Czech Words 2 Flashcards
(500 cards)
1
Q
žně
A
Harvest
2
Q
Vidina
A
Illusion/vision
3
Q
šermovat rukama
A
размахивать руками
4
Q
ztroskotat
A
To fail
5
Q
hemžit se
A
Кишеть/копошиться
6
Q
odolný
A
Resistant
7
Q
těžit (s čeho)
A
To profit
8
Q
zástup
A
Crowd
9
Q
mnohdy
A
Often
10
Q
podněcování k nenávisti
A
Inciting hatred
11
Q
skloubit
A
To combine
12
Q
exekutivní nařízení
A
Executive order
13
Q
podhoubí
A
živná půda/prostředí rozvoje též
14
Q
nesnášenlivost vůči
A
(Correct preposition)
15
Q
nabádání k násilí
A
Encouraging violence
16
Q
animozita (ke komu/čemu)
A
Hostility
17
Q
Rovina
A
Плоскость
18
Q
Udělal podraz na kamaráda.
A
Podraz = подвох
19
Q
vzápětí
A
Immediately after
20
Q
půvabný
A
Charming
21
Q
Nestojí to za zmínku
A
Not worth mentioning
22
Q
dojímat
A
Умилять
23
Q
leč
A
Однако
24
Q
páprda
A
Старый хрыч
25
dřívko
Stick (malý kousek dřeva)
26
kormidlovat
Управлять кораблем
27
hypertextový odkaz
Hyperlink
28
průšvih
Trouble/mess
29
srdeční záchvat
Heart attack
30
v záchvatu zuřivosti
В порыве ярости
31
přidružený
Affiliated/associated
32
Tepna
Artery
33
ucpaný
Clogged
34
základní úrok
Base rate
35
Vysoušedlo
Desiccant
36
křeč
Cramp (e.g. Dostal křeč do stehna)
37
podlitina
Bruising
38
krevní destičky
Blood platelets
39
Achillova šlacha
Achilles tendon
40
Hecovat
Подстрекать
41
Dravec
Predator
42
mělčina
Shallow water
43
nekalý
Dishonest
44
přijít na mizinu
Разориться
45
vzít zavděk
Довольствоваться
46
zákonitě
Закономерно
47
proslulý
Famous
48
límec
Collar
49
klíční kost
Clavicle
50
kmotr
Godfather
51
pojmout podezření
To suspect
52
na závěr
In conclusion
53
soudobý
Contemporary
54
shodný
Identical
55
Plena
Подгузник/пелёнка
56
ochabnutí
Weakening
57
přilnavost
Adhesion
58
mít nutkání udělat co
feel/have an urge to do sth
59
klání
Турнир
60
hnětací stroj
Смесительный аппарат
61
placka
Лепёшка
62
přendat
Переложить
63
vytříbený
Изысканный
64
Zase
Наоборот
65
fígl
Проделка/уловка
66
Hnětení
Замешивание (теста)
67
kynutý
Дрожжевой
68
utlouct
ubít k smrti
69
karton cigaret
Блок сигарет
70
panák
sklenička alkoholu
71
pozvolna
Slowly
72
vyzrát
Перехитрить
73
záhyb
Складка (жира)
74
zobat
«Клевать» (еду)
75
omdlít, omdlet
To lose consciousness (pass out)
76
snacha
Daughter-in-law
77
mlsat
Лакомиться
78
tepláky
Спортивные штаны
79
nadsázka
Преувеличение
80
kachlový
Кафельный
81
křoví
Кусты
82
křovinořez
Кусторез
83
skočit s padákem
Прыгнуть с парашютом
84
popruh
Лямка
85
sekačka s pojezdem
Самоходная газонокосилка (с ходовой частью)
86
potah
povlak nábytku
87
středový
Центровой
88
příkon
Мощность
89
bubnová sušička
Барабанная сушилка
90
sudové víno
Разливное вино
91
(být) na spadnutí
Быть на подходе
92
onen svět
Тот свет
93
chumel
Толпа/суматоха
94
posloupnost
Последовательность
95
střípek
Кусочек
96
budiž
Ладно/так и быть
97
pohlednice
Открытка с видом
98
statečný
Brave
99
dát výprask
Задать взбучку
100
narážka
Намёк
101
horlivý
Рьяный
102
rabat
Discount/rebate
103
mizivý
Negligible
104
