Nihongo Plus - Tópico 02 - Lição 04

Question 1

_{あしたはあめがふるだろう。}

明日は雨が降るだろう。

Nihongo Plus - Tópico 02 - Lição 04

Answer 1

Amanhã deve chover.

明日 (あした) = amanhã
雨が降る (あめがふる) = chover
だろう = deve

Question 2

_{すずきくんのすきなかしゅはだれでしょうか？}

鈴木君の好きな歌手は誰でしょうか？

Nihongo Plus - Tópico 02 - Lição 04

Answer 2

Quem será o cantor que o Suzuki-kun gosta?

鈴木君 (すずきくん) = Suzuki-kun
好き (すき) = gostar
歌手 (かしゅ) = cantor
誰 (だれ) = quem

Question 3

_{このふくは、きっとつまににあうだろう。}

この服は、きっと妻に似合うだろう。

Nihongo Plus - Tópico 02 - Lição 04

Answer 3

Esta roupa provavelmente deve combinar com minha esposa.

この = este
服 (ふく) = roupa
きっと = com certeza
妻 (つま) = esposa
似合う (にあう) = combinar com alguém, ficar bem em alguém
だろう = deve

Question 4

_{このゲームはエフシーバルセロナがかつだろう。}

このゲームはＦＣバルセロナが勝つだろう。

Nihongo Plus - Tópico 02 - Lição 04

Answer 4

O Barcelona FC deve vencer este jogo.

この = este
ゲーム = jogo
ＦＣバルセロナ (エフシーバルセロナ) = Barcelona FC
勝つ (かつ) = vencer, ganhar
だろう = deve

Question 5

_{カレーライスはあとじゅっぷんくらいでできるでしょう。}

カレーライスはあと１０分位でできるでしょう。

Nihongo Plus - Tópico 02 - Lição 04

Answer 5

O arroz com curry deve ficar pronto daqui a mais ou menos 10 minutos.

カレーライス = arroz com curry
あと = daqui a, dentro de (certo tempo)
１０分 (じゅっぷん) = dez minutos
位 (くらい) = mais ou menos, aproximadamente
できる = ficar pronto, ser concluído
でしょう = deve

Question 6

_{このプレゼントをあげたら、むすこはきっとよろこぶだろう。}

このプレゼントをあげたら、息子はきっと喜ぶだろう。

Nihongo Plus - Tópico 02 - Lição 04

Answer 6

Quando eu der este presente, meu filho certamente deve ficar feliz.

この = este
プレゼント = presente
あげる = dar
息子 (むすこ) = filho
きっと = com certeza
喜ぶ (よろこぶ) = ficar feliz
だろう = deve

Question 7

_{こんやはひえこむでしょうから、もうふをきちんとかけてねてね。}

今夜は冷え込むでしょうから、毛布をきちんとかけて寝てね。

Nihongo Plus - Tópico 02 - Lição 04

Answer 7

Como esta noite deve esfriar, se enrole bem no cobertor e durma, né?

今夜 (こんや) = esta noite
冷え込む (ひえこむ) = esfriar bastante
でしょう = deve
から = por isso
毛布 (もうふ) = cobertor
きちんと = direito, adequadamente
かける = se enrolar
寝る (ねる) = deitar, dormir