FRA Vocab 3 (Sc2) Flashcards Preview

NMS Bern > FRA Vocab 3 (Sc2) > Flashcards

Flashcards in FRA Vocab 3 (Sc2) Deck (200):
1

literarisch

littéraire

2

literarischer Text

un texte littéraire

3

expositorischer Text, Sachtext

un texte non-littéraire

4

literarische Gattung

le genre littéraire

5

Literaturpreis

le prix littéraire

6

die Literatur

la littérature

7

Sprach- und Literaturwissenschaft, Geisteswissenschaften

les lettres

8

Schriftsteller(in)

un homme/une femme de lettres, écrivain

9

literarische Epochen

les époques littéraires

10

literarische Strömungen/Bewegungen

les courants littéraires

11

Klassik

le classicisme

12

Romantik

le romantisme

13

Realismus

le réalisme

14

Naturalismus

le naturalisme

15

Symbolismus

le symbolisme

16

Existenzialismus

l'existentialisme (m)

17

schreiben

écrire

18

Autor(in)

un auteur, une auteure

19

(Roman)Schrifteller(in)

un romancier, une romancière

20

Dichter(in)

un poète

21

Verleger(in), Herausgeber(in)

un éditeur, une éditrice

22

Taschenbuchausgabe

une édition de poche

23

Verlag

une maison d'édition

24

erscheinen

paraître

25

Werk

une oeuvre

26

das Gesamtwerk

les oeurves complètes

27

Werk, Schrift

un ouvrage

28

Abschnitt

un passage

29

Auszug

un extrait

30

Buch

un livre

31

Schmöker (fam)

un bouquin

32

Titel

le titre

33

Seite

une page

34

Kapitel

un chapitre

35

Band

un volume

36

Inhaltsverzeichnis

le table des matières

37

Einband, Deckel

la couverture

38

Buchrücken

le dos du livre

39

Comic

une bande dessinée

40

Heft

un album

41

Zeichner(in)

un dessinateur, une dessinatrice

42

etw. bebildern, illustrieren

illustrer qc

43

Illustrierung; Illustration

une illustration

44

Illustrator(in)

un illustrateur, une illustratrice

45

Sprechblase

une bulle

46

Drehbuch; Story

une scénario

47

Drehbuchautor(in)

un, une scénariste

48

humoristisch

humoristique

49

Karikatur, Witzzeichnung

un dessin humoristique

50

Humor

l'humour (m)

51

Prosa

la prose

52

Roman

un roman

53

Abenteuerroman

un roman d'aventures

54

Kriminalroman/Krimi

un roman policier/un polar

55

Sciencefictionroman

un roman de science-fiction

56

Kitschroman

un roman à l'eau de rose

57

Novelle, Kurzgeschichte

une nouvelle

58

Erzählung, Märchen

un conte

59

satirische Erzählung

un conte satirique

60

Autobiographie

une autobiographie

61

Memorien

les mémoires

62

Legende, Sage

une légende

63

Abhandlung

un traité

64

philosophische Abhandlung

un traité de philosophie

65

Essay

un essai

66

Rede, Ansprache

un discours

67

Brief; Buchstabe

une lettre

68

Sprichwort

un proverbe

69

Spannung

la tension, le suspense

70

roter Faden

le fil conducteur

71

Ablauf

le déroulement

72

Rückblende

un retour en arrière

73

Anspielung, Andeutung

une allusion

74

auf jdn/etw. anspielen

faire allusion à qn/qc

75

Artikel

un article

76

Dokument

un document

77

bearbeiten, adaptieren

adapter

78

vollständig, ungekürzt

intégral, intégrale

79

Gesamtwerk

l'oeuvre intégrale

80

gekürzt, verkürzt

abrégé, abrégée

81

gekürzte Ausgabe

une version abrégée

82

Veröffentlichung

une publication

83

Aussage, Augenzeugenbericht

un témoignage

84

spannend, packend

captivant, captivante

85

spannend

passionnant, passionnante

86

Bericht, Erzählung

un récit

87

Geschichte

une histoire

88

fiktiv, erfunden, ausgedacht

fictif, fictive

89

Fiktion, Erdichtung, Erfindung

la fiction

90

Proträt, (Ab)Bild

un portrait

91

ein Portrait von jdm zeichnen

dresser un portrait

92

erzählend, Erzähl-

narratif, narrative

93

Erzähler(in)

un narrateur, une narratrice

94

allwissender Erzähler

un narrateur omniscient

95

Standpunkt, Sicht

l'optique (f)

