Get Series 5-2 Flashcards
彼はできるだけすぐにそのパーティから抜け出したかった。
He wanted to get out of the party as soon as possible.
事態は手に負えなくなりつつある。
Things are getting out of hand.
* get out of hand すごいことになる、収拾がつかなくなる
テロリストたちは人質に四つん這いになるように言った。
The terrorists told the hostages to get down on all fours [their hands and knees]
さあ仕事に取りかかる時間だ。
Now it’s time to get down to business.
誰もそんなに高い壁を乗り越えることはできなかった。
Nobody could get over such a high wall.
彼女がそのショックから立ち直るには、しばらくかかるかもしれない。
It may take her some time to get over the shock.
君はこんな行いをしてただですむと思うべきではない。
You shouldn’t think you can get away with such behavior.
何千人もの難民が国境を越えて隣国に入った。
Thousands of refugees got across the border to the neighboring country.
彼のジョークは聴衆に伝わらなかった。
His joke didn’t get across to the audience.
教授はその言い回しのニュアンスを学生たちに伝えるのは難しいと感じた。
The professor found it hard to get the nuance of the phrase across to the students.
