Lesson 10.3: Reviewing Key Structures (Sentences)

Question 1

What does it mean?

วันนี้บ่ายสองว่างไหม

(Wan-née bâai săwng wâang măi?)

Answer 1

Are you available at 2 PM today?

(Wan-née bâai săwng wâang măi?)

วันนี้บ่ายสองว่างไหม

Question 2

What does it mean?

ขอโทษค่ะ วันนี้ยุ่งมาก พรุ่งนี้ได้ไหม

(Kŏr-tôht kâ, wan-née yûng mâak. Prûng-née dâai măi?)

Answer 2

Sorry, I’m very busy today. Can we do it tomorrow.

(Kŏr-tôht kâ, wan-née yûng mâak. Prûng-née dâai măi?)

ขอโทษค่ะ วันนี้ยุ่งมาก พรุ่งนี้ได้ไหม

Question 3

What does it mean?

พรุ่งนี้ได้ค่ะ แต่ขอเป็นบ่ายสามได้ไหม

(Prûng-née dâai kâ, dtàe bâai săam dâai măi?)

Answer 3

Tomorrow is fine, but can it be 3 PM?

(Prûng-née dâai kâ, dtàe bâai săam dâai măi?)

พรุ่งนี้ได้ค่ะ แต่ขอเป็นบ่ายสามได้ไหม

Question 4

What does it mean?

ได้ค่ะ ขอบคุณมาก

(Dâai kâ, kàwp-kun mâak.)

Answer 4

Sure, thank you very much.

(Dâai kâ, kàwp-kun mâak.)

ได้ค่ะ ขอบคุณมาก

Question 5

What does it mean?

ของที่โลตัสถูกกว่าที่ลันตามาร์ทไหม

(Kŏng têe Lotus took gwàa têe Lanta Mart măi?)

Answer 5

Are the items at Lotus cheaper than at Lanta Mart?

(Kŏng têe Lotus took gwàa têe Lanta Mart măi?)

ของที่โลตัสถูกกว่าที่ลันตามาร์ทไหม

Question 6

What does it mean?

บางอย่างถูกกว่า แต่บางอย่างแพงกว่า

(Baang yàang took gwàa, dtàe baang yàang paeng gwàa.)

Answer 6

Some things are cheaper, but some are more expensive.

(Baang yàang took gwàa, dtàe baang yàang paeng gwàa.)

บางอย่างถูกกว่า แต่บางอย่างแพงกว่า

Question 7

What does it mean?

โลตัสมีของมากกว่าไหม

(Lotus mee kŏng mâak gwàa măi?)

Answer 7

Does Lotus have more stuff?

(Lotus mee kŏng mâak gwàa măi?)

โลตัสมีของมากกว่าไหม

Question 8

What does it mean?

ที่โลตัสมีของมากกว่า

(Têe Lotus mee kŏng mâak gwàa.)

Answer 8

Lotus has more items.

(Têe Lotus mee kŏng mâak gwàa.)

ที่โลตัสมีของมากกว่า

Question 9

What does it mean?

อยากดื่มโปรตีนเชคตอนเช้าหรือบ่าย

(Yàak deum protein shake dtawn châo rĕu bâai?)

Answer 9

Do you want a protein shake in the morning or afternoon?

(Yàak deum protein shake dtawn châo rĕu bâai?)

อยากดื่มโปรตีนเชคตอนเช้าหรือบ่าย

Question 10

What does it mean?

บ่ายดีกว่า

(Bâai dee gwàa.)

Answer 10

Afternoon is better.

(Bâai dee gwàa.)

บ่ายดีกว่า

Question 11

What does it mean?

เอารสช็อกโกแลตหรือวานิลลา

(Ao rót chocolate rĕu vanilla?)

Answer 11

Do you want chocolate or vanilla flavor?

(Ao rót chocolate rĕu vanilla?)

เอารสช็อกโกแลตหรือวานิลลา

Question 12

What does it mean?

ช็อกโกแลตดีกว่า ไม่ค่อยชอบวานิลลา

(Chocolate dee gwàa, mâi kôi châwp vanilla.)

