Expressions

Question 1

Más vale prevenir que curar

Answer 1

An apple a day keeps the doctor away

Question 2

Querer espoder

Answer 2

Where there’s a will there’s a way

Question 3

Creo que me estoy poniendo malo (con fiebre)

Answer 3

I think I’m coming down with something (with the flu)

Question 4

No te acobardes

Answer 4

Don’t chicken out

Question 5

No bajes la guardia

Answer 5

Don’t get the guard down

Question 6

Llevarse bien con

Answer 6

To get along well with

Question 7

Eso te incluye a ti!

Answer 7

That means you!

Question 8

Lograste acabar el informe a tiempo?

Answer 8

Did you manage to finish the report on time?

Question 9

Andarse por las ramas

Answer 9

Beat around the bush

Question 10

La nieve se derrite y se convierte en agua

Answer 10

The snow melts and turns into water

Question 11

No te sulfures/para el carro

Answer 11

Keep your shirt on!

Hold your horses!

Slow down, superman!

Question 12

Hablando del rey de Roma

Answer 12

Speaking of the devil

Question 13

“Estoy como Dios me trajo al mundo”

Answer 13

“I’m in my birthday suit”

Question 14

Vale, me lo apunto

Answer 14

Okay, roger that

I’m taking it down!

I’m jotting it down!

Question 15

Hoy aquí va a hacer buen tiempo, hora de hacer algo!

Answer 15

The weather is going to be great here today, time to get going!

Question 16

Necesito ponerme a leer

Answer 16

I need to get going on my reading

Question 17

De repente

Answer 17

All of the sudden

Question 18

De la nada

Sin avisar

Answer 18

Out of the blue

Question 19

Me ponen los pelos de punta

Answer 19

It makes my hair stand on end

Question 20

Me pone la piel de gallina

Answer 20

It makes me have skin like that of a chicken (goose pimples)

Question 21

Estar en tu salsa

Answer 21

To be in your element

Question 22

Para más inri

Answer 22

To add insult to injury

Question 23

Estar en racha

Answer 23

To be on roll

Question 24

Esto es demasiado para mí, la situación me supera

Answer 24

I’m in over my head

Question 25

Abrir la caja de Pandora

Answer 25

To open a can of worms

Question 26

Palmar (slang)

Answer 26

To kick the bucket

Question 27

Oh! Lo está petando hoy

Answer 27

Wow! He is really killing it today

Question 28

Totalmente despierto

Answer 28

Wide awake

Question 29

Tenemos que hacer la declaración de la renta (2 formas)

Answer 29

We are getting our taxes done/we are preparing our tax return

Question 30

Me quedan 40 páginas

Answer 30

I’ve got 40 pages left