Expresiones Coloquiales Flashcards Preview

Otoño 1 > Expresiones Coloquiales > Flashcards

Flashcards in Expresiones Coloquiales Deck (22):
0

Estar muy aburrido

Aburrirse como una ostra

1

Sentir amor a primera vista

Fue un flechazo

"Desde luego, no creo en los flechazos"

2

Reírse muchísimo

Partirme de risa

3

Se dice de la persona con la que nos identificamos plenamente

Ser mi media naranja

4

Tener una buena relación con una persona

Llevarse muy bien

"Con quien podía llevarme muy bien..."

5

Sonrojarse, sentir mucha vergüenza

Ponerse Colorado como un tomate

Me puse colorada como un tomate

6

Permanecer tranquilo, sin alterarse ante una situación

Estar como si nada


"El señor del coche, sin embargo, me sonreía con paciencia, parecía muy tranquilo, estaba como si nada"

7

Quedarse muy impresionado

Quedarse de piedra


"Me quedé de piedra"

8

Quedarse sin saber qué decir

Cortado, -a

"Me quedé de piedra y muy cortada porque además de ser un hombre muy atractivo, era el cliente con el que..."

9

Desear desaparecer ante una situación muy incómoda

Tierra, trágame (tierra, traerse)

"Yo, mientras le miraba, pensaba: "

10

Rechazar a alguien

"En mi vida he tenido experiencias positivas, pero también me han dado calabazas en alguna ocasión"

Darse calabazas

11

Estar harto

Estar hasta las narices

"Cuando conocí a Rosa, estaba hasta las narices de encuentros superficiales con personas"

12

Estar muy enamorado

Estar colado

13

Notar la falta de alguien y sentir tristeza por su ausencia

Echar de menos


14

Estar lleno de entusiasmo y felicidad ante una circunstancia

Estar como un niño con zapatos nuevos

15

To cost an arm and a leg

Costar un ojo de la cara

"Su coche probablemente le costó un ojo de la cara"

16

To stand in line

Hacer cola

"Él probablemente hizo cola por mucho tiempo"
"Él habrá hecho cola por mucho tiempo"( igual pero en fut perfect)

17

To say something was 'muy bien'

(3)

Lo pasé de cine

Lo pasé de maravilla

Lo pasé de miedo

18

Para decir "no entiendo nada"

No entender (entiendo) ni jota

Jota- como 'jack'

19

Tener huevos

Estar hasta los huevos

Tocarse los huevos

Un huevo

Ser valiente

Enfadado o cansado

No hacer nada

Mucho

20

Cuando no puede dormir se dice...

No pegar ojo

No pegue ojo

No he pegado ojo

21

Cuando recibimos una sorpresa, una noticia inesperada , nos dice...

Quedarse con la boca abierta

..."nos quedamos con la boca abierta"