96

Journalist(in)

un, une journaliste

97

Reportage

un reportage

98

Bericht, Nacherzählung; Rezension

un compte rendu

99

Interview

une interview

100

ein Interview geben

accorder une interview

101

beobachten

observer

102

Beobachtung, Bemekrung

une observation

103

behaupten

affirmer

104

Behauptung

une affirmation

105

über etw. nachdenken, überlegen

réfléchir à/sur qc

106

Überlegung

une réflexion

107

Bedenktzeit

un temps de réflexion

108

unterscheiden, hervorheben

souligner

109

übertreiben

exagérer

110

Übertreibung

une exagération

111

Gesichtspunkt

une point de vue

112

Stellungnahme

une (prise de) position

113

eine klare Haltung zu etw. einnehmen

prendre clairement position sur qc

114

Ansicht, Meinung

un avis

115

meiner Meinung nach

à mon avis

116

Argument

un argument

117

beweisen

prouver

118

jdm widersprechen

contredire qn

119

These, Behauptung

une thèse

120

Hypothese, Annahme

une hypothèse

121

sich für etw. einsetzen

s'engager pour qc

122

sich an jdn wenden

s'adresser à qn

123

Frage

une question

124

Problem

un problème

125

überzeugt sein, dass

être convaincu(e) que

126

Überzeugung

une conviction

127

Absicht

une intention

128

beabsichtigen etw. zu tun

avoir l'intention de faire qc

129

zustimmen, gutheissen

approuver

130

gelesen und genehmigt

lu et approuvé

131

poetisch

poétique

132

Dichter(in)

un poète

133

Poesie, Lyrik, Dichtkunst

la poésie

134

Gedicht

un poème

135

lyrisch

lyrique

136

Lyrik

le lyrisme

137

sentimental

sentimental(e)

138

Gefühl

le sentiment

139

Laune, Stimmung

l'humeur (f)

140

Stimmung, Gemütsverfassung

l'état d'âme (m)

141

Atmosphäre

l'atmosphère

142

bildhaft, bildreich

imagé, imagée

143

Bild

une image

144

bildreicher Stil

un style riche en images

145

Metapher

une métaphore

146

Symbol

un symbole

147

Theater

un théâtre

148

tragisch

tragique

149

Tragödie

la tragédie

150

komisch

comique

151

Komödie

la comédie

152

dramatisch

dramatique

153

Drama, Schauspiel

le drame

154

Komik

le comique

155

Situationskomik

le comique de situation

156

Charakterkomik

le comique de caractère

157

Sprachkomik

le comique de language

158

Theaterstück

une pièce

159

Prosastück

une pièce en prose

160

Versdrama

une pièce en vers

161

Akt

une acte

162

Bild

un tableau

163

Szene

un scène

164

Handlung

l'action (f)

165

Haupthandlung

l'action principale

166

Nebenhandlung

l'action secondaire

167

Ausgangshandlung

le point de départ

168

Exposition, Einleitung

l'exposition (f)

169

Handlung, Plot

l'intrigue (f)

170

Motiv

le mobile

171

Knoten, Kernpunkt

le noeud

172

Höhepunkt

le point culminant

173

Knalleffekt, überraschende Wendung

le coup de théâtre

174

Verwechslung

un quiproquo

175

Missverständnis

le malentendu

176

Ausgang, Lösung, Ergebnis

le dénouement

177

Held(in)

un héros, une héroine

178

Hauptdarsteller(in), zentrale Gestalt

un, une protagoniste

179

Dialog

un dialogue

180

Monolog

un monologue

181

darstellen, aufführen

représenter

182

Vorstellung, Aufführung

une représentation

183

Erst-, Uraufführung, Premiere

la première

184

Weltaufführung

une première mondiale

185

inszenieren, Regie führen

mettre en scène

186

Inszenierung, Regie

la mise en scène

187

Regisseur

le metter en scène

188

ein Stück zur Aufführung bringen, inszenieren

monter und pièce

189

Probe

la répétition

190

Generalprobe

la générale

191

Publikum

le public

192

Rolle

un rôle

193

Hauptrolle

le premier rôle

194

spielen

jouer

195

Spiel

le jeu

196

Schauspieler(in)

un comédien(ne)

197

(Film)Schauspieler(in)

un acteur, une actrice

198

Statist(in)

un figurant, une figurante

199

debütieren, sein Debut geben

débuter

200

Lampenfieber haben

avoir le trac