Lesson 7

Question 1

མེ་ལོང་

Answer 1

me.long.
镜子
mirror

Question 2

འཆག་

Answer 2

‘chag.
破了（不及物现在式）
break

Question 3

བཅག་

Answer 3

bcag.
打破了（及物过去式）
broke

Question 4

སྤྱན་རས་གཟིགས་

Answer 4

spyan.ras.gzigs.

观音

Question 5

བཤད་

Answer 5

bshad.

说，释

Question 6

མ་ཟད་

Answer 6

ma.zad.
不仅
not only

Question 7

འཕགས་པ་

Answer 7

‘phags.pa.
尊贵的，神圣的，智慧的
superior;noble;wise;saint;

Question 8

མཆོད་

Answer 8

mchod.
供
offer

Question 9

མེ་ཏོག་

Answer 9

me.tog.
花
flower

Question 10

སྡུག་བསྔལ་

Answer 10

sdug.bsngal.
受苦，痛苦
suffering

Question 11

འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ།

Answer 11

‘di.skad.bdag.gis.thos.pa.
我如是闻
I heard this word….

Question 12

འདོད་པ་

Answer 12

dod.pa.
欲望
desire

Question 13

སྒོམ་པ་

Answer 13

sgom.pa.
禅修
meditation

Question 14

འདས་

Answer 14

‘das.
超越
transcend

Question 15

དགྲ་བོ་

Answer 15

dgra.bo.
敌人
enemy

Question 16

ཀྱང་

Answer 16

kyang.
但是；甚至
but;even

Question 17

ཕྱག་འཚལ་

Answer 17

phyag.’tsal.
致敬; 鞠躬
bow down; pay respect to

Question 18

ཤེས་རབ་ཅན་

Answer 18

shes.rab.can.
有智慧；有智慧的人
wise, having wisdom; wise and learned person

Question 19

གྲོགས་

Answer 19

grogs.
朋友
friend

Question 20

མགོན་

Answer 20

mgon.
保护者
protector

Question 21

ཁྱིམ་བདག་

Answer 21

khyim.bdag.
居士
householder

Question 22

སྒྲོལ་མ་

Answer 22

sgrol.ma.

度母，观音化身，慈悲之人

Question 23

སྦྱིན་པ་

Answer 23

sbyin.pa.
布施
generosity

Question 24

ཚུལ་ཁྲུམས་

Answer 24

tshul.khrums.
持戒
discipline

Question 25

བརྩོན་འགྲུས་

Answer 25

brtson.’grus.
精进
diligence

Question 26

བསམ་གཏན་

Answer 26

bsan.gtan.
禅定
concentration

Question 27

ཤེས་རབ་

Answer 27

shes.rab.
般若
wisdom