franz-20-12 Flashcards
Sie hat sich in einen Engländer verliebt.
Elle est tombée amoureuse d’un Anglais.
Sie ist auf den Hintern gefallen.
Elle est tombée sur les fesses.
Sie ist mit meiner Arbeit sehr zufrieden.
Elle est très satisfaite de mon travail.
Sie ist zu mager, sie ist nur noch Haut und Knochen.
Elle est trop maigre, elle n’a que la peau et les os.
Sie war schon im siebten Monat schwanger, als sie es ihren Eltern sagte.
Elle était déjà enceinte de six mois quand elle l’a dit à ses parents.
Sie treibt viel Sport, um schlank zu bleiben.
Elle fait beaucoup de sport pour rester mince.
Sie hat Komplexe: sie findet sich zu dick.
Elle fait des complexes: elle se trouve trop grosse.
Sie macht die Korrekturen mit roter Tinte.
Elle fait les corrections à l’encre rouge.
Sie gehört einem Tennisklub an.
Elle fait partie d’un club de tennis.
Sie küsste ihn auf beide Wangen.
Elle l’a embrassé sur les deux joues.
Sie sagte ihm etwas ins Ohr.
Elle lui a dit quelque chose à l’oreille.
Sie fiel ihm um den Hals.
Elle lui a sauté au cou.
Sie warf ihm einen wütenden Blick zu.
Elle lui lança un regard furieux.
Sie hat mich gut beraten, als sie mir diesen Fachmann empfahl.
Elle m’a bien conseillé en me recommandant cet expert.
Sie flüsterte mir seinen Namen ins Ohr.
Elle m’a chuchoté son nom à l’oreille.
