John 1 Flashcards Preview

Koine Phrases > John 1 > Flashcards

Flashcards in John 1 Deck (54)
Loading flashcards...
1

in the beginning was the word

εν αρχή ην ο λόγος

2

and the word was from God

και ο λόγος ην προς τον θεόν

3

and the word was God

και θεός ην ο λόγος

4

this one was in the beginning

ούτος ην εν αρχή

5

with God

προς τον θεόν

6

all through him existed

πάντα δι' αυτού εγένετο

7

and apart from him

και χωρίς αυτού

8

existed not even one (thing) which exists

εγένετο ουδέ εν ο γέγονεν

9

in him was life

εν αυτώ ζωή ην

10

and the life was

και η ζωή ην

11

the light of men

το φως των ανθρώπων

12

and the light

και το φως

13

in the darkness appears (shines)

εν τη σκοτία φαίνει

14

and the darkness did not overcome it [it not overtook]

και η σκοτία αυτό ου κατέλαβεν

15

there existed a man

εγένετο άνθρωπος

16

being sent by God

απεσταλμένος παρά θεού

17

whose name was John [name to him - John]

όνομα αυτώ Ιωάννης

18

this one came as [for] a witness

ούτος ήλθεν εις μαρτυρίαν

19

that he should witness

ίνα μαρτυρήση

20

concerning the light

περί του φωτός

21

that all should believe

ίνα πάντες πιστεύσωσιν

22

through him

δι' αυτού

23

that one was not the light

ουκ ην εκείνος το φως

24

but that he should witness concerning the light

αλλ' ίνα μαρτυρήση περί του φωτός

25

the light was true

ην το φως το αληθινόν

26

which lightens every man

ο φωτίζει πάντα άνθρωπον

27

coming into the world

ερχόμενον εις τον κόσμον

28

in the world he was

εν τω κόσμω ην

29

and the world through him was made

και ο κόσμος δι' αυτού εγένετο

30

and the world knew him not

και ο κόσμος αυτόν ουκ έγνω