여러가지
여러가지가 있지
Various thing
충고
advice, but it’s for advice for something you did wrong
지치면 안 돼
you can’t be exhausted/tired
그런 짓 좀 하지마
don’t do things like that
우습게
ex. 내가 우스운 이야기 하나 해 줄게
funny, humorous, amusing, comic(al), hilarious
비겁
비겁하다
cowardly, craven, dastardly, sneaking
귓속말게임
Whispering Game
너무 과해
That’s too much.
여유롭게
without hurry. taking your time.
문화
culture
내 실수야
its my fault
내가 물어 줄게
i’ll compensate for it
돼서 or 되서?
되서 is a wrong word that native speakers often use. The proper word is 돼서 or 되어서.
만나게 돼서 반갑습니다 (O)
만나게 되어서 반갑습니다 (O)
만나게 되서 반갑습니다 (X)
인성
personality
희생
날 위해서 희생하려고 한거야
sacrifice
did you sacrifice this for me
말이라도 해 주지
at least tell me first
남의
남의 물건을 말도 없이 가져가
other people
우직하게
정말 우직한 사람이다
honestly
규정 위반이야
규정 위반이예요
규정 위반이죠
It’s against the rules.
혼혈인
mixed-race
진정한
진정한 친구
Real, genuine, honest
a real true friend
진정하세요
calm down
삐딱한
삐딱해
모자를 삐딱하게 쓰다
skewed, slanted, crooked
wear a hat tilted[slanted; askew]
허무하게
허무해
in vain
와 and 과 difference
와 ends with a vowel or no (final) consonant.
바나나와 사과와 컴퓨터와 의자와
과 ends with a (final) consonant.
책과 연필과 신발과 옷과
경쾌한
우리들은 경쾌한 음악에 맞추어 춤을 추었다
cheerful, rhythmical, lilting, jaunty
We danced to the rhythmical[lilting] music.
작업실
Workroom
진지
진지하게 한번 해보죠
seriously
let’s do this seriously
끊어 not 끝어. 끝났어 makes sense
끊어 is for hanging up
문신
tattoo
일행 있어요?
일행 있나요?
do you any company?
소원 들어주기
complete a wish for me
의외네
what a surprise.
That’s unexpected.
단순해
단순하다
단순하네
Simple
폴라
polaroid
재작년
the year before last
영감
영감이 필요하시면 말씀해주세요.
영감과 도움이 필요하시면 말씀해주세요.
inspiration
let me know if you need inspiration and help
기대 이상입니다
Beyond my expectations
서운해
I feel sad
공강인 날
a day off from school
사적인 걸 아니죠?
It’s not personal, is it?
참고 자료 필요하시면 말씀해주세요
let me know if you need references
잘해 봐
잘합시다
모든 열심히하고 애들위해서 잘합니다
let’s do our best
직접
내가 직접으로 산거야
directly
I bought this myself
감정
감정이야
feelings and emotions
착각
착각 하신 것 같은데?
I think you’re mistaken
동영상
videos
약점
weakness
현타
reality
맷콤
spicy
순한
mild
골목
골목에서 봤어
I saw on the street
음식솜씨가 참 좋으시네요
you are a very good cook
통금
curfew
딜레이
delay
테이블
table
현실에서는
in reality
소중해
소중한 사람
precious
다 네 덕분이야
덕분이죠
덕분이다
thanks to you
당황스럽네요
confused
장모님
Mother-in-law
제목이 뭔데
제목은 뭐야?
whats the name
우선
중요한 우선순위는
Priority
책임 줄게요
I’ll take responsibility for that.
선을 넘지 마
Don’t cross the line
읽씹 당했어
I was read and ignored
너무 무리하지 마
Don’t overdo it
내 속도에 맞는 사람
Who fits my speed/pace
자랑스러워
I am proud of you
책임줘
Take responsibility
전해주세요
Please tell him
별릴아니다
It’s nothing
모자라지
모잘아
It’s not enough
면허
license
당황스럽다
Embarrassed
부란
부란해
부란하다
nervous
긴장돼
긴장된다
nervous
i’m getting nervous
자세히 설명해 주셔서 감사합니다.
자세히 다 설명할 수는 없어요.
Thank you for your detailed explanation.
I can’t explain everything in detail
너 신청했어?
신청했나요?
Did you sign up?
자만추
자연스러운 남자 친구
순댕이
nickname for little puppy
알딸딸
tipsy
조져
조졌다
swear slang word: absolutely fucked up. Can be used for drinking hard?
꺄르륵
meaning lol slang
기특
기특해요
기특하다
I am proud of you. you’re doing a great job
무조건
you have to no matter what. unconditionally
ㅅㄱ
short term for 수고했다
분위기
the atmosphere, the mood, the setting
글쎄
well, I’m not sure
파토
파토낸거
파토냈어
break one’s promise and flake on
관종
관종이네
Sort of a troll, but depending on the context. it’s more of attention seeker, attention whore that wants to become the spotlight and can create trouble. Not a good word to say
찐따
a god damn loser
그렇구나
is that so
꼬막
cockle. looks like clams, but isn’t. It’s in a lot of fish markets in Korean. there is also 양념 꼬막
과메기
looks like small sardines, but they are half tried and made in the winter. great with cochujang and garlic
딥빡
벨리 딥빡
angry as hell
단발
short hair
저는 참석 가능합니다
that time frame works for me
열쇠
key
장거리
장거리 연애
long distance
long distance relationship
처음 뵙겠습니다
saying to the first time you meet someone. nice to meet you
안녕하심니까
hello my good people
까다롭다
pricky attitude
섹파
sexual partner
조소과
sculpture
뒤풀이
After Party
도도하다
too arrogant to speak to us. too proud of himself
선 넘었어/선 넘네
선 긋네
you crossed the line
you draw the line
독고다이
쟤는 원전 독고아이야
A person that does everything or wants to do everything.
