66

¿Qué tal?

Answer 66

What's up? / How's it going?

Question 67

Pasé por mi oficina.

Answer 67

I passed by my office.

Question 68

tu primer campeonato de fútbol.

Answer 68

your first soccer championship.

Question 69

¿Quieres dar una vuelta conmigo?

Answer 69

Do you want to go for a stroll with me?

Question 70

pasear

Answer 70

to go for a walk

Question 71

Yo no fui al jardín botánico.

Answer 71

*I* didn't go to the botanical garden.

Question 72

¿Saliste a hacer algunas compras?

Answer 72

Did you go out to do some shopping?

Question 73

Mauricio, ¿quieres tú?

Answer 73

Mauricio, do you want to?

Question 74

Hasta para nosotros.

Answer 74

Even for us.

Question 75

No le vi a mi mamá.

Answer 75

I didn't see my mom.

Question 76

dar

Answer 76

to give

Question 77

Bueno, hijito, como el tiempo vuela...

Answer 77

Well, son , how time flies...