franz-20-4 Flashcards Preview

Sentences German French > franz-20-4 > Flashcards

Flashcards in franz-20-4 Deck (20):
1

Vielen Ländern der Dritten Welt fehlt es an Nahrungsmitteln.

Beaucoup de pays du tiers monde manquent de produits alimentaires.

2

Viele Bewohner der Moselgegend sind zweisprachig.

Beaucoup d'habitants de la Moselle sont bilingues.

3

Viele Arbeiter sind am Fließband beschäftigt.

Beaucoup d'ouvriers travaillent à la chaîne.

4

Belmondo ist einfach toll in diesem Film.

Belmondo est formidable dans ce film.

5

Obwohl er 87 ist, ist mein Großvater noch sehr aktiv.

Bien qu'il ait 87 ans, mon grand-père est encore très actif.

6

Alles Gute zum Geburtstag!

Bon anniversaire!

7

Schon seit einer halben Stunde suche ich meine Schlüssel.

Ça fait une demi-heure que je cherche mes clés.

8

Es stört mich, von diesen Dingen zu sprechen.

Ça me gêne de parler de ces choses-là.

9

Das ist mir gleich, sagte sie und zuckte mit den Schultern.

Ça m'est égal, dit-elle en haussant les épaules.

10

Würde es dir gefallen, im Ausland zu arbeiten?

Ça te plairait d'aller travailler à l'étranger?

11

Stört es Sie, wenn ich rauche?

Ça vous ennuie si je fume?

12

So, ich habe es geschafft; jetzt versucht ihr mal!

Ça y est; j'y suis arrivée; à vous d'essayer!

13

Catherine wirkt jung für ihr Alter.

Catherine fait jeune pour son âge.

14

Catherine, sei still, lass deinen Bruder sprechen!

Catherine, tais-toi, laisse parler ton frère!

15

Von diesem Lärm habe ich schreckliche Kopfschmerzen bekommen.

Ce bruit m'a donné un mal de tête terrible.

16

Dieser LKW hat eine Höchstlast von drei Tonnen.

Ce camion a une charge maximale de trois tonnes.

17

Dieser Abgeordnete hat bei den Wahlen einen Misserfolg erlitten.

Ce député a subi un échec aux élections.

18

Dieser Kuchen liegt mir schwer im Magen.

Ce gâteau me reste sur l'estomac.

19

Dieses junge Paar wechselt zärtliche Blicke.

Ce jeune couple échange de tendres regards.

20

Dieses Wort hat auch eine übertragene Bedeutung.

Ce mot a aussi un sens figuré.