독고다이
쟤는 원전 독고아이야
A person that does everything or wants to do everything.
뾰족하다
턱이 뾰족하다
it’s sharp and pointy like a nice chin
촌스러워
촌스럽다
not hip, cool, mostly not stylish and looking really tacky
얼평
slang for 얼굴 평가 which means judging the face and appearance
꽃뱀
gold digger
얄쌍 유쌍
얄 is having double eyelids, but sometimes don’t. It can hind at times. it’s for for 얇아 which means thin 유 is already having double eyelids.
ㅇㅈㄹ
이지랄
아주 지랄 하네
such bullshit
you stupid 빙신나
you idiot
낯가려
a little closed up at first. guarding up. not really being open and sociable at first. timid at first.
환장하네
oh how crazy this is
급하게
urgently
충분해
it’s enough
능글능그
능글능글한 말투네
sly and sneaky
능글능글
능글능글한 말투네
sly and sneaky
헷갈리다
I’m confused
헷갈리다
I’m confused
killing 2 birds with 1 stone
일석이조 / 일거양득
어이없네
it’s just ridiculous and unreasonable
개간지
word for very fcking cool
개간지
word for very fcking cool
말끔하다
깔끔하다 another word for saying neat and clean
말끔하다
깔끔하다 another word for saying neat and clean
애매하다
애매하네
uncertain, unclear, vague
철이 없네
철이 없다
철 없네
really immature, childish
차단
to block like instagram
장걸리 연애
long distance relationship
가볍게
lightly
면접
면접보러 왔나요?
interview
듬직
듬직하다
reliable, dependent, trustworthy, and strong
뒹굴뒹굴
rattling around, moving around in bed or whatever
아가리 싸물어
shut your mouth but in a really harsh way. really bad to say
세상에서 다 그런거지 뭐
that’s just how it is
몽글몽글
몽글몽글 하다
몽글몽글 해
몽글몽글 해지네
I’m getting flustered, heart-warming, touching, beautiful, heart getting warm
본인
can be myself or yourself or himself or herself, I, me you
오지게
strong, hard, deep,
선생님 한테 오지게 맞았다
화보
photoshoot
수록곡
track without title song in the album
수정해주세요
please correct this
“킹카”
킹카 is like a prom king. It means the most popular and the most influential male student. The word 킹카 is a slang went out of fashion so it’s not that much used in these days.
민폐
Bad behavior that makes others uncomfortable or harms them.
“Hey, that’s too much of a hassle.”
“Let’s not do anything that could cause trouble to each other.”
통닭
whole chicken
추어탕
like a really strong smell strong taste fermented bean soup
악덕 시어머니
like a strong mom who is high class and has a huge ass god damn attitude like no one mom
물아주기
물다 = gather or combine into one
주다 = give
give all at once without dividing. or give to one person instead of distributing to many people
줄임말
ex. jmt, tmi, 존잘
걷어차다
kick really hard
염증
inflammation
숙추
bean sprouts
숙추
bean sprouts
옷을 환불하고 싶어요
i want to return some clothes
조건
condition
소라
seafood from those shells that’s a little long. like the hermit crab shells
못됐어
a bad person. snobby. shitty person. no manners.
냉장고 파막기
a term where you make food from everyone from your refrigerator and just cook and have fun and use everything.
냉장고 파막기
냉파 요리
a term where you make food from everyone from your refrigerator and just cook and have fun and use everything.
무시기 = What is it?
something something explaining
풍부하다
to be abundant in something
경박하다
경박해
frivolous, insincerity, untruthful,
문신
tattoo
여우럽게
laid back and chilling
핼쑥하다
lifeless, place, thin, unhealthy looking
꼴값떨다
It is a very insulting slang, carrying cynical nuance.
“Your words/performance is ridiculous, poor, and everybody here will laugh at you. I want you to stop that immediately.”
꼴값 is slang of face price(?).
so, first meaning is you act like a handsome guy.(not positive, this word is negative).
second is you act low level than your level (negative)
https://www.youtube.com/watch?v=N4zLRDFYn3o
구내염
cold sores
전용
being private and exclusive
혜택
benefit + advantage
주차장
parking lot
흔하지 않다
it’s not common
밀푀유나베
it’s like shabu shabu but it isnt. there’s usually a giant mushroom in the middle
물회
it’s seafood and fish with spicy sauce, bro look it up
곤총
insects
흑임자
black sesame
흑임자
black sesame
권태기
boredom
언짢다
i’m offended
언짢다
i’m offended
불공평해
부당해
this is unfair
불공평해
부당해
this is unfair
용안
person who is high status
관용어
idioms
진면목
the truth
훨씬
way better, by far
찌뿌둥하다
찌부둥해
the face you make, wincing when there’s a sharp pain, or when your body aches
엄격한
엄격해
strict
안달복달
fiesty
벌 받아
get a punishment
보송보송
fluffy wuffy
초롱초롱
shining, sparkling, glittering, twinkling
비속어
Slang
짜계치
초롱초롱
shining, sparkling, glittering, twinkling
예외
exception