Day 3 - Verb + Object + Adjective

Question 1

싸게 구했어.

Answer 1

I got it cheap.

Question 2

너 그걸 더 악화시키기만 할 거야!

Answer 2

You’ll only make it worse!

Question 3

나 머리 염색할까 봐.

무슨 색으로 염색하려고 고민 중이야?

Answer 3

I’m thinking [of/about] getting my hair dyed.

What color are you thinking [of/about] getting it dyed?

Question 4

창문이 열려 있으면 해 아니면 닫혀 있으면 해?

그냥 열어 둬.

Answer 4

Do you want the window open or closed?

Just leave it open.

Question 5

(들어보니까) 재미있었는데 따라가기 좀 힘들었어.

Answer 5

I found it interesting but a little hard to follow.

Question 6

너 잘못 알고 있는 거야!

Answer 6

You have it wrong!

Question 7

레어 / 미디엄 레어 / 미디엄 / 미디엄 웰 / 웰던로 해주세요.

Answer 7

I’d like it [rare / medium-rare / medium / medium-well / well-done].

Question 8

[블랙으로 / 설탕 두 스푼 넣어서 / 크림 넣어서 / 시럽 빼고] 주세요.

Answer 8

I’d like it [black / with 2 spoons of sugar / with cream / without syrup].

Question 9

너는 네 남자가 윌리엄처럼 남자다운 게 좋아 아니면 크리스처럼 예쁜 게 좋아?

당연히, 난 내 남자가 마크 같이 남자다운 게 좋지!

Answer 9

Do you like your men manly like William or pretty like Chris?
Of course, I like my men manly like Mark!

Question 10

나 잘 본 것 같아. 3개밖에 안 틀렸어.

Answer 10

I think I did pretty well. I got only 3 questions wrong.

Question 11

(그거는) 내가 소중하게 여기는 거야!

계속 안전하게 보관할게!

Answer 11

I hold it dear (to me)!

I’ll keep it safe!

Question 12

수프가 좀 짰으면 해 아니면 좀 싱거웠으면 해?

좀 짜게 만들어 줄 수 있어?

Answer 12

Do you want the soup a little salty or a little bland?

Can you make it a little salty?

Question 13

너, 병 어떻게 땄어?

스푼을 지렛대로 사용해서 땄어.

Answer 13

How did you get the bottle open?

I pried it open with a spoon.

Question 14

학생들이 계속 바빴으면 싶어서.

Answer 14

It’s because I want to keep the students busy.

Question 15

오늘 밤에 나 술 먹여줘.

어쩌면 그게 나를 더 기분이 나아지게 만들 수도 있어.

Answer 15

Get me drunk tonight.

Maybe that’ll make me feel better.

Question 16

그냥 계속 바쁘게 지내려고 하고 있어.

Answer 16

I’m just trying to keep myself busy.

Question 17

너 그거 짧게 두는게 좋아.

Answer 17

You should leave it short.

Question 18

그냥 꼭 물에 닿지 않게 해. (젖지 않게 해.)

Answer 18

Just make sure you don’t get it wet.

Question 19

내가 너한테 창문 계속 열어 두라고 하지 않았어?

바람이 불어서 닫혔나 봐!

Answer 19

Didn’t I tell you to keep the window open?

The wind must’ve blown it shut!

Question 20

데일 선생님이 시험을 어렵게 만들 거라는 것을 들었대. 그 소식 때문에 걔네들 우울해해.

Answer 20

They heard Dale is going to make the test hard. That news has them depressed.

Question 21

그냥 끝나고 나서 꼭 닦아서 깨끗하게 하도록 해.

Answer 21

Just make sure [you/to] wipe it clean after you’re done.

Question 22

네 방을 계속 깨끗하게 할 수는 없어?

이제부터 계속 깨끗하게 하려고 더 열심히 노력할게.

Answer 22

Can’t you keep your room clean?

I’ll try harder to keep it clean from now on.

Question 23

결국 연휴가 나를 거지로 만들었어.

Answer 23

The holidays left me broke.

Question 24

그 공간을 채우지 않으셔도 됩니다.

Answer 24

You can leave that space blank.

Question 25

너 언제까지 보고서 끝내 놓을 수 있어?

Answer 25

When can you have the report finished by?

Question 26

회사에서 어린이들에게 그게 안전하지 않다고 봤어.

Answer 26

The company judged it unsafe for children.

Question 27

이 부분을 어떤 색으로 칠 하는 게 좋을 것 같아?
노란색으로 칠 하는게 좋을 거야.
(그게) 네 그림을 더 밝게 보이게 만들 거야.

Answer 27

What color do you think I should paint this part?

You should paint it yellow. It’ll make your painting look brighter.

Question 28

편하게 있어~

Answer 28

Make yourself comfortable!

Question 29

됐어! 사과하면 다야!? (사과한다고 해서 괜찮은 건 아냐!)

Answer 29

Just because you apologize, it doesn’t make it okay!

Question 30

주말 비워놔!

Answer 30

Keep the weekend open!