Idioms Flashcards Preview

Anglais > Idioms > Flashcards

Flashcards in Idioms Deck (74):
1

rolling in money

rouler sur l'or

2

the spitting image

le portrait craché

3

spread like wildfire

se répandre comme une traînée de poudre

4

by and large

globalement

5

here and there

ici et là

6

close to the bone

si près de la vérité que ça peut blesser

7

be getting on

devenir vieux

8

to cover multitude of sins

cacher ses problèmes ou ses fautes

9

full of yourself

orgueilleux

10

get on well

bien s'entendre

11

lift a finger

lever le petit doigt

12

not mince your words

ne pas mâcher ses mots

13

out of the blue

inattendue

14

put your foot down

mettre le holà, taper du poing

15

set your heart on

se fixer, vouloir quelque chose fortement

16

stab someone in the back

faire un coup bas, trahir

17

take it all in your stride

s'accommoder à un événement facilement

18

loose end

détails à régler, perte

19

landslide victory

victoire écrasante

20

play devil's advocate

être l'avocat du diable

21

in bits

très énervé, cassé en mille morceaux

22

in slitches

mort de rire

23

off the top of your head

comme ça, sans réfléchir, de but en blanc

24

on top of things

avoir le contrôle

25

take the mickey (slang)

se moquer de quelqu'un

26

too much on

trop occupé

27

toss and turn

se tourner et se retourner

28

draw a line under something

tirer un trait, terminer une situation

29

writing on the wall

signe avant-coureur, avertissement

30

full of holes

qui ne tient pas debout

31

pave the way for

rendre possible

32

slippery slope

mauvaise pente

33

thin end of the wedge

début de quelque chose de mauvais

34

vested interest

intérêt personnel

35

beat around the bush

éviter le sujet

36

get a word in edgeways

ne pas pouvoir en placer une

37

get to the point

aller à l'essentiel

38

rouler sur l'or

rolling in money

39

le portrait craché

the spitting image

40

se répandre comme une traînée de poudre

spread like wildfire

41

globalement

by and large

42

ici et là

here and there

43

si près de la vérité que ça peut blesser

close to the bone

44

devenir vieux

be getting on

45

cacher ses problèmes ou ses fautes

to cover multitude of sins

46

orgueilleux

full of yourself

47

bien s'entendre

get on well

48

lever le petit doigt

lift a finger

49

ne pas mâcher ses mots

not mince your words

50

inattendue

out of the blue

51

mettre le holà, taper du poing

put your foot down

52

se fixer, vouloir quelque chose fortement

set your heart on

53

faire un coup bas, trahir

stab someone in the back

54

s'accommoder à un événement facilement

take it all in your stride

55

détails à régler, perte

loose end

56

victoire écrasante

landslide victory

57

être l'avocat du diable

play devil's advocate

58

très énervé, cassé en mille morceaux

in bits

59

mort de rire

in slitches

60

comme ça, sans réfléchir, de but en blanc

off the top of your head

61

avoir le contrôle

on top of things

62

se moquer de quelqu'un

take the mickey (slang)

63

trop occupé

too much on

64

se tourner et se retourner

toss and turn

65

tirer un trait, terminer une situation

draw a line under something

66

signe avant-coureur, avertissement

writing on the wall

67

qui ne tient pas debout

full of holes

68

rendre possible

pave the way for

69

mauvaise pente

slippery slope

70

début de quelque chose de mauvais

thin end of the wedge

71

intérêt personnel

vested interest

72

éviter le sujet

beat around the bush

73

ne pas pouvoir en placer une

get a word in edgeways

74

aller à l'essentiel

get to the point