franz-20-5 Flashcards
Es ist nicht meine Schuld.
Ce n’est pas de ma faute.
Es ist nicht nötig, ihn zu stören.
Ce n’est pas nécessaire de le déranger.
Es ist keine Schande, wenn man eine Klasse wiederholt.
Ce n’est pas une honte de redoubler une classe.
Das ist nur ein Vorwand, um nicht zu kommen.
Ce n’est qu’un prétexte pour ne pas venir.
Dieser erneute Misserfolg hat ihn völlig entmutigt.
Ce nouvel échec l’a complètement découragé.
Diese Partei ist seit zwei Jahren an der Macht.
Ce parti est au pouvoir depuis deux ans.
Was ich an ihm schätze, ist sein Sinn für Humor.
Ce que j’apprécie chez lui, c’est son sens de l’humour.
Was ich ihm vorwerfe, ist sein Egoismus.
Ce que je lui reproche, c’est son égoïsme.
Diese Rolle hat Charlie Chaplin berühmt gemacht.
Ce rôle a rendu Charlie Chaplin célèbre.
Dieser Roman ist voller Anspielungen auf das Privatleben seines Verfassers.
Ce roman est plein d’allusions à la vie privée de son auteur.
Diese Seife ist für eine Kinderhaut nicht mild genug.
Ce savon n’est pas assez doux pour une peau d’enfant.
Dieses Shampoo ist für mein Haar nicht geeignet.
Ce shampooing ne convient pas à mes cheveux.
Heute Abend möchte ich lieber Radio hören als fernsehen.
Ce soir, je préfère écouter la radio que regarder la télé.
Heute Abend gehe ich früh schlafen; ich bin müde.
Ce soir, je vais aller me coucher tôt: je suis fatiguée.
Dieses Gemälde ist schwer zu beschreiben.
Ce tableau est difficile à décrire.
