Misc

Question 1

Handful

Answer 1

El puñado
Agarré un puñado de semillas

Question 2

Maria no te lo repito
Que tal el dia? How was your day?
Am i wrong?
Que pesada
Please i am sorry, really

Answer 2

Me equivoco?
What a pain
Por favor lo siento de verdad

Question 3

I said to bring me
Your phone
What happened to you? (Somethin wrong)
Its that i dont want more
Dont eat more

Answer 3

He dicho que traigas el
Móvil
Qué te pasa?
Es que no quiero más
No comas más

Question 4

I’ll return on a minute, i dont want to hear anyone
I have ‘t done anything
Calm down

Answer 4

Vuelvo en un minuto, no quiero oír a nadie
Yo no he hecho nada
Tranquilízate

Question 5

Is somebody going to tell me what the fuck is happening?
I swear to you

Answer 5

Me va a decir alguien qué coño está pasa do?
Te lo juro

Question 6

The ups and downs of motherhood

Answer 6

Los altibajos de maternidad
Vergüenza ajena

Question 7

Dont ask pears from an elm tree
Cameron is my other half

Answer 7

No le pidas peras al olmo.
Cameron es mi media naranja

Question 8

I say goodbye

Now I say goodbye until tomorrow and just wish you a nice day.

Answer 8

Me despido

Ahora me despido hasta mañana y solo me queda desearos un bonito día

Question 9

I make mistakes

Answer 9

Yo cometo errores
Me parece que siempre cometo los mismos errores
Siempre me equivoco con lo
Mismo

Question 10

I hope you are having a beautiful day

Answer 10

Espero que estés teniendo un día hermoso

Question 11

Excuse me for making mistakes but life doesn’t come with instructions

Answer 11

Perdón si cometo errores pero la vida no
Viene con instrucciones

Question 12

Summer is coming

Answer 12

Se acerca el verano

Question 13

What am i referring to?
By catchy i am referring to the lyrics of a song that come to mind all the time and u end up
Singing it

Answer 13

A qué me estoy refiriendo?
Con “pegadiza” me refiero a que la letra de la canción te viene a la cabeza todo el tiempo y acabas cantándola

Question 14

Im joking

Answer 14

Estoy bromeando

Question 15

How cool

Answer 15

Que padre (mexico)
Que genial
Que chevere

Question 16

Obstable, hindrance
Jorge has not been able to travel, (they have put) he has found many obstacles in obtaining his visa

Answer 16

Jorge no ha podido viajar, le han puesto muchas trabas para sacar su visa

Question 17

To fail a test (LA) or condemn, disapprove of
Our math teacher failed half the class

Answer 17

El profesor de matemáticas reprobó a media clase

Question 18

I was thinking about that
Its hard for me to drive at night

Answer 18

Estaba pensando wn wso
A mí me cuesta manejar de noche
A nate le cuesta manejar de noche

Question 19

I know u from somewhere
I dont like at all

Answer 19

Te conozco de algo
No me gusta para nada

Question 20

I dont know how long it will take me
A big hug to you both

Answer 20

No sé cuanto me pueda tardar
Un fuerte abrazo para ambos

Question 21

(I got) 2 for 2
For a team or comeption… 2 for 2

Answer 21

Llevo dos de dos
Ellos llevan Dos a dos

Question 22

I found out that ana is pregnant

Answer 22

Me enteré de que
Me enteré de que ana está embarazada

Question 23

I need to find out

Answer 23

Necesito averiguar

Question 24

Healthcare is a very complez issue
But we are going to see how much you know about these verbs

Answer 24

Seguro medico es un tema bien complejo pero hoy vamos a ver qué tanto sabes de estos verbos

Question 25

Lets begin! I am chandler from Colorado Well, lets get into the materia

Answer 25

Empecemos! Soy chandler de denver co Bueno, entremos entonces en materia

Question 26

He say that bc he always thinks the topic will be easy Then he is dissapointed when he begins to see examples and realizes that is wasnt so easy

Answer 26

Dice eso porque él siempre piensa que el tema va a estar facíl Y luego se decepciona cuando empieza a ver los ejemplos y a darse cuenta de que no eran tan facíl

Question 27

He thought a lot about it and decided not to do the trip

Answer 27

Él pensó en esto mucho y decidió no hacer el viaje (O él optó por no hacer el viaje)

Question 28

She arrived home very late What is that smell? It smells like gasoline

Answer 28

Ella llegó a las casa muy tarde Cuál es ese olor? Huele A gasolina

Question 29

She has been struggling with anxiety

Answer 29

Ella ha estado luchando con ansiedad Struggle = luchar con

Question 30

This has nothing to do with you, so mind your own business

Answer 30

Esto no tiene nada que ver contigo, así que ocúpate de lo tuyo No seas sapo (en colombia)

Question 31

Who were you talking to? Your close Or something like that

Answer 31

Con quien estabas hablando? Te acercaste O algo así

Question 32

I thought may e you were going to say… I make a lot of mistakes What is that movie about?

Answer 32

Creí que quizás ibas a decir… Yo cometo muchos errores De qué se trata esa película? Se trata de la vida…

Question 33

Why do you complain about everythibg? Let me know when you finish packing Why are you taking so long to get here?

Answer 33

Por qué te quejas de todo? Me avisas cuando termines de empacar Por qué estas demorándote tanto en llegar acá? O por que te estas tardando tanto en llegar aquí?

Question 34

Don’t take so long Why do you blame me for everything bad that happens?

Answer 34

No te tardes, no te demores Por que me echas la culpa a mí de todo lo malo? O por que me culpas a mí todo lo malo que pasa?

Question 35

I tripped over a rock and fell Stop messing around and get to work Who is in charge of this wvent?

Answer 35

Me tropecé CON una roca y me caí Deja de dar vueltas y sigue trabajando Quien esta encargado de… O quien esta encargado de este evento?

Question 36

I hope this has served you

Answer 36

Espero que este te haya servido