Nederlands Oefeningen

Question 1

Omdat pom aangeeft dat deze schijven aan het plan zijn

Answer 1

Aan het plan zijn is onjuist
Correct: ingepland zijn of op het plan staan of gepland staan

Question 2

Geen van de geplande schijven zijn

Answer 2

Onderwerp is geen dus hier moet men is gebruiken

Question 3

Deze anomalie heeft schijnbaar niet te maken ….

Answer 3

Schijnbaar: iets lijkt zo maar is het waarschijnlijk niet (appearances are deceptive)
Blijkbaar: het is af te leiden uit de feiten, het is duidelijk.
Dus alternatief:
Deze anomalie lijkt blijkbaar niet te maken te hebben
Of
Deze anomalie lijkt niet het gevolg te zijn van
Of deze anomalie lijkt niet te wijten aan (does not seem to be due to … wijten: blame)

Question 4

Is uitgevoerd

Answer 4

Werd uitgevoerd

Question 5

Het ontvangst bwijs

Answer 5

Het Ontvangstbewijs

Question 6

Foutief gelezen en geschreven

Answer 6

Verkeerd gelezen en foutief gentoeerd

Question 7

Actuele betaler

Answer 7

Effectieve betaler

Question 8

Evenals

Answer 8

As well as
In de bijlage vindt u een screenshot evenals het ontvangstbewijs

Question 9

Verstrekte bewijsstukken

Answer 9

Aangeleverde bewijsstukken

Question 10

Toestaan

Answer 10

Allow
Sta mij toe even stil te staan bij jouw grootsheid.

Question 11

Worstellen

Answer 11

Struggle
Terwijl de rest van ons worstelt met Komma’s …

Question 12

Toverspreuken

Answer 12

Magic words (spell)

Question 13

Samenraapsel

Answer 13

Hodgepodge
Ik ben er eindelijk in geslaagd om mijn emails niet langer te laten lijken op een samenraapsel van taalpaniek

Question 14

Confetti

Answer 14

کاغذهای کوچکی که باهاش روی دیوار قلب درست میکنن

Question 15

Onstuimig

Answer 15

Impetuous/heftig
Acting or done quickly without thought and care
Mijn onstuimige commentaar

Question 16

Opnemen

Answer 16

برداشت کردن
Gelieve mijn ongepaste woorden niet al zwaar op te nemen.

Question 17

Bewondering

Answer 17

Admiration

Question 18

Bescheiden

Answer 18

Modest
Mijn bescheiden cadeau

Question 19

Hoogwaarschijnlijk

Answer 19

Hoogstwaarschijnlijk

Question 20

Het heeft hoogstwaarschijnlijk te maken met de systeemnummers die zeer gelijkaardig blijken

Answer 20

Het is hoogstwaarschijnlijk te wijten aan de gelijkaardigheid van de systeemnummers van beide dossiers

Question 21

De afgdrukte wr code is gelijkaardig aan

Answer 21

De afgedrukte QR-code op xxx lijkt sterk op die van xxx

Question 22

Toebehoren aan

het bankrekeningnummer in kwesti hoort bij dienst inning en invordering toe.

Answer 22

Het bankrekeningnummer in kwestie behoort toe aan de dienst Inning en Invordering.

Question 23

Is VS. Werd

De status van P3 is ondertussen naar 05/OB aangepast.

Bovendien, dient u voor PPDDM-25CB9348 geen verder acties te ondernemen aangezien de bestuurder al geidentificeerd is.

Answer 23

Correct:
Werd aangepast
Reden: de actie vond in het verleden plaats.

Voor dossier PPDDM-25CB9348 hoeft u geen verdere actie te ondernemen, aangezien de bestuurder reeds geïdentificeerd werd.

Er zijn intussen zo’n 150 rechtszaken tegen hem opgestart.
چون هنوز در‌جریانه از zijn استفاده کرده.

Question 24

Ermee VS. ER…me

Onze technishe dienst is nog steeds ermee bezig

Answer 24

Correct: er nog steeds me bezig.

Question 25

Ertoe doen

Answer 25

wat betekent: van belang zijn, belangrijk zijn, relevant zijn. Die verhalen doen ertoe. → Those stories matter. • Ik wil werk doen dat ertoe doet. → I want to do work that matters. • Slechts enkele thema’s doen er echt toe. → Only a few themes really matter.