franz-20-16 Flashcards Preview

Sentences German French > franz-20-16 > Flashcards

Flashcards in franz-20-16 Deck (20):
1

Er war dreimal verheiratet.

Il a été marié trois fois.

2

Er schaute ganz überrascht drein, als er mich sah.

Il a eu l'air tout surpris de me voir.

3

Er hatte Mitleid mit dieser alten Dame und half ihr.

Il a eu pitié de cette vieille dame et l'a aidée.

4

Er hat einen Unfall gehabt? Das ist nicht erstaunlich, er fährt ja auch wie ein Irrer.

Il a eu un accident? Pas étonnant: il conduit comme un fou.

5

Er hat seinen Wehrdienst in Deutschland abgeleistet.

Il a fait son service militaire en Allemagne.

6

Er hat aus Liebe geheiratet gegen den Willen seiner Eltern.

Il a fait un mariage d'amour contre la volonté de ses parents.

7

Er gab schließlich zu, dass er sich geirrt hatte.

Il a fini par admettre qu'il s'était trompé.

8

Er hat in der Zeitung inseriert, um Arbeit zu finden.

Il a mis une annonce dans le journal pour trouver du travail.

9

Er hat sein Übungsheft vergessen.

Il a oublié son cahier d'exercices.

10

Er hat seine Kindheit in Rom verbracht.

Il a passé son enfance à Rome.

11

Er hat viel Blut verloren.

Il a perdu beaucoup de sang.

12

Er hat sich erkältet und hustet stark.

Il a pris froid et tousse beaucoup.

13

Er konnte seine Unschuld beweisen.

Il a pu prouver son innocence.

14

Er erhielt einen Faustschlag ins Gesicht.

Il a reçu un coup de poing dans la figure.

15

Er hat es abgelehnt, mir seinen Wagen zu leihen.

Il a refusé de me prêter sa voiture.

16

Er hat seine Frau so unglücklich gemacht, dass sie ihn verließ.

Il a rendu sa femme si malheureuse qu'elle l'a quitté.

17

Er hat alle Hindernisse überwunden.

Il a surmonté tous les obstacles.

18

Er hat als Schiffskoch gearbeitet.

Il a travaillé comme cuisinier à bord d'un bateau.

19

Er hat zu viel gegessen.

Il a trop mangé.

20

Er hat im Englischen einen Grundwortschatz von 2000 Wörtern.

Il a un vocabulaire de base de 2000 mots en anglais.