Lektion 12 Vokabular

Question 1

बुध् बुध्यते 4A बोधति 1U बुद्ध

Answer 1

budh 4 Ā (budhyate) / 1 U (bodhati), : erwachen, zur Erkenntnis erwachen, erkennen; PPP buddha 3 erwacht, daher Buddha = “der Erwachte” (nicht: der Erleuchtete)
paddiv: budhyate
PPP buddha

Question 2

दह् दहति 1 P दग्ध

Answer 2

dah 1 P (dahati), : (etwas) verbrennen
passiv dahyate
PPP dagdha

Question 3

सह् सहते 1 Ā सोढ

Answer 3

sah 1 Ā (sahate),
bewältigen, ertragen, geduldig ertragen = verzeihen
passiv: sahyate
PPP soḍha

Question 4

मृग m.

Answer 4

mṛga m.

Wildtier

Question 5

मार्ग m.

Answer 5

mārga m.

Weg (Wege waren oft die Wildwechsel)

Question 6

अपि

Answer 6

api

auch (nachgestellt)

Question 7

मुच् मुञ्चति 6 U मुक्त

Answer 7

muc 6 U (mu-ñ-c-a-ti),
losmachen, loslassen, befreien; vom Kreislauf der Wiedergeburten (saṃsāra m.) befreien = erlösen
passiv: mucyate
PPP mukta

Question 8

सिच् सिञ्चति 6 U सिक्त PPP

Answer 8

sic 6 U (si-ñ-c-a-ti), PPP sikta :

beträufeln

Question 9

मोक्ष m.

Answer 9

mokṣa m.

Loslösung, Befreiung, Erlösung (von muc)

Question 10

बोधि m./f.

Answer 10

bodhi m./f.  
das Erwachen (von budh)

Question 11

अभिषेक m.

Answer 11

abhiṣeka m.

Besprengung eines Königs bei der Königsweihe, Königsweihe (von sic + abhi-)

Question 12

बुद्धि f.

Answer 12

buddhi f. (budh + -ti) :

Erkenntnis, Erkenntnisorgan.

Question 13

स्था 1P

Answer 13

sthā 1 P stehen tiṣṭhati, pl. tiṣṭhanti

passiv sthīyate

Question 14

शुभ् शोभते शोभन्ते 1A

Answer 14

śubh shobhate shobhante, kein passiv! schön sein, glänzen

Question 15

वृष् वर्षति वर्षन्ति 1P

Answer 15

vṛṣ varṣati varṣanti 1P
kein passiv
regnen

Question 16

वन्द् वन्दते वन्दन्ते 1A

Answer 16

vand, vandate, vandante,
begrüssen
passiv: vandyate

Question 17

शम् शाम्यति 4P

Answer 17

śam, śamyati 4P
ruhig werden
passiv: śamyate

Question 18

सिच् सिञ्चति 6U

Answer 18

sic siñcati 6U
beträufeln
passiv sicyate
PPP sikta