modřina
Синяк
105
pořadatel
Organizer
106
krychlový metr
Кубический метр
107
pahorkatina
Hilly area
108
Jilm
Вяз (дерево)
109
pálenka
Hard liquor/brandy
110
přemrštěný
Excessive
111
namátková kontrola
Выборочный контроль
112
skokan do dálky
Прыгун в длину
113
spojené nádoby
Сообщающиеся сосуды
114
požární poplach
Пожарная тревога
115
mejdan
Гулянка
116
mazivo
Lubricant
117
konzumní brambory
Столовый сорт
118
školní vysvědčení
School report
119
prošvihnout
To miss
120
průsečík
Intersection
121
nástavbový
následný, pokračující
122
lán
Поле/нива
123
nárazový
nepravidelný
124
šelma
Dravec (predator)
125
navazovat
Pokračovat
126
neochvějný
Непоколебимый
127
neúprosný/nelítostný
Merciless
128
ožehavý (problem)
Жгучий
129
nastínit
stručně popsat
130
zmatek
Неразбериха
131
čepel
Лезвие
132
odpykat
Отсидеть (в тюрьме)
133
tání ledovců
Таяние ледников
134
řečnická otázka
Rhetorical question
135
hulvátství
hrubiánství
136
ošidit
Обмануть
137
přečin
přestupek
138
domnělý
zdánlivý/předpokládaný
139
naředit
To dilute
140
zatavit
To heat-seal
141
dítě ze zkumavky
Ребенок из пробирки
142
nasáknout
Пропитаться
143
proužek
Полоска
144
činidlo
Реагент
145
vestavěná skříň
Встроенный шкаф
146
podraz
Scam
147
plachetní
Sailing
148
odpudivý
Odporný (repulsive)
149
škodolibost
Злорадство
150
vzdorovitý
tvrdohlavý (stubborn)
151
třezalka
Hypericum
152
stah
Contraction (stahy svalstva)
153
třesavka
Shivering
154
bedlivě
Pozorně/pečlivě
155
chvět se
Дрожать
156
zmatený
Confused
157
odeznít
To subside
158
lechtání
Tickling
159
Zaškuby
Подёргивания
160
zduřet
Napuchnout
161
škatulkovat
Навешивать ярлыки
162
výčitky svědomí
Угрызения совести
163
opovržení
Презрение
164
svažitý
Покатый
165
sedlová střecha
Двускатная крыша
166
taška
Черепица
167
bobrovka
Плоская черепица
168
vikýř
Слуховое окно
169
blaf
nechutné jídlo
170
brusný papír
Наждачка
171
politická garnitura
Лидеры
172
fotbalové utkání
Матч
173
remíza
Ничья
174
bořit
Ničit
175
smrsknout se
Сжаться
176
stavidlo
uzávěr průtoku vody
177
178
líčení
soudní jednání (разбирательство)
179
palcový titulek
Броский заголовок
180
naoko
Для вида
181
povel
Приказ
182
zdlouhavý
příliš dlouhý, pomalý
183
Velká vlastenecká válka
ВОО
184
pojivo
Binder
185
poříčí
Riverside
186
mužstvo
Команда
187
prcek
Малыш
188
záložník
Полузащитник
189
hoch
Парень
190
navazovat
plynule pokračovat
191
referát
Department
192
vytipovat
To select
193
návazný
Follow-up
194
bahno
Грязь
195
uvíznout v blátě
Застрять в грязи
196
městys
Городок
197
místodržící
Наместник
198
představitel
Actor/impersonator
199
pošlapat
Истоптать
200
neukázněný
Недисциплинированный
201
soška
Statuette
202
vzduchovka
Air gun
203
krajinka
Пейзаж
204
sloupec
Column
205
plynulost
Continuity
206
zvelebit
Zlepšit
207
plevel
Сорняк
208
pryskyřice
Смола
209
plachý
Робкий
210
námět
Тема/сюжет
211
zahořklý
Озлобленный
212
držadlo
Рукоятка
213
naříkat
stěžovat si
214
ozvěna
Echo
215
mečoun
Swordfish
216
Traduje se, že
Legend has it that ...
