Intreatment s01e01 Flashcards Preview

Mikkis > Intreatment s01e01 > Flashcards

Flashcards in Intreatment s01e01 Deck (19):
1

Powinienem po prostu to odwołać

I should have just called it off

2

Byłem o włos / tyle brakowało bym.../ Byłem tak blisko by

I came this close to

3

czekałem aż wzejdzie słońce

I waited for the sun to come up

4

patrzyłem jak płyną minuty

I watched the minutes go by

5

padlina

roadkill

6

puenta, rezultat

the bottom line

7

pełną wersję czy puentę

The long version or the bottom line

8

Mieliśmy straszną kłótnię.

l had a terrible blowout.

9

Mieliśmy wielką kłutnię: krzyki, płacz, wszystko co się z tym wiąźe.

We had a big blowout: screaming, crying, the works.

10

w pewnym momencie / w pewnym sensie

at some point

11

Nie, nie ma mnie tu.

No, it's not me that's here.

12

Ale nie chcę zwymiotować.

But I don't wanna throw up.

13

Daj spokój, to nic wielkiego.

Come on, it's no big deal.

14

Porozmawiajmy lepiej co się tak naprawdę dzieje.

Let's talk about what's really going on here.

15

Facet w sztruksowych spodniach. i w sweterku w serek.

He had corduroy pants on, preppy sweater.

16

muszę wyjść na chwilkę.

I have to step out for a second.

17

Nie wiem, czemu, ale nagle on zaczął wygłaszać tyrady i bredzić.

I don't know why, all of a suden he just started ranting and raving.

18

I nagle, nie wiadomo skąd

And suddenly, out of the blue

19

Naprawdę, to jest poniżej pasa.

Honestly, it's so out of line.