EXPRESSOES Flashcards by Michel Silva

Q

The Coke is flat

A

A Coca está sem gás

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

I got cut off

A

A linha caiu

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

I was cut off

A

A linha caiu

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

By the way…

A

A propósito…

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Guess what!

A

Adivinha o quê!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Now it’s for real!

A

Agora é pra valer!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Now we are even!

A

Agora estamos quites!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Here you are!

A

Aqui está! ( Aqui está o que você pediu.)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Things are falling into place.

A

As coisas estão se encaixando.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

So far so good!

A

Até aqui, tudo bem!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Till death do us part.

A

Até que a morte nos separe.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

It serves you right!

A

Bem feito! ( Você mereceu o castigo.)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Well done!

A

Bem feito! ( Cumprimentando alguém por ter

feito um bom trabalho)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

She loves me, she loves me

not…

A

Bem me quer, mal me quer…

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Heads or tails?

A

Cara ou coroa?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

To live to be ninety.

Study These Flashcards

A

Chegar aos 90.

Q

Definitely!

Study These Flashcards

A

Com certeza!

Q

Absolutely!

Study These Flashcards

A

Certamente!

Q

As time goes by…

Study These Flashcards

A

Com o passar do tempo…

Q

What’s your name again?

Study These Flashcards

A

Como é seu nome mesmo?

Q

Mind your own business!

Study These Flashcards

A

Cuide da sua vida!

Q

You can tell !

Study These Flashcards

A

Dá para perceber!

Q

Give me a break!

Study These Flashcards

A

Dá um tempo

Q

From now on…

Study These Flashcards

A

Daqui pra frente…

No way!

De jeito nenhum!

forget it...

Deixa pra lá...

It crashed!

Deu pau! (computador)

It all worked out fine in the | end.

Deu tudo certo no final.

Two's company, three's a | crowd!

Dois é bom, três é demais!

Going once, going twice...

Dou-lhe uma, dou-lhe duas...(em leilão)

Sleep tight!

Durma bem!

It's your turn!

É a sua vez!