Accomplice
Complice
Acquittal
Absolución
Admitted to evidence
Aceptado como prueba
Adverse party
Parte hostil
Adverse witness
Testigo hostil
Affiant
Declarante / deponente
Affidavit
Declaración jurada por escrito
Affirmative defense
Defensa de fondo
Aforementioned
Susodicho
Aforesaid
Antedicho
Aforethought
Premeditación
Aggravating circumstances
Circumstancias aggravantes
Aider and abettor
Auxilador e incitador
Alibi
Coartada
Allegation
Presunción
Alleviate
Mitigar
Allow time (to)
Conceder una prórroga
Alternate
Suplente
Alternate juror
Jurado suplente
Alternatives to imprisonment
Medidas sustitutivas de reclusión
Amnesty
Amnistia
Answer to charge (to)
Descargo
Answer to interrogatories (to)
Absolución de posiciones
Appeal
Apelación
Appearance
Comparecencia
Appearance docket
Lista de comparecientes
Appointment of experts
Nombramiento de peritos
Argumentative
Argumentativa
Arraignment
Lectura de cargos
Arrest
Detención
Arrest warrant
Orden de arresto
Assumes fact not in evidence
Supone hechos no comprobados
Attest
Dar fe
Attorney of record
Abogado que consta en el acta
Bail bond
Bono de caución
Bail bondsman
Fiancista
Bail forfeiture
Confiscación de la caución
Bail exoneration
Descargo de la caución