Day 9 - Modal verbs Part 2 : Be supposed to / Used to / Might as well / Had better

Question 1

중국어로 쓰인 거랑 똑같아!

Answer 1

It might as well be written in Chinese.

Question 2

학생들에게 주의를 주기 위해서 팻말을 붙여 놓는 게 좋을 거야. (안그러면~)

Answer 2

A sign had better be put up to warn the students.

Question 3

차라리 짓지를 말지.

Answer 3

It might as well not’ve been built.

Question 4

첫 수업 전에는 복사되어야 하잖아. (복수)

Answer 4

They are supposed to be copied before the first class.

Question 5

안 입을 거면, 차라리 기부하는 게 낫겠다. (복수)

Answer 5

If they aren’t going to be worn, they might as well be donated.

Question 6

(예전에는) 페킹이라고 불렸어.

Answer 6

It used to be called Peking.

Question 7

그 쇼는 차라리 폐지되는 게 낫겠다.

Answer 7

That show might as well be cancelled.

Question 8

차라리 로봇이 연기했던 게 낫겠다!

Answer 8

It might as well have been performed by robots!

Question 9

최대한 빨리 반납하는 게 좋을 거야, 그렇지 않으면 너 연체료를 내게 될 거야.

Answer 9

They’d better be returned ASAP, or (else) you’re going to have to pay a late fee.

Question 10

신용카드비 언제까지 내야 돼?

반드시 30일 전까지는 내야 돼.

Answer 10

[When must my credit card bill be paid by? / When does my credit card bill have to be paid by?]
It [must / has to / has got to] be paid by the 30th.

Question 11

폐쇄됐나 봐.

Answer 11

It must’ve been shut down.

Question 12

워킹 홀리데이 가기 전에 갱신하는 게 좋을 거야!

Answer 12

It’d better be renewed before you go on your working holiday!

Question 13

차라리 비디오(복수)를 내리는 게 낫겠다.

Answer 13

The videos might as well be taken down.

Question 14

언제 학생들한테 새로운 시험에 대해서 알려주기로 했어?

튜닝 데이에 알려주기로 했어.

Answer 14

When are the students supposed to be told about the new test?
They’re supposed to be told on Tuning Day.

Question 15

내일 게시된다고 들었어.

Answer 15

I heard it’s supposed to be posted tomorrow.

Question 16

이번 달에 아이폰 13 출시되기로 되어있던 거 아니야?

이번 가을에 출시되기로 되어있어.

Answer 16

Isn’t the iPhone 13 supposed to be released this month?

It’s supposed to be released this fall.

Question 17

차라리 특강을 취소하는 게 낫겠다.

Answer 17

The special lecture might as well be cancelled.

Question 18

더 오래 익혀야 돼. (안 익히면~)

Answer 18

It’d better be cooked longer.

Question 19

걔, (예전에는) 고등학교 때 놀림 당했다는 말이야.

Answer 19

I mean he used to be made fun of in high school.

Question 20

오늘 아침에 수집됐어야 했던 거잖아. 바로 수집되는 게 좋을 거야, 그렇지 않으면, 바퀴벌레 문제가 생길 거야!

Answer 20

It was supposed to be collected this morning.

It’d better be collected soon, or (else) we’ll have a cockroach problem!

Question 21

차라리 안 가르치는 게 낫겠다.

Answer 21

It might as well not be taught.

Question 22

사장님(남자)이 오시기 전에 깨끗하게 치우는 게 좋을 거야, 그렇지 않으면 난리 치실거야!

Answer 22

It’d better be cleaned before the boss gets back, or (else) he’s going to throw a fit!

Question 23

(그건) 회의에서 의논했어야 되는 거잖아.

Answer 23

It was supposed to be discussed in the meeting.

Question 24

내가 고등학교 때, (예전에는) 모든 학생들이 읽었어.

Answer 24

When I was in high school, it used to be read by all students.

Question 25

누가 마시기 전에 버리는 게 좋을 거야.

Answer 25

It’d better be thrown away before someone drinks it.