John F. Kennedy´s Speech Flashcards
(104 cards)
1
Q
Fellow citizens
A
Compañeros ciudaddanos
2
Q
as well as
A
tanto como
3
Q
as well as a beginning signifying
A
así como un comienzo que significa renovación
4
Q
renewal
A
renovación
5
Q
For I have sworn
A
Porque he jurado
6
Q
sworn
A
jurado
7
Q
Almighty God
A
Dios Todopoderoso
8
Q
For man holds
A
Porque el hombre tiene
9
Q
forebears
A
antepasados
10
Q
are still at issue
A
todavía están en cuestión
11
Q
issue
A
Problema
12
Q
the belief
A
Creencia
13
Q
the heirs
A
Los herederos
14
Q
go forth
A
Salir adelante
15
Q
foe
A
enemigo
16
Q
alike
A
igual
17
Q
the torch
A
la antorcha
18
Q
tempered
A
templado
19
Q
unwilling
A
reacio
20
Q
to witness
A
para presenciar
21
Q
the slow undoing
A
la desaparición lenta
22
Q
undoing
A
ruina
23
Q
committed
A
comprometido
24
Q
whether it wishes us well or ill
A
si nos desea bien o mal
25
bear any burden
soportar cualquier carga
26
hardship
privación
27
to assure
para asegurar
28
This much
Todo esto
29
pledge
promesa
30
old allies
aliados
31
faithful
fiel
32
in a host of
en una gran cantidad de
33
cooperative ventures
empresas cooperativas
34
at odds
en desacuerdo
35
split asunder
dividido en pedazos.
36
asunder
en pedazos
37
the ranks
las categorias / las filas
38
merely
simplemente
39
foolishly
neciamente
40
who foolishly sought
quien buscó tontamente
41
ended up
terminó
42
struggling to break the bonds
struggling to break the bonds
43
the bonds
los lazos
44
mass misery
miseria masiva
45
huts
cabañas
46
good deeds
en buenas obras
47
casting off
desechando
48
the chains of poverty.
Las cadenas de la pobreza.
49
the prey of hostile powers
la presa de los poderes hostiles
50
the prey
la presa
51
to remain
permanecer
52
assembly of sovereign states
asamblea de estados soberanos
53
have far outpaced
han superado con creces
54
outpaced
superado
55
invective
invectiva
56
to strengthen
para fortalecer
57
its shield
su escudo
58
shield
proteger
59
enlarge
agrandar
60
its writ
su orden
61
in which its writ may run
en el que su orden puede ejecutarse
62
the quest
La búsqueda
63
powers of destruction unleashed
poderes de destrucción desatados
64
unleashed
soltado
65
leashed
atado
66
engulf
sumergir
67
engulf all humanity
engullir a toda la humanidad
68
We dare not tempt them
No nos atrevemos a tentarlos
69
attempt
intento
70
beyond doubt
sin lugar a dudas
71
overburdened
sobrecargado
72
the steady
La constante
73
the deadly atom
el átomo mortal
74
yet both racing to alter
sin embargo, ambos corren para alterar
75
to proof
a prueba
76
negotiate out
negociar
77
Let us never
Nosotros nunca
78
instead of belaboring those problems
en lugar de resolver esos problemas
79
tap the ocean depths
toca las profundidades del océano
80
encourage
alentar
81
to heed in
prestar atención
82
undo the heavy burdens
deshacer las pesadas cargas
83
undo
deshacer
84
endeavor
esfuerzo
85
nor in
ni en el
86
nor even perhaps
ni siquiera tal vez
87
has been summoned
ha sido convocado
88
convene
convocar
89
The graves
Las tumbas
90
surround the globe
rodear el globo
91
surround
rodear
92
embattled
en orden de batalla
93
twilight struggle
lucha crepuscular
94
we can forge
podemos forjar
95
all mankind
toda la humanidad
96
mankind
humanidad
97
granted the role
otorgado el papel
98
grant
conceder
99
I do not shrink
No me encojo
100
the glow
el brillo
101
which we ask of you
Lo que te pedimos
102
only sure reward
solo recompensa segura
103
our deeds
nuestros hechos
104
God's work must truly be our own
La obra de Dios debe ser verdaderamente nuestra