217
zbystřit
Насторожить
218
příhodný
Suitable
219
patrně
pravděpodobně
220
zpronevěra
Растрата/хищение
221
toulavý pes
Бродячий пёс
222
kříženec
Помесь (про собак)
223
potulný
Toulavý
224
mourovatý
Полосатый (кот)
225
platit jako mourovatý
Платить втридорога
226
stýskat si
stěžovat si
227
dojemný
Трогательный
228
hýčkat
Rozmazlovat
229
jitrocel
Подорожник
230
mateřídouška
Тимьян
231
drsný
na povrchu nerovný
232
plíživá inflace
Ползучая инфляция
233
prvotina
Дебют
234
tíha zodpovědnosti
Burden of responsibility
235
překlenout
vytvořit spojení (e.g. překlenout propast mezi čím)
236
překlenout propast mezi čím
Преодолеть пропасть
237
koncertní šňůra
Concert tour
238
páv
Peacock
239
žhavý
Горячий/жгучий
240
scvrknout se
To shrink
241
mícha
Спинной мозг
242
zanevřít
Невзлюбить
243
Průvan
Сквозняк
244
Sláma
Straw
245
Skrýš
Тайник
246
Hádanka
Загадка
247
čili
Иначе
248
pokleknout
To kneel down
249
tropit si žerty z koho
Make fun of someone
250
tudíž
Which means that…
251
krámek
Small shop
252
vzít na paškál
To focus (on someone)
253
holínka
Rubber boots
254
pouliční směs/ořech
Without a breed (dog, cat)
255
Brat věc na lehkou váhu
To take something easily
256
mít na zřeteli
Иметь в виду
257
řezivo
Пиломатериалы
258
ukázka
Sample
259
Valné shromáždění
General assembly
260
brečet (brečíš)
Плакать
261
rozhořčení
pobouření (возмущение)
262
dupat
Топать ногами
263
přepadení
Attack (ozbrojené přepadení)
264
roztržka
Quarrel
265
obnášet
Znamenat
266
udělat dobrý dojem
Make a good impression
267
dopálit se
To get angry
268
oblek
Suit
269
čidlo
Sensor
270
končina
Местность (v našich končinách)
271
zaslíbený
Желанный/обетованный (země zaslíbená)
272
zábrana
Преграда
273
vlastenectví
Patriotism
274
kšiltovka
Cap (кепка)
275
tetelit se
Трепетать
276
veletoč
Giant circle
277
nástraha
Уловка/ловушка
278
promítnout se do nákladů
отрази́ться в затра́тах
279
laciný
Cheap
280
spacák
Sleeping bag
281
kravina
Bullshit
282
nebeská klenba
Небосвод
283
bránice
Диафрагма
284
rozkoš
Pleasure
285
bujarost
Liveliness
286
háčkovat
Вязать крючком
287
přijít vhod
Оказаться кстати
288
lidumilný
dobročinný (philanthropic)
289
strojírenství
Mechanical engineering
290
brčko
Соломинка
291
finta
Trick
292
lahodná vůně
Аппетитный запах
293
matoucí
Confusing/misleading
294
počít
To conveive (a baby)
295
lupénka
Psoriasis
296
překotný
Стремительный
297
nevypočitatelný
Unpredictable
298
uvozovky
Кавычки
299
poddajný
Податливый
300
opékaný
Roasted
301
tuhý
Solid
302
vrcholek
Peak
303
průprava
Preparation
304
kořist
Добыча
305
napnout
Напрячь
306
usoudit
To conclude
307
nárazový test
Crash test
308
obratel
Vertebra
309
bedra
Поясница
310
vzpěra
Опора
311
pěst
Fist
312
nabručený
Grumpy
313
přezírat
To ignore
314
zakopnout
Споткнуться
315
ochrnutí
Paralysis
316
průkopník
Pioneer
317
Jinými slovy řečeno
In other words
318
přičítat
To attribute
319
tkáňový mok
Tissue fluid
320
pokusná osoba
Test person
321
pěšina
Footpath
322
líčit
Popisovat
323
klika
(Door)Handle
324
páka
Рычаг
325
Nečekaný zvrat
Unexpected turn
326
roztřesený
Дрожащий
327
bušit
Стучать
328
tuha
Графит
329
Kmen
Ствол
330
výhonek
Побег (растения)
331
ohromit
Изумить
332
vzduchoprázdno
Вакуум
333
objev
Discovery
334
cpát se
Объедаться
335
Větrník
Мельница/эклер
336
Zákusek
Пирожное/сладкое
!!! Закуска = svačinka/předkrm
337
rozmíška
Размолвка
338
neřest
Порок
339
plísnit/peskovat
Песочить
340
přeřeknutí
Slip of the tongue
341
obnos
Sum/částka
342
roztříštěný
Fragmented
343
klenba
Свод/арка
344
Rub
Изнанка
345
zatímco
Whereas
346
malík
Мизинец
347
pofiderní
Suspicious/fishy
348
poklička
Крышка (кастрюли)
349
Mít smůlu
To have bad luck
350
Mám v tom maglajs/guláš
I mess it all up
351
Tuřín
Репа
