DER KALTE KRIEG

Question 1

1. La situazione in germania era socialmente ed economicamente catastrofica.

Answer 1

1. Die Situation in Deutschland war sozial und wirtschaftlich katastrophal.

Question 2

2. I primi tre anni del dopoguerra vengono chiamati “Ora Zero”, dove con “zero” si intende una fine e un nuovo inizio.

Answer 2

2. Die ersten drei Jahre der Nachkriegszeit werden „Stunde Null“ genannt, wobei man mit Null ein Ende und einen Anfang versteht.

Question 3

3. La Conferenza di Potsdam si tenne dal 17 luglio al 2 agosto 1945. Vi parteciparono i rappresentanti degli Alleati (Truman, Stalin e Churchill).

Answer 3

3. Die Potsdamer Konferenz war vom 17. Juli bis 2. August 1945. Die Vertreter der Alliierten (Truman, Stalin und Churchill) waren bei der Konferenz.

Question 4

4. I rappresentanti degli Alleati divisero la Germania in quattro zone di occupazione: quella americana, britannica e francese a ovest e quella sovietica a est.

Answer 4

4. Die Vertreter der Alliierten teilten Deutschland in vier Besatzungszonen ein: die amerikanische, die britische und die französische im Westen und die sowjetische im Osten.

Question 5

5. Gli obiettivi degli Alleati erano la denazificazione e la smilitarizzazione della Germania.

Answer 5

5. Die Ziele der Alliierten waren die Entnazifizierung und Entmilitarisierung Deutschlands.

Question 6

6. I partiti che si riorganizzarono furono: l’SPD (Partito Socialdemocratico), l’FDP (Partito Liberale), il KPD (Partito Comunista) e la CDU (Unione Cristiano-Democratica). Nella zona sovietica, KPD e SPD furono uniti nella SED. (Partito Socialista Unificato di Germania).

Answer 6

6. Die Parteien, die sich wider organisierten waren: die SPD (Sozialdemokratische Partei Deutschlands), die FDP (die Freie Demokratische Partei), die KPD (Kommunistische Partei Deutschlands) und die CDU (die Christlich-Demokratische Union). In der sowjetischen Zone wurden KPD und SPD zur SED zusammengelegt.

Question 7

7. Il Piano Marshall fu un programma americano di aiuti per la ricostruzione della Germania e degli Stati occidentali.

Answer 7

7. Der Marshall-Plan ist ein amerikanisches Hilfsprogramm zum Wiederaufbau Deutschlands und der westlichen Staaten.

Question 8

8. Nel 1948 l’Unione Sovietica bloccò tutte le vie d’accesso a Berlino Ovest. Gli americani rifornirono la città con un ponte aereo. Dopo 11 mesi, il blocco terminò nel 1949.

Answer 8

8. 1948 blockierte die Sowjetunion alle Wege nach Westberlin. Die Amerikaner versorgten die Stadt mit einer Luftbrücke. Nach 11 Monaten endete die Blockade 1949.

Question 9

9. Nel 1949 nacquero due Stati tedeschi: la RDF (Repubblica Federale Tedesca) con capitale Bonn e la DDR (Repubblica Democratica Tedesca) con capitale Berlino Est.

Answer 9

9. 1949 wurden zwei deutsche Staaten gegründet: die BRD mit Hauptstadt Bonn und die DDR mit Hauptstadt Ost-Berlin.