date - durée - relations temporelles II Flashcards Preview

Grammar > date - durée - relations temporelles II > Flashcards

Flashcards in date - durée - relations temporelles II Deck (41):
1

Vous allez à la piscine tous les combiens ?

How often do you go to the swimming pool ?

2

vous vous téléphonez 3 fois par jour je crois ?

you phone each other three times a day, do you ?

3

Il y a longtemps qu'ils sont partis ?

How long ago did they leave ?

4

Tout a commencé il y a plus d'une décennie

It all began over a decade ago

5

c'est juste après le départ de ses enfants,

qu'elle a tout compris

  • after leaving the room
  • after having left the room
  • after he left the room
  • after he had left the room

he regretted what he had said

6

we have .............met, I believe

we have already met, I believe

7

Have you signed the petition ..................?

Have you signed the petition yet ?

8

fais ce que tu as à faire

et après tu pourras venir avec nous

do what you must

and then you'll be able to come with us

9

il y a combien de temps que vous avez

envoyé votre CV ?

How long ago did you send your resume ?

10

je ne crois pas l'avoir déja entendue, si ?

I don't think I've heard it before, have I ?

11

il a toujours fait plus jeune que son frère

he's always looked younger than his brother

12

je ne lui ai pas encore parlé de la semaine prochaine

I still haven't told her about next week

13

ils se sont toujours levés tôt, non ?

they've always  been early risers, haven't they ?

14

il ne sort pas encore avec cette fille, non ?

he's not still seeing that girl, is he ?

15

dès que tu l'entendras, tu la reconnaitras, j'en suis sûr

as soon as you hear her, you'll recognize her, I'm sur

16

tant que tu auras besoin d'un toit,

tu pourras compter sur moi

you can count on me

as long as you need a roof

17

tant que cela te plait ainsi, pourquoi changer ?

why change as long as you like it as it is ?

18

en prenant de l'age, tu deviendras plus raisonnable

you'll become wiser as you grow older

19

tandis que les heures passaient, je commençais à perdre patience

as time went by

I began to lose patience

20

have you practised softball .....?

yet

21

take a deep breath. You'll feel  much better .........

afterwards

22

have you................ seen such a performance ?

ever

23

we haven't see the show .........but they say it's great

yet

24

has he finished his homework .......?

yet

25

don't you ........dare speak to me like that again !

ever

26

none of them_____ drinks coffee

none of them ever drinks coffee

27

......the time he is thirty,  he will have become a successful artist

By the time he is thirty,  he will have become a successful artist

28

je ne lui ai jamais parlé

I have  never spoken to her

29

have you ever spoken to her ?

lui avez vous déjà parlé ?

30

je me demande si je lui ai déj parlé dans le passé

I wonder if I have ever spoken to her before

31

je ne lui ai presque jamais parlé

I've hardly ever spoken to her  (hardly = trtmr trdytovyog

32

d'ici la fin de l'année, je serai diplômé, j'espère

I'll have graduated by the end of next year, I think

33

ce serait mieux si vous pouviez nous le dire à l'avance

I'd rather you told us beforehand

it would ne  better if you could tell us beforehand

34

toutes les chambres doivent être prêtes en mai

all rooms must be ready by May

35

Lorsqu'enfin j'arrivai chez moi, j'étais exténué

By the time, I arrived home I was exhausted

36

ne t'avise jamais de me reparler sur ce ton !

Don't you ever dare speak to me in that tone again !

37

le temps qu'elle arrive chez elle, elle aura tout oublié

by the time she gets home, she will certainly have forgotten everyting

38

cela fait pas mal de temps que je n'ai pas mis mon blog à jour

it's been a while since i have updated my bog

39

 

c'est terminé (il ne reste plus de temps)

there's no time left

40

cela fait combien de temps que vous avez un compte dans cette banque ?

how long have you had an account in this bank ?

41