Answer 12

Chocolate is better, I don’t really like vanilla.

(Chocolate dee gwàa, mâi kôi châwp vanilla.)

ช็อกโกแลตดีกว่า ไม่ค่อยชอบวานิลลา

Question 13

What does it mean?

ช่วงนี้ฝนตกบ่อยแค่ไหน

(Chûang née fŏn dtòk bòi kâe năi?)

Answer 13

How often does it rain lately?

(Chûang née fŏn dtòk bòi kâe năi?)

ช่วงนี้ฝนตกบ่อยแค่ไหน

Question 14

What does it mean?

ฝนตกเกือบทุกวัน โดยเฉพาะตอนเย็น

(Fŏn dtòk gùeap túk wan doy-chà-pór dtawn yen.)

Answer 14

It rains almost every day, especially in the evening

(Fŏn dtòk gùeap túk wan doy-chà-pór dtawn yen.)

ฝนตกเกือบทุกวัน โดยเฉพาะตอนเย็น

Question 15

What does it mean?

คิดว่าพรุ่งนี้ฝนจะตกอีกไหม

(Kit wâa prûng-née fŏn jà dtòk èek măi?)

Answer 15

Do you think it will rain again tomorrow?

(Kit wâa prûng-née fŏn jà dtòk èek măi?)

คิดว่าพรุ่งนี้ฝนจะตกอีกไหม

Question 16

What does it mean?

น่าจะตกตอนบ่าย ต้องเตรียมร่ม

(Nâa jà dtòk dtawn bâai, dtông dtriam rôm.)

Answer 16

It will probably rain in the afternoon. We should prepare umbrellas.

(Nâa jà dtòk dtawn bâai, dtông dtriam rôm.)

น่าจะตกตอนบ่าย ต้องเตรียมร่ม

Question 17

What does it mean?

คุณเช่าบ้านที่นี่หรือยัง

(Kun châo bâan têe nêe rĕu-yang?)

Answer 17

Have you rented a house here yet?

(Kun châo bâan têe nêe rĕu-yang?)

คุณเช่าบ้านที่นี่หรือยัง

Question 18

What does it mean?

กำลังหาอยู่

(Gam-lang hăa yoo.)

Answer 18

I’m still looking for (it).

(Gam-lang hăa yoo.)

กำลังหาอยู่

Question 19

What does it mean?

มีบ้านเยอะไหม

(Mee bâan yúh măi?)

Answer 19

Are there many houses (available)?

(Mee bâan yúh măi?)

มีบ้านเยอะไหม

Question 20

What does it mean?

มีบ้านเยอะแต่แพง ต้องดูดีๆ

(Mee bâan yúh, dtàe paeng. Dtông doo dee-dee.)

Answer 20

There are a lot of houses, but expensive. I have to look carefully.

(Mee bâan yúh, dtàe paeng. Dtông doo dee-dee.)

มีบ้านเยอะแต่แพง ต้องดูดีๆ

Question 21

What does it mean?

คุณออกกำลังกายบ่อยแค่ไหน

(Kun àwk gam-lang-gaai bòi kâe-năi?)

Answer 21

How often do you exercise?

(Kun àwk gam-lang-gaai bòi kâe-năi?)

คุณออกกำลังกายบ่อยแค่ไหน

Question 22

What does it mean?

ฉันออกกำลังกายทุกวัน ตอนเช้าและเย็น

(Chăn àwk gam-lang-gaai túk wan, dtawn châo láe yen.)

Answer 22

I exercise every day, in the morning and evening.

(Chăn àwk gam-lang-gaai túk wan, dtawn châo láe yen.)

ฉันออกกำลังกายทุกวัน ตอนเช้าและเย็น

Question 23

What does it mean?

คุณชอบออกกำลังกายแบบไหนมากที่สุด

(Kun châwp àwk gam-lang-gaai bàep năi mâak têe-sùt?)

Answer 23

What type of exercise do you like the most?

(Kun châwp àwk gam-lang-gaai bàep năi mâak têe-sùt?)

คุณชอบออกกำลังกายแบบไหนมากที่สุด

Question 24

What does it mean?

ฉันชอบวิ่งมากที่สุด แต่บางครั้งก็ยกน้ำหนักด้วย

(Chăn châwp wîng mâak têe-sùt, dtàe baang-kráng gâw yók nám-nàk dûay.)

Answer 24

I like running the most, but sometimes I also lift weights.

(Chăn châwp wîng mâak têe-sùt, dtàe baang-kráng gâw yók nám-nàk dûay.)

ฉันชอบวิ่งมากที่สุด แต่บางครั้งก็ยกน้ำหนักด้วย

Question 25

# What does it mean? น้ำไหลรึยัง (Nám lăi reu-yang?)

Answer 25

**Is the water running yet?** (Nám lăi reu-yang?) | น้ำไหลรึยัง

Question 26

# What does it mean? น้ำยังไม่ไหล ต้องโทรสั่งน้ำ (Nám Yang mâi lăi, dtông toh sàng náam.)

Answer 26

**The water is still not running. We need to call and order water.** (Nám Yang mâi lăi, dtông toh sàng náam.) | น้ำยังไม่ไหล ต้องโทรสั่งน้ำ

Question 27

# What does it mean? น้ำจะมาถึงเมื่อไหร่ (Nám jà maa tĕung mûea-rài?)

Answer 27

**When will the water arrive?** (Nám jà maa tĕung mûea-rài?) | น้ำจะมาถึงเมื่อไหร่

Question 28

# What does it mean? พวกเขาน่าจะมาไม่เกินหนึ่งชั่วโมง (Puak-kăo nâa jà maa mâi goen nèung chûa-mong.)

Answer 28

**They should arrive not later than one hour.** (Puak-kăo nâa jà maa mâi goen nèung chûa-mong.) | พวกเขาน่าจะมาไม่เกินหนึ่งชั่วโมง

Question 29

# What does it mean? งานวันนี้เสร็จหรือยัง (Ngaan wan-née sèt reu-yang?)

Answer 29

**Is today’s work finished yet?** (Ngaan wan-née sèt reu-yang?) | งานวันนี้เสร็จหรือยัง

Question 30

# What does it mean? ยังไม่เสร็จ แต่กำลังทำอยู่ (Yang mâi sèt dtàe gam-lang tam yoo.)

Answer 30

**Not yet, but I’m working on it.** (Yang mâi sèt dtàe gam-lang tam yoo.) | ยังไม่เสร็จ แต่กำลังทำอยู่

Question 31

# What does it mean? งานต้องเสร็จก่อนเย็นนะ (Ngaan dtông sèt gàwn yen ná?)

Answer 31

**The work needs to be finished by this evening, okay?** (Ngaan dtông sèt gàwn yen ná?) | งานต้องเสร็จก่อนเย็นนะ

Question 32

# What does it mean? ได้ค่ะ จะรีบเสร็จ (Dâai kâ, jà reep sèt.)

Answer 32

**Okay, I’ll hurry to get it done.** (Dâai kâ, jà reep sèt.) | ได้ค่ะ จะรีบเสร็จ

Question 33

# What does it mean? เก้าอี้นี้พังรึยัง (Gâo-êe née pang rĕu-yang?)

Answer 33

**Has this chair broken yet?** (Gâo-êe née pang rĕu-yang?) | เก้าอี้นี้พังรึยัง

Question 34

# What does it mean? เก้าอี้กำลังจะพัง (Gâo-êe gam-lang jà pang.)

Answer 34

**The chair is about to break.** (Gâo-êe gam-lang jà pang.) | เก้าอี้กำลังจะพัง

Question 35

# What does it mean? ช่วยซ่อมหน่อยได้ไหม (Chûay sâwm nòi dâai măi?)

Answer 35

**Can you help fix it?** (Chûay sâwm nòi dâai măi?) | ช่วยซ่อมหน่อยได้ไหม

Question 36

# What does it mean? จะลองดู (Jà lawng doo.)

Answer 36

**I’ll try it.** (Jà lawng doo.) | จะลองดู

Question 37

# What does it mean? พรุ่งนี้ขอลาได้ไหม (Prûng-née kŏr laa dâai măi?)

Answer 37

**Can I take a day off tomorrow?** (Prûng-née kŏr laa dâai măi?) | พรุ่งนี้ขอลาได้ไหม

Question 38

# What does it mean? ทำไมอยากลาพรุ่งนี้ (Tam-mai yàak laa prûng-née?)

Answer 38

**Why do you want to take a day off tomorrow?** (Tam-mai yàak laa prûng-née?) | ทำไมอยากลาพรุ่งนี้

Question 39

# What does it mean? ญาติฉันเสีย ต้องไปงานศพ (Yâat chăn sĭa, dtông bpai ngaan sòp.)

Answer 39

**My relative passed away. I need to go to the funeral.** (Yâat chăn sĭa, dtông bpai ngaan sòp.) | ญาติฉันเสีย ต้องไปงานศพ

Question 40

# What does it mean? ผมเสียใจด้วย (Pŏm sĭa-jai dûay.)

Answer 40

**I’m sorry for your loss.** (Pŏm sĭa-jai dûay.) | ผมเสียใจด้วย

Question 41

# What does it mean? คุณลาพรุ่งนี้ได้ (Kun laa prûng-née dâai.)

Answer 41

**You can take leave tomorrow.** (Kun laa prûng-née dâai.) | คุณลาพรุ่งนี้ได้

Question 42

# How to say this in Thai? **Are you available at 2 PM today?**

Answer 42

**Are you available at 2 PM today?** (Wan-née bâai săwng wâang măi?) | วันนี้บ่ายสองว่างไหม

Question 43

# How to say this in Thai? **Sorry, I’m very busy today. Can we do it tomorrow.**

Answer 43

**Sorry, I’m very busy today. Can we do it tomorrow.** (Kŏr-tôht kâ, wan-née yûng mâak. Prûng-née dâai măi?) | ขอโทษค่ะ วันนี้ยุ่งมาก พรุ่งนี้ได้ไหม

Question 44

# How to say this in Thai? **Tomorrow is fine, but can it be 3 PM?**

Answer 44

**Tomorrow is fine, but can it be 3 PM?** (Prûng-née dâai kâ, dtàe bâai săam dâai măi?) | พรุ่งนี้ได้ค่ะ แต่ขอเป็นบ่ายสามได้ไหม

Question 45

# How to say this in Thai? **Sure, thank you very much.**

Answer 45

**Sure, thank you very much.** (Dâai kâ, kàwp-kun mâak.) | ได้ค่ะ ขอบคุณมาก

Question 46

# How to say this in Thai? **Are the items at Lotus cheaper than at Lanta Mart?**

Answer 46

**Are the items at Lotus cheaper than at Lanta Mart?** (Kŏng têe Lotus took gwàa têe Lanta Mart măi?) | ของที่โลตัสถูกกว่าที่ลันตามาร์ทไหม

Question 47

# How to say this in Thai? **Some things are cheaper, but some are more expensive.**

Answer 47

**Some things are cheaper, but some are more expensive.** (Baang yàang took gwàa, dtàe baang yàang paeng gwàa.) | บางอย่างถูกกว่า แต่บางอย่างแพงกว่า

Question 48

# How to say this in Thai? **Does Lotus have more stuff?**

Answer 48

**Does Lotus have more stuff?** (Lotus mee kŏng mâak gwàa măi?) | โลตัสมีของมากกว่าไหม

Question 49

# How to say this in Thai? **Lotus has more items.**

Answer 49

**Lotus has more items.** (Têe Lotus mee kŏng mâak gwàa.) | ที่โลตัสมีของมากกว่า

Question 50

# How to say this in Thai? **Do you want a protein shake in the morning or afternoon?**

Answer 50

**Do you want a protein shake in the morning or afternoon?** (Yàak deum protein shake dtawn châo rĕu bâai?) | อยากดื่มโปรตีนเชคตอนเช้าหรือบ่าย

Question 51

# How to say this in Thai? **It will probably rain in the afternoon. We should prepare umbrellas.**

Answer 51

**It will probably rain in the afternoon. We should prepare umbrellas.** (Nâa jà dtòk dtawn bâai, dtông dtriam rôm.) | น่าจะตกตอนบ่าย ต้องเตรียมร่ม

Question 52

# How to say this in Thai? **I’m still looking for (it).**

Answer 52

**I’m still looking for (it).** (Gam-lang hăa yoo.) | กำลังหาอยู่

Question 53

# How to say this in Thai? **Have you rented a house here yet?**

Answer 53

**Have you rented a house here yet?** (Kun châo bâan têe nêe rĕu-yang?) | คุณเช่าบ้านที่นี่หรือยัง

Question 54

# How to say this in Thai? **Afternoon is better.**

Answer 54

**Afternoon is better.** (Bâai dee gwàa.) | บ่ายดีกว่า

Question 55

# How to say this in Thai? **Do you want chocolate or vanilla flavor?**

Answer 55

**Do you want chocolate or vanilla flavor?** (Ao rót chocolate rĕu vanilla?) | เอารสช็อกโกแลตหรือวานิลลา

Question 56

# How to say this in Thai? **Chocolate is better, I don’t really like vanilla.**

Answer 56

**Chocolate is better, I don’t really like vanilla.** (Chocolate dee gwàa, mâi kôi châwp vanilla.) | ช็อกโกแลตดีกว่า ไม่ค่อยชอบวานิลลา

Question 57

# How to say this in Thai? **How often does it rain lately?**

Answer 57

**How often does it rain lately?** (Chûang née fŏn dtòk bòi kâe năi?) | ช่วงนี้ฝนตกบ่อยแค่ไหน

Question 58

# How to say this in Thai? **It rains almost every day, especially in the evening**

Answer 58

**It rains almost every day, especially in the evening** (Fŏn dtòk gùeap túk wan doy-chà-pór dtawn yen.) | ฝนตกเกือบทุกวัน โดยเฉพาะตอนเย็น

Question 59

# How to say this in Thai? **Do you think it will rain again tomorrow?**

Answer 59

**Do you think it will rain again tomorrow?** (Kit wâa prûng-née fŏn jà dtòk èek măi?) | คิดว่าพรุ่งนี้ฝนจะตกอีกไหม

Question 60

# How to say this in Thai? **Are there many houses (available)?**

Answer 60

**Are there many houses (available)?** (Mee bâan yúh măi?) | มีบ้านเยอะไหม

Question 61

# How to say this in Thai? **There are a lot of houses, but expensive. I have to look carefully.**

Answer 61

**There are a lot of houses, but expensive. I have to look carefully.** (Mee bâan yúh, dtàe paeng. Dtông doo dee-dee.) | มีบ้านเยอะแต่แพง ต้องดูดีๆ

Question 62

# How to say this in Thai? **How often do you exercise?**

Answer 62

**How often do you exercise?** (Kun àwk gam-lang-gaai bòi kâe-năi?) | คุณออกกำลังกายบ่อยแค่ไหน

Question 63

# How to say this in Thai? **I exercise every day, in the morning and evening.**

Answer 63

**I exercise every day, in the morning and evening.** (Chăn àwk gam-lang-gaai túk wan, dtawn châo láe yen.) | ฉันออกกำลังกายทุกวัน ตอนเช้าและเย็น

Question 64

# How to say this in Thai? **What type of exercise do you like the most?**

Answer 64

**What type of exercise do you like the most?** (Kun châwp àwk gam-lang-gaai bàep năi mâak têe-sùt?) | คุณชอบออกกำลังกายแบบไหนมากที่สุด

Question 65

# How to say this in Thai? **I like running the most, but sometimes I also lift weights.**

Answer 65

**I like running the most, but sometimes I also lift weights.** (Chăn châwp wîng mâak têe-sùt, dtàe baang-kráng gâw yók nám-nàk dûay.) | ฉันชอบวิ่งมากที่สุด แต่บางครั้งก็ยกน้ำหนักด้วย

Question 66

# How to say this in Thai? **Is the water running yet?**

Answer 66

**Is the water running yet?** (Nám lăi reu-yang?) | น้ำไหลรึยัง

Question 67

# How to say this in Thai? **The water is still not running. We need to call and order water.**

Answer 67

**The water is still not running. We need to call and order water.** (Nám Yang mâi lăi, dtông toh sàng náam.) | น้ำยังไม่ไหล ต้องโทรสั่งน้ำ

Question 68

# How to say this in Thai? **When will the water arrive?**

Answer 68

**When will the water arrive?** (Nám jà maa tĕung mûea-rài?) | น้ำจะมาถึงเมื่อไหร่

Question 69

# How to say this in Thai? **They should arrive not later than one hour.**

Answer 69

**They should arrive not later than one hour.** (Puak-kăo nâa jà maa mâi goen nèung chûa-mong.) | พวกเขาน่าจะมาไม่เกินหนึ่งชั่วโมง

Question 70

# How to say this in Thai? **Is today’s work finished yet?**

Answer 70

**Is today’s work finished yet?** (Ngaan wan-née sèt reu-yang?) | งานวันนี้เสร็จหรือยัง

Question 71

# How to say this in Thai? **Not yet, but I’m working on it.**

Answer 71

**Not yet, but I’m working on it.** (Yang mâi sèt dtàe gam-lang tam yoo.) | ยังไม่เสร็จ แต่กำลังทำอยู่

Question 72

# How to say this in Thai? **The work needs to be finished by this evening, okay?**

Answer 72

**The work needs to be finished by this evening, okay?** (Ngaan dtông sèt gàwn yen ná?) | งานต้องเสร็จก่อนเย็นนะ

Question 73

# How to say this in Thai? **Okay, I’ll hurry to get it done.**

Answer 73

**Okay, I’ll hurry to get it done.** (Dâai kâ, jà reep sèt.) | ได้ค่ะ จะรีบเสร็จ

Question 74

# How to say this in Thai? **Has this chair broken yet?**

Answer 74

**Has this chair broken yet?** (Gâo-êe née pang rĕu-yang?) | เก้าอี้นี้พังรึยัง

Question 75

# How to say this in Thai? **The chair is about to break.**

Answer 75

**The chair is about to break.** (Gâo-êe gam-lang jà pang.) | เก้าอี้กำลังจะพัง

Question 76

# How to say this in Thai? **Can you help fix it?**

Answer 76

**Can you help fix it?** (Chûay sâwm nòi dâai măi?) | ช่วยซ่อมหน่อยได้ไหม

Question 77

# How to say this in Thai? **I’ll try it.**

Answer 77

**I’ll try it.** (Jà lawng doo.) | จะลองดู

Question 78

# How to say this in Thai? **Can I take a day off tomorrow?**

Answer 78

**Can I take a day off tomorrow?** (Prûng-née kŏr laa dâai măi?) | พรุ่งนี้ขอลาได้ไหม

Question 79

# How to say this in Thai? **Why do you want to take a day off tomorrow?**

Answer 79

**Why do you want to take a day off tomorrow?** (Tam-mai yàak laa prûng-née?) | ทำไมอยากลาพรุ่งนี้

Question 80

# How to say this in Thai? **My relative passed away. I need to go to the funeral.**

Answer 80

**My relative passed away. I need to go to the funeral.** (Yâat chăn sĭa, dtông bpai ngaan sòp.) | ญาติฉันเสีย ต้องไปงานศพ

Question 81

# How to say this in Thai? **I’m sorry for your loss.**

Answer 81

**I’m sorry for your loss.** (Pŏm sĭa-jai dûay.) | ผมเสียใจด้วย

Question 82

# How to say this in Thai? **You can take leave tomorrow.**

Answer 82

**You can take leave tomorrow.** (Kun laa prûng-née dâai.) | คุณลาพรุ่งนี้ได้