EDDDLL 1 Flashcards Preview

EDDDLL > EDDDLL 1 > Flashcards

Flashcards in EDDDLL 1 Deck (56):
1

to be kidding

( + to take the piss, to carry along )
charrier

On croirait vraiment que le fleuve charrie du sang.

> blaguer ; plaisanter ; taquiner ; vanner, emporter, trimballer, mener, emmener, amener, entraîner
> un plaisantin, un canular

2

convict

( + jailbird )
m./f. un taulard, une taularde
(très familier) [tolar, ard]
[ = un détenu, une détenue ]
[ != une toile, une tôle (sheet metal) ]
[ > un matricule, un prisonnier ]

3

f. stripper

f. une effeuilleuse
f. une stripteaseuse

4

of genuine worth

( + of genuine quality )
de bon aloi
!= de mauvais aloi -
of doubtful worth / quality

5

pouliche [puliʃ]

f. filly (Fohlen)
[ != une paluche, une peluche, une pelouse ]

6

guignol [giɲɔl]

m. clown, puppet theatre
[ != de guingois ]
[ le pantin ]

7

to boast about

(to claim, to pride oneself on)
se targuer de
il se targue de connaître plusieurs langues
[ se vanter, frimer, crâner, se la péter, ramener, se glorifier, se faire remarquer ]

8

to weaken #3

( + to bend, to fall )
fléchir
[ != flecher - to signpost ]
[ tordre, se cambrer, tendre, bander, ployer, plier, courber, baisser, affaiblir, fragiliser, sombrer ]

le dollar a de nouveau fléchi -
the dollar has fallen again

elle sentait ses genoux fléchir sous elle she could feel her knees giving way

9

batter

(+ dough, paste)
f. la pâte
> la pâte dentifrice

10

spell #2
[ > 2 ]

( + charm )
f. une sortilège [sɔrtilɛʒ]
[ > un sort, un charme ]

11

den #3

( + retreat, lair )
f. une tanière [tanjɛr]
[ m. un nid, un antre, une retraite ]

12

to put on

( un habit, to dress in ( + to take on [une apparence, une forme] )
revêtir
revêtir qch de - to cover sth with / to cloak sth in

> enfiler, dresser, apprêter, s'habiller
> saper - to get sb. down, to undermine, to dress

13

cul [ky]

m. ass
[les fesses, le fion]

14

( cooking- ) pot

f. une marmite [marmit]
[ > une bouilloire (kettle), une casserole [kasrɔl] (pan) ]
[ > un poêle - stove, furnace, frying pan ]

15

draft

(+ bill, bill of exchange, instalment, payment)
f. une traite
[ d'une lettre - un brouillon ]
[ de militaire - une conscription ]
[ un repêchage - de sport ]
[ > une échéance ]
[ != un vent coulis ]

16

disgusting

(+ appaling, revolting, rotten, putrid)
infect (f infecte) [ɛ̃fɛkt]
> très laid, très désagréable
pourri, putride, minable, consternant,
êpouvantable, dégeuelasse, écœurant, immonde

17

refreshing


rafraîchissant,e
[ une activité ] tonique, revigorant
[ un sommeil ] réparateur, reposant
[ une idée] original, stimulant, inédit
[ a refreshing change ] un changement agréable / appréciable

18

vachement (très familier) [vaʃmɑ̃]

really, bloody (familier)

19

dressing room

( + exam room )
f. une loge

20

hélas [ʼelas]

unfortunately, alas

21

magnet

m. un aimant [ɛmɑ̃]
[ != un amiante, un amant, un amont ]

22

forward roll

[ + somersault ]
f. une galipette

23

rail

(Schiene, Reling, Stange, Geländer)
f. une rambarde [rɑ̃bard]
[ != un rempart ]
[ > une rampe - banister ]
[ > un garde-corps ]

24

in olden days

( formerly, not long ago )
jadis (adverbe)
[ > naguère, autrefois
il y avait jadis un prince.
la ville a conservé sa splendeur de jadis.

