Murder 2 Page 1-2 Flashcards
(30 cards)
to delve deeper
برای کاوش عمیق تر
as we sift through this case
همانطور که ما این مورد را غربال می کنیم
incest
زنا با محارم
sexual abuse of minors.
سوء استفاده جنسی از خردسالان
The psych ward was never quiet
بخش روان هرگز ساکت نبود
The lights were dimmed
چراغ ها کم شده بود
could still hear the mumbling of a patient next door
هنوز صدای زمزمه یک بیمار همسایه را می شنید
down the hallway.
پایین راهرو
she’d been tasked with bringing many people
او وظیفه داشت افراد زیادی را بیاورد
whose sanity had to be assessed
که سلامت عقل باید ارزیابی می شد
but her charge tonight was different.
اما اتهام او امشب متفاوت بود.
The bandages on her forearms concealed a horrifying crisscross of knife wounds.
باندهای روی ساعد او زخم های متقاطع وحشتناکی از چاقو را پنهان می کرد.
could chew a young person up and spit them back out.
می تواند یک جوان را بجود و دوباره تف کند.
It’s just that she’d seemed so sure.
فقط این که او خیلی مطمئن به نظر می رسید.
She’d briefly regained consciousness on their way to the hospital
او در راه رفتن به بیمارستان برای مدت کوتاهی به هوش آمده بود
We explored the discovery
the media frenzy that sprang up around the cas
جنون رسانه ای که در اطراف کیس به وجود آمد
and the doomed investigation that followed.
و تحقیقات محکوم به فنا پس از آن.
who’s emerged over several decades
که طی چندین دهه ظهور کرده است
a wealthy, well-connected surgeon who catered to the rich and famous.
یک جراح ثروتمند و با روابط خوب که به افراد ثروتمند و مشهور رسیدگی می کرد.
He also harbored an obsession with sex and violence that allegedly drove him to do the unthinkable.
او همچنین دارای وسواس جنسی و خشونت بود که ظاهراً او را به انجام کارهای غیرقابل تصور سوق داد.
until his dying day.
to chase fame and fortune.
برای تعقیب شهرت و ثروت
Meanwhile, the man who may have killed her seemed to have the world’s undivided attention from almost the day he was born.
در همین حال، مردی که ممکن است او را کشته باشد، تقریباً از همان روزی که به دنیا آمد، به نظر می‌رسید که توجه بی‌نظیر جهان را به خود جلب کند.