352
Zrnko písku
Песчинка
353
zádrhel
Komplikace/potíž
354
Sebevíc
Hodně
355
malta
Строительный раствор
356
stonek
Стебель
357
průčelí
Fasád
358
šupina
Чешуйка
359
pryskyřice
Смола
360
nešvar
Shortcoming
361
hnisat
Гноиться
362
smrk
Ель
363
ztepilý
Рослый/высокий
364
šašek
Clown
365
roztleskávačka
Cheerleader
366
usměrňovací
Rectifying
367
To sue
368
Čelit
To confront
369
rozkaz
Povel (order)
370
nejen ... nýbrž i
Not only… but also
371
závod
měření sil
372
žárlivec
Jealous man
373
škrcení
Strangling
374
vleklý
Chronic
375
líčení
Разбирательство в суде
376
kulhavka
Ящур
377
objasnit vraždu
To solve the murder case
378
závada
Nedostatek
379
nevyzpytatelný
Unpredictable
380
velkorysý
Великодушный
381
luštěniny
Бобовые
382
jetel
Clover
383
Ohon
Tail
384
nectnost
morální slabost
385
překotný
Rapid
386
pohov
Передышка
387
výstižně
Метко/точно
388
žoldák
Zaprodanec (наёмник)
389
ohlas
Отзыв
390
ovládání
Пульт управления
391
řetízek
Цепочка
392
přetržené vazy
Порванные связки
393
rodák
Уроженец
394
dorostenec
Спортсмен-юниор
395
výprava
Команда
396
vyhřezlá ploténka
гры́жа межпозвоно́чного ди́ска
397
dát branku
Забить гол
398
přihrávka
Пас
399
proskurník
Алтей
400
tračník
Colon
401
kázeňský
Disciplinary
402
vyvrácení
Опровержение
403
shovívavý
Снисходительный
404
oželet
Примириться с чем-то
405
předstírat
Симулировать
406
zmařit
Сорвать/расстроить
407
výkaz
Отчёт
408
pracně
obtížně
409
závadný
Вредный/дефектный
410
poněvadž
Because
411
náhrdelník
Necklace
412
v dezolátním stavu
В запущенном состоянии
413
svah
Slope (of a hill)
414
puma
Bomb
415
lán
Поле/нива
416
vzdor
Resistance
417
ješita
Тщеславный человек
418
hřebík
Nail
419
zakokrhat
Закукарекать
420
chůva
Nanny
421
Jezevec
Барсук
422
zdrcující
Devastating
423
přimět
To encourage (Co tě přimělo změnit názor?)
424
rušná ulice vs hlučná Adela
Difference!
425
bábovička
Кулич из песка
426
závorka
Скобка
427
Keks
Sušenka
428
moučkový
Сахарный
429
lívanec
Оладьи
430
žoldák
Наёмник
431
planý poplach
Ложная тревога
432
výsev
vyrážky
433
mít zlaté živobytí
ката́ться как сыр в ма́сле
434
pytláctví
Браконьерство
435
posvátná kráva
Священная корова
436
hýřit
Изобиловать/пестреть
437
šmírovat
Подглядывать
438
žhář
Поджигатель
439
zátaras
Roadblock/barricade
440
oliheň
Squid
441
drcení
Crushing
442
regál
Shelf
443
plátek
Лепесток
444
páčka
Рычажок
445
Posedlost
Одержимость
446
výběžek
Выступ
447
podobenka
Фотография человека (как портрет)
448
rozmělnit
Измельчить
449
žvanit
Пустословить
450
šarvátka
Roztržka
451
rámus
Noise
452
páteřní/páteřový
Spinal
453
přivaděč
Подъездной путь
454
novinový stánek
Газетный киоск
455
obdélník
Прямоугольник
456
obrubník
Бордюр
457
záhy
Brzo (early)
458
výběrové řízení
Отборочный конкурс
459
přečnívat/přesahovat
Нависать
460
dobrota
lahůdka (лакомство)
461
napichovat
Прокалывать
462
průrva
Rokle
463
rovnoběžka
Parallel
464
stejnokroj
Uniform
465
zděný
Кирпичный
466
postroj
Упряжь
467
závozník
Грузчик
468
voznice
Cisterna
469
kůlna
Сарай
470
náčiní
Снаряжение
471
zásobní
Nahradní
472
stožár
Мачта/флагшток
473
zamlouvat
líbit se
474
zavilý
Упорный
475
čímž
And thus…
476
shazovat
To throw down
477
bažit
To crave for something…
478
479
stupnice
Scale
480
dostihy
koňské závody (=horse races)
481
krámek/krám
Small shop
482
prodělat
To lose (money)
483
Záručná opravna
Гарантийный ремонт
484
báchorka
Байка
485
strmě
Prudce
486
návnada
Приманка
487
hraboš
Мышь-полёвка
488
záhonek
Грядка
489
Mnoho zdaru!
Good luck!
490
dudlík
Pacifier
491
kantor
Преподаватель
492
učivo
Учебный материал
493
zřizovatel
Zakladatel
494
vloni
Last year
495
píst
Поршень
496
funět
Пыхтеть
497
vršit
Pile up
498
přikládat
Подкладывать
499
přecpat
Overfilled
500
malátný
Вялый