25

adamant

( + relentless, unmovable, inexorably )
inexorable [inɛgzɔrabl]
[ = unaufhaltsam, unerbittlich, erbarmungslos ]
[ inévitable, résolu ]
[ != imparable, incoercible ]

26

sidekick

m. un acolyte [akɔlit]

27

sobre [sɔbr]

[vêtement] simple, abstemious (enthaltsam, bescheiden)
[ != sombre - dark, gloomy ]

28

to skin (un animal)

( + to strip, to rob, to deprive, to analyize, to study, to go through, to scrutinize)
dépouiller
Dépouillons-nous donc des œuvres des ténèbres, et revêtons les armes de la lumière.
Ils ont été dépouillé de leurs droits.
[ se priver de, scruter, fouiller, approfondir, détailler, examiner, une dépouille, écorcher ]

29

swap

( + barter [Tauschhandel] )
m. un troc [trɔk]
m. un échange
[ != un trac, un froc ]

30

ordeal

m. un calvaire [kalvɛr]
f. une épreuve
f. une souffrance
[ > les affres, un supplice, une douleur, une torture ]

31

tracas [traka]

m. pl. troubles (causer des tracas)
[ > tracasser ]
[faire les quatre cent coups]

32

bottle

( + flask )
f. une gourde [gurd]
f. une flasque
f. une bouteille
[ > adj. flasque = flaccid ]

33

connasse (vulgaire) [kɔnas]

f. stupid cow, bitch

34

(eye) socket

(+ orbit, sphere of influence)
f. une orbite
Malgré ses orbites vides, son regard ne lâchait pas le garçon nommé Corbeau, et il parvint à articuler quelques mots entre deux éclats de rire

35

ultime [yltim]

ultimate, final

36

in any case, anyway

quoi qu'il en soit

37

dodgy
[ > 2 ]

( + risky, bad enough )
craignos
C'est déjà craignos que je doive y être trois jours par semaine.
Cette fête va être craignos.
- the party is going to suck

[ > ça craint, c'est risqué ]

38

dullness

f. une platitude [platityd]
[absence d'originalité]
+ triteness
[ une banalité, vulgaire ]

39

poodle

m. un caniche

40

boudin

m. pudding
[ > une mocheté ]

41

moquette [mɔkɛt]

f. carpet [le tapis]
[ != une maquette ]

42

se resaper
[ > 2 ]

se rhabiller [rabije] - to dress (up) again

[ > saper - to get sb down, to undermine, to dress ]

43

bouquin [bukɛ̃] (familier)

m. = un livre

44

chute

f. drop, fall, punchline
[ le recul ]
[ > une rechute - relapse, regression ]

45

vice

m. un étau (pl étaux) [eto]

être pris en étau (entre) - to get caught between / to be trapped between

46

omen

( + sign )
m. un présage [prezaʒ]
m. un augure
( > une prédiction, une prévoyance, une providence, une malédiction, un fléau )

47

chase

( + hunt )
f. la traque
f. une chasse
[ > traquer - to track down, to hunt down, un traquenard, chasser ]
[ débusquer - to track / to hunt down ]
[ > une battue - search ]

48

to wade

( + to splash, to flounder [stolpern, taumeln, sich abmühen, sich verhaspeln, nicht weiterwissen] )

patauger [patoʒe] (à la piscine)
[ trébucher, tituber, chanceler ]

les sauveteurs pataugeaient dans la boue - the members of the rescue party were wading about in the mud

il patauge dans ses réponses

49

madly

( + passionately )
éperdument [epɛrdymɑ̃]
[ éperdu,e - wild, frantic, distraught ]
[ effréné,e - défait,e ]
[ != un éternuement ]

je m'en moque / fiche éperdument -
I couldn't care less

50

to pick up

( + to dig up, to find )
dégoter [ != dégoûter ]
[ pécho ]
Mais comment t'as fait pour te dégoter une petite amie?

51

reluctance

( + reticence [Zurückhaltung, Verschwiegenheit, Verschlossenheit] )
f. la réticence [retisɑ̃s]

avoir des réticences (sur quelque chose) - to feel reticent / to have reservations (about something)

> répugner à faire qc, malgré

52

résidu [rezidy]

m. residue, remnant
[ le vestige ]

53

stocky

[stämmig] ( + tough [un devoir, une exercice], brainy, brilliant )
trapu (f trapue) [trapy]
[ remarquable, magistral, exceptionnel, costaud, coriace, pénible ]

54

consternant (f consternante) [kɔ̃stɛrnɑ̃, ɑ̃t]

appalling, distressing
(abominable)

55

rayer [rɛje]

to scratch, to cross out
[ > la rature ]
[ != un rayon, une rayure ]

56

perroquet [perɔkɛ]

m. parrot