Expressions moyennement courantes

Question 0

Quel genre de film vous intéresse?

Answer 0

What kind of movies are you into?

Question 1

Je suis passionnée de musique classique

Answer 1

I’m into classic music

Question 2

Je m’y connais en musique

Answer 2

I keep up with music

Question 3

Connaitre son affaire

Answer 3

To know one’s stuff

Question 4

Tu connais ton affaire

tu en connais un rayon

Answer 4

You know your stuff

Question 5

C’est une bombe (un grand succès)

Answer 5

It’s a blockbuster

Question 6

Aller voir

Answer 6

To catch out

Question 7

Commencer à zéro

Answer 7

To start from scratch

Question 8

Lequel (dois-je) aller voir en premier?

Answer 8

Wich one should I catch out first?

Question 9

Avoir un faible (un penchant) pour (quelqu’un)

Answer 9

To have a crush on

Question 10

J’ai un faible pour une fille que j’ai rencontrée dans un bar

Answer 10

I have a crush on a girl I met at the bar

Question 11

J’avais les nerfs en pelote

Answer 11

I was a nervous wreck

Question 12

Baratiner (quelqu’un)

Answer 12

To use a pick up line

Question 13

Ça semble être une bonne idée

Answer 13

Sounds like a good idea

or “that sounds…”

Question 14

Ça a l’air intéressant

Answer 14

Sounds interesting

Question 16

Agréable au regard

Answer 16

Easy on the eyes

Question 17

Il semble pas mal!

à regarder

Answer 17

He sounds easy on the eyes!

Question 18

J’étais contente d’avoir quelques idées à lui (homme) suggérer

Answer 18

I was glad I had some ideas for him

Question 19

Allez! Fais-nous un sourire

Answer 19

Come on, give us a smile

Question 20

Arrête de sourire comme ça

Answer 20

Take that smile off your face

Question 21

Être tout sourire

Answer 21

To be all smiles