Le dialogue 30

Question 1

Она умеет говорить по испански.

Answer 1

Elle sais parler espagnol

Question 2

Это не правда.

Answer 2

Ce n’est pas vrai

Question 3

Хорошо, жизнь полна сюрпризов.

Answer 3

Bon, la vie est plein de surprises.

Question 4

Мой маленький брат умеет читать.

Answer 4

Mon petit frère sait lire.

Question 5

Берегите (заботьтесь) себя.

Answer 5

Prenez soin de vous.

Question 6

Обычно, я занимаюсь спортом утром.

Answer 6

Généralement, je fais du sport le matin.

Question 7

Она одевается элегантно.

Answer 7

Elle s’habille élégamment

Question 8

Доброго дня всем.

Answer 8

Bonjour à tous.

Question 9

Она умеет действительно плавать.

Answer 9

Ele sait vraiment nanger

Question 10

Я не верю.

Answer 10

Je ne crois pas

Question 11

У меня сильно болит голова.

Answer 11

J’ai três mal à la tête.

Question 12

По правде, я не чувствую себя очень хорошо.

Answer 12

À la vérité je ne sens pas três bien.

Question 13

Дайте ему лекарство

Answer 13

Donnez-lui un comprimé

Question 14

Все опрятно (чисто).

Answer 14

Tout est propre.

Question 15

Ты можешь мне помочь сделать уборку?

Answer 15

Tu peux m’aider à faire le ménage.

Question 16

Ты пробовал ему звонить?

Answer 16

Tu as essayé de l’appeler ?

Question 17

(В) воскресенье все магазины закрыты.

Answer 17

Le dimanche, tous les magasins sont fermés.

Question 18

Все возможно во все возрасты.

Answer 18

Tout est possible à tout âge.

Question 19

Что же я могу делать?

Answer 19

Qu’est-ce que je peux faire.

Question 20

Я не знаю, я сожалею.

Answer 20

Je ne sais pas, je suis désolé

Question 21

Деньги распределяются способом довольно несправедливым.

Answer 21

L’argent est distribué de façon bien injuste

Question 22

Трудно сказать.

Answer 22

Difficile à dire.

Question 23

Зарплаты (есть) более низкие в России чем во Франции.

Answer 23

Les salaires sont plus bas en Russie qu’en France.

Question 24

Очевидно , ничего не изменилось.

Answer 24

Evidemment, rien n’a changé.

Question 25

Эта рубашка. Я её беру.

Answer 25

Cette chemise . Je la prends.

Question 26

Я её нахожу выдающейся!

Answer 26

Je la trouve formidable.

Question 27

Я ему предложил диск.

Answer 27

Je lui offre un disque.

Question 28

Что делают твои родители.

Answer 28

Que font tes parents?

Question 29

Что (же) же ты о нем думаешь?

Answer 29

Qu’est-ce que tu en penses?

Question 30

Ты уже оплатил счёт ?

Answer 30

As-tu déjà payé un compte

Question 31

Не бойся

Answer 31

N’ai pas peur.

Question 32

Ну , скажем что. . .

Answer 32

Alors, disons que

Question 33

Тебе припоминаются твои прошлые каникулы?

Answer 33

Tu te souviens de tes dernières vacances?

Question 34

Ты видишь это что я хочу сказать?

Answer 34

Tu vois ce que je veux dire?

Question 35

Ты (же) видела мою футболку красную.

Answer 35

Est-ce que tu as vu mon tee-shirt rouge?

Question 36

Я не знал.

Answer 36

Je ne savais pas

Question 37

Какие черты характера вы цените?

Answer 37

Quels traits de cáractère appréciez-vous?

Question 38

принесите мне воды, пожалуйста

Answer 38

Apportez-moi de l’eau, s’il vous plaît

Question 39

Я готов , можем выходить

Answer 39

Je suis prêt, on peut sortir.

Question 40

Я не хочу ломать себе голову

Answer 40

Je ne veux pas me cassé de tête.

Question 41

Удачи , все равно.

Answer 41

Bonne chance quand même.

Question 42

Я одеваю чёрные брюки и белую рубашку.

Answer 42

Je mets un pantalon noire et une chemise blanche.

Question 43

как ты хочешь, это твоя жизнь, не моя

Answer 43

comme tu veux, c'est ta vie, pas la mienne

Question 44

прекрати мне говорить как моя мама

Answer 44

Arrête de me parler comme ma mère

Question 45

Ты совершенно дурак или что?

Answer 45

T’es complètement fou ou quoi?

Question 46

Я должен ещё сделать быструю штуку, перед уходить.

Answer 46

Je dois encore faire un truc rapidos avant de partir

Question 47

Он одел рубашку желтую.

Answer 47

Il a mis une chemise jaune.

Question 48

Ну , это другая штука.

Answer 48

Alors c’est une autre chose

Question 49

Это мне ничего.

Answer 49

Cela me fait rien.

Question 50

Уберите 50 центов и я его покупаю.

Answer 50

Retirez cinquante centimes et je l’achéte

Question 51

Вы не можете мне сделать цену?

Answer 51

Vous ne pouvez pas me faire un prix?

Question 52

Мы вот-вот уходим.

Answer 52

Nous sommes sur le point de partir

Question 53

Я ( данный момент) смотрю телевидение.

Answer 53

Je suis en train de regarder la télé.

Question 54

Я не хочу скрывать, что я огорчён этим.

Answer 54

Je ne veux pas vous cacher que je suis deçu par cela

Question 55

Что (же) ты ел на этот ланч?

Answer 55

Qu’est-ce que tu as mangé ce midi?

Question 56

На мой взгляд, это всего лишь оправдание

Answer 56

À mon avis c’est juste une excuse

Question 57

Это конечно машина, а которой я думаю

Answer 57

C’est bien la voiture à laquelle je pense.

Question 58

Ты берешь свои одежды и уходим

Answer 58

Tu prends tes vêtements